-
1 fratturare
fracture* * *fratturare v.tr. to fracture, to break*: nella caduta si è fratturato una gamba, he broke a leg when he fell.◘ fratturarsi v.intr.pron. to fracture, to break*: taluni hanno le ossa che si fratturano facilmente, some people have bones that break easily; gli si è fratturato un braccio, he has fractured his arm.* * *[frattu'rare]1. vtMed to fracture, breakfratturarsi un braccio/una gamba — to break one's arm/one's leg
2. vip (fratturarsi)Med to fracture, break, (partito, gruppo) to split* * *[frattu'rare] 1. 2.* * *fratturare/frattu'rare/ [1]to fracture [ osso]II fratturarsi verbo pronominale[ osso] to break*, to fracture. -
2 fratturare
[frattu'rare]1. vtMed to fracture, breakfratturarsi un braccio/una gamba — to break one's arm/one's leg
2. vip (fratturarsi)Med to fracture, break, (partito, gruppo) to split
См. также в других словарях:
fratturare — [der. di frattura ]. ■ v. tr. 1. [produrre una frattura, spec. di un osso o di un arto: la ruota gli fratturò la gamba ] ▶◀ rompere, spaccare, spezzare. ↑ fracassare. 2. [prodursi una frattura a un osso, nella forma fratturarsi : f. un braccio ]… … Enciclopedia Italiana
rompere — / rompere/ [lat. rŭmpĕre ] (io rómpo, ecc.; pass. rem. ruppi, rompésti, ecc.; part. pass. rótto ). ■ v. tr. 1. a. [dividere qualche cosa in due o più parti: r. un ramo ] ▶◀ spaccare, spezzare. b. [ridurre in pezzi: r. un vaso, un vetro ] ▶◀ fare… … Enciclopedia Italiana
spezzare — /spe ts:are/ [der. di pezzo, col pref. s (nel sign. 5)] (io spèzzo, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [dividere in due o più pezzi qualcosa che offre una certa resistenza: s. il pane, un bastone ] ▶◀ (lett.) frangere. ↑ fracassare, frantumare, infrangere,… … Enciclopedia Italiana