-
1 братство
1) ( содружество) fraternità ж., fratellanza ж.2) ( организация) confraternita ж.* * *с.1) высок. fratellanza f2) рел. confraternita f* * *n1) gener. affratellamento, fratellanza, fraternita, sodalizio2) church. confraternita -
2 братство народов
ngener. fratellanza dei popoli, fraternita dei popoli -
3 оружие
arma ж.••* * *с.1) arma тж. перен. armi f pl собир.; armamenti m plогнестрельное ору́жие — arma da fuoco
холодное ору́жие — arma bianca
ядерное / химическое / бактериологическое ору́жие — armi nucleari / chimiche / batteriologiche
сложить ору́жие тж. перен. — deporre le armi
бросать ору́жие тж. перен. — gettare l'arma
поднять ору́жие перен. высок. — prendere le armi
взяться за ору́жие — dare mano alle armi
братство по ору́жию — fraternità d'armi
2) перен. arma, strumentoпечать - могучее ору́жие — la stampa è un'arma molto potente
••к ору́жию! — all'armi!
бряцать ору́жием — brandire le armi
призвать к ору́жию — chiamare alle armi
защищаться с ору́жием в руках — difendersi <con le armi / a mano armata>
товарищ по ору́жию — compagno d'armi, commilitone
* * *ngener. ferro (режущее и колющее), arma, armamento, arme (pl -i) -
4 Свобода, равенство, братство
Libertà, uguaglianza, fraternità.■ [lang name="Russian"]Лозунг Французской буржуазной революции XVIII в.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Свобода, равенство, братство
-
5 братство
-
6 декларировать
[deklarírovat'] v.t. impf. e pf. (декларирую, декларируешь)fare una dichiarazione, dichiarare ufficialmenteфранцузская революция декларировала права гражданина: свободу, равенство, братство — la rivoluzione francese proclamò i diritti del cittadino: libertà, uguaglianza, fraternità
См. также в других словарях:
fraternità — s.f. [dal lat. fraternĭtas atis ]. 1. [vincolo d affetto che unisce i fratelli e, anche, il rapporto che lega persone che si considerano quasi fratelli] ▶◀ e ◀▶ [➨ fratellanza (1)]. 2. (ant.) [nome di varie unioni o società di persone con fini… … Enciclopedia Italiana
fraternità — fra·ter·ni·tà s.f.inv. 1. OB legame di parentela e di affetto tra fratelli Sinonimi: fratellanza. 2. CO estens., amicizia, affetto fraterno; solidarietà fra classi sociali, popoli, ecc.: un legame di profonda e intima fraternità spirituale;… … Dizionario italiano
fraternita — fra·tèr·ni·ta s.f. OB confraternita {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: dal lat. fratĕrnĭtas nom., v. anche fraternità, cfr. lat. mediev. fraternitas (monachorum) … Dizionario italiano
fraternità — {{hw}}{{fraternità}}{{/hw}}s. f. Affetto fraterno, accordo perfetto tra persone non legate da parentela … Enciclopedia di italiano
fraternita — pl.f. fraternite … Dizionario dei sinonimi e contrari
fraternità — s. f. affetto fraterno, amore fraterno □ fratellanza, solidarietà, amicizia, comunanza di ideali, accordo CONTR. inimicizia, ostilità … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
fraternitat — fraternita f. fraternité … Diccionari Personau e Evolutiu
Gian Francesco Gamurrini — (Monte San Savino, Arezzo May 18, 1835 – Arezzo March 17, 1923), an Italian archeologist and historian, bibliophile and connoisseur from an aristocratic Aretine family, found his interest in history initially piqued when he was selected by lot,… … Wikipedia
Norme classique — de l occitan La norme classique est une norme linguistique (une codification) qui a vocation à écrire l ensemble des dialectes de la langue occitane. Cette norme se base sur la tradition médiévale des troubadours et lui ajoute un processus de… … Wikipédia en Français
Norme classique de l'occitan — La norme classique est une norme linguistique (une codification) qui a vocation à écrire l ensemble des dialectes de la langue occitane. Cette norme se base sur la tradition médiévale des troubadours et lui ajoute un processus de codification des … Wikipédia en Français
Laudario di Cortona — Folio 46v del Laudario di Cortona con la lauda Plangiamo quel crudel basciare El Laudario di Cortona (Cortona, Biblioteca del Comune e dell Accademia Etrusca, Ms. 91) es un manuscrito italiano de la segunda mitad del siglo XIII que contiene una… … Wikipedia Español