-
101 als Mann gekleidete Frau
прил.разг. женщина одетая как мужчина, женщина, переодетая мужчинойУниверсальный немецко-русский словарь > als Mann gekleidete Frau
-
102 die Frau in Grün
арт. -
103 die Frau ist ihrem Männe bald nachgestorben
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Frau ist ihrem Männe bald nachgestorben
-
104 die Küchc ist das Reich der Frau
арт.общ. женщине место на кухне, на кухне властвует хозяйкаУниверсальный немецко-русский словарь > die Küchc ist das Reich der Frau
-
105 die Weiße Frau
-
106 diese Frau hat einen ganz schönen Umfang
мест.Универсальный немецко-русский словарь > diese Frau hat einen ganz schönen Umfang
-
107 ein Mädchen zur Frau begehren
кол.числ.1) общ. домогаться девушки, хотеть девушку в жены2) устар. (страстно) желать девушку в жёныУниверсальный немецко-русский словарь > ein Mädchen zur Frau begehren
-
108 eine Frau und drei Kinder mußte er nähren
гл.Универсальный немецко-русский словарь > eine Frau und drei Kinder mußte er nähren
-
109 eine Frau von ausnehmender Schönheit
прил.Универсальный немецко-русский словарь > eine Frau von ausnehmender Schönheit
-
110 eine geborene N zur Frau häben
прил.Универсальный немецко-русский словарь > eine geborene N zur Frau häben
-
111 eine mannssüchtige Frau
прил.общ. нимфоманкаУниверсальный немецко-русский словарь > eine mannssüchtige Frau
-
112 eine mondäne Frau
гл.общ. светская дама -
113 eine ungewöhnlich schöne Frau
гл.Универсальный немецко-русский словарь > eine ungewöhnlich schöne Frau
-
114 er läßt sich von seiner Frau regieren
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er läßt sich von seiner Frau regieren
-
115 er will dieses Mädchen zur Frau
мест.общ. он хочет жениться на этой девушке, он хочет, чтобы эта девушка стала его женойУниверсальный немецко-русский словарь > er will dieses Mädchen zur Frau
-
116 gnädige Frau
прил. -
117 gnädige Frau!
прил.общ. сударыня! (обращение) -
118 grüßen Sie Ihre Frau Mutter
гл.Универсальный немецко-русский словарь > grüßen Sie Ihre Frau Mutter
-
119 in Scheidung lebende Frau
Универсальный немецко-русский словарь > in Scheidung lebende Frau
-
120 postmenopausale Frau
прил.Универсальный немецко-русский словарь > postmenopausale Frau
См. также в других словарях:
Frau ... — Frau … Deutsch Wörterbuch
-frau — frau … Deutsch Wörterbuch
Frau — die; , en; 1 eine erwachsene, weibliche Person ↔ ↑Mann (1) <eine alte, junge, reife, hübsche, schöne, gepflegte, emanzipierte, berufstätige, allein stehende, verheiratete, geschiedene Frau> || K : Frauenberuf, Frauenemanzipation,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
frâu — FRÂU, frâie, s.n. Totalitatea curelelor, împreună cu zăbala, care se pun pe capul şi în gura unui cal (de călărie) spre a l supune şi a l putea mâna. ♢ loc. adj. Fără frâu = neînfrânat, lăsat (prea) liber; dezmăţat. ♢ expr. A şi pune frâu limbii… … Dicționar Român
Frau — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Fräulein • Frl. • weibliches Wesen Bsp.: • Gute Nacht, Fräulein Richards! • Kennen sie eine Frau Moss? • … Deutsch Wörterbuch
Frau — Frau: Mhd. vrouwe, ahd. frouwe sind (wie der aisl. Name der Göttin Freyja) weibliche Bildungen zu einem im Dt. untergegangenen germ. Wort für »Herr«, das in got. frauja, asächs. frōio, aengl. friega »Herr« und dem aisl. Namen des Gottes Freyr… … Das Herkunftswörterbuch
frauþō- — *frauþō , *frauþōn?, *frauþa , *frauþan? germ.?, Substantiv: nhd. Frosch; ne. frog; Rekontruktionsbasis: an.; Etymologie: ; Weiterleben: an. frau ð r, stark. Maskulinum (a) … Germanisches Wörterbuch
Frau|en — frau «frow», noun, plural fraus «frowz». Slang. wife. ╂[< Frau] Frau «frow», noun, plural Fraus «frowz», German Frau|en «FROW uhn». 1. Mrs. Abbr: Fr … Useful english dictionary
frau — Indefinitpronomen; oft hum; verwendet anstelle von man, wenn man sich ausdrücklich (auch) auf Frauen, nicht (nur) auf Männer bezieht: Das sollte man / frau inzwischen verstanden haben; Wenn frau ihr erstes Kind bekommt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Frau — (frou), n.; pl. {Frauen} (frou en). [G. Cf. 1st {Frow}.] In Germany, a woman; a married woman; a wife; as a title, equivalent to Mrs., Madam. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
-frau — [frau̮], die; , en <Suffixoid>: 1. als Wortbestandteil zur Bezeichnung der Ehefrau: Lehrersfrau; Pfarrersfrau. 2. als Suffixoid zur Bezeichnung von Berufen oder Funktionen, wenn sie von Frauen ausgeübt werden: a) Amtfrau; Kamerafrau;… … Universal-Lexikon