Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

fratelli

  • 1 fratelli siamese-i

    fratelli siamese-i
  • 2 fratelli uterini

    fratelli uterini
    (Halb)geschwister plurale mütterlicherseits

    Dizionario italiano-tedesco > fratelli uterini

  • 3 F.lli

    F.lli
    F.lli
      abbreviazione di fratelli Gebr.

    Dizionario italiano-tedesco > F.lli

  • 4 fratellanza

    fratellanza
    fratellanza [fratel'lantsa]
      sostantivo Feminin
     1 (tra fratelli) Brüderlichkeit Feminin, Brüderschaft Feminin
     2 (comunanza) Bruderschaft Feminin
     3 (figurato: d'idee) Gemeinsamkeit Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > fratellanza

  • 5 fraterno

    fraterno
    fraterno , -a [fra'tεrno]
      aggettivo
     1 (relativo a fratelli) brüderlich, Bruder-
     2 (figurato: amorevole) brüderlich

    Dizionario italiano-tedesco > fraterno

  • 6 gemello

    gemello
    gemello , -a [dlucida sans unicodeʒfonte'mεllo]
     aggettivo
     1 (fratelli) Zwillings-; (letti) Doppel-, doppelt
     2 (figurato: simile) ähnlich, verwandt
     II sostantivo maschile, femminile
    Zwilling maschile, femminile

    Dizionario italiano-tedesco > gemello

  • 7 siamese

    siamese
    siamese [sia'me:se]
     aggettivo
    siamesisch; gatto siamese Siamkatze Feminin; fratelli siamese-i siamesische Zwillinge Maskulin plurale
     II sostantivo Maskulin Feminin
     1 (abitante) Siamese Maskulin, Siamesin Feminin
     2  zoologia Siamkatze Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > siamese

  • 8 uterino

    uterino
    uterino , -a [ute'ri:no]
      aggettivo
    Gebärmutter-, Uterus-; fratelli uterino-i (Halb)geschwister plurale mütterlicherseits

    Dizionario italiano-tedesco > uterino

См. также в других словарях:

  • Fratelli-B — is a hip hop duo made up of Chandro and Flap5. Both members are natives of Baar, Switzerland.Since November 2001 the two brothers Chandro (born Nicolas Bisig) and Flap5 (born Benedikt Bisig) are known as Fratelli B. The name Fratelli B is an… …   Wikipedia

  • Fratelli — (ital. „Brüder“) steht für: Fratelli d’Italia, italienische Nationalhymne Fratelli Toso, italienische Glasmanufaktur Fratelli Ruffatti italienische Orgelbaufirma Fratelli Inseln, im Mittelmeer Siehe auch: The Fratellis Fraticelli …   Deutsch Wikipedia

  • Fratelli — Fratelli, (Adelphi, Brüder), kleine griechische Inseln im Ägäischen Meere, in der Nähe der Insel Dromi, gehören zur Nomarchie Euböa (Negroponte) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Fratelli-B — Chartplatzierungen (vorläufig) Vorlage:Infobox Chartplatzierungen/Wartung/vorläufige Chartplatzierung Erklärung der Daten Alben As gäbs keis morn   …   Deutsch Wikipedia

  • Fratelli-Inseln — Die Fratelli Inseln vom Kap Serrat aus gesehen Gewässer Mittelmeer …   Deutsch Wikipedia

  • Fratelli Bandiera (Фрателли Брандьера) — «Fratelli Bandiera» («Фрателли Брандьера») подводная лодка (Италия) Тип: подводная лодка (Италия). Водоизмещение: 880/1114 тонн. Размеры: 69,8 м х 7,2 м х 5,2 м. Силовая установка: двухвальная, дизель/электромоторы. Максимальная скорость:… …   Энциклопедия кораблей

  • Fratelli Vecchione — (Рим,Италия) Категория отеля: Адрес: Viale Delle Medaglie D oro 8, Трионфале, 0 …   Каталог отелей

  • Fratelli Ruffatti — ist eine italienische Orgelbaufirma aus Padua. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Werke 3 Literatur 4 Weblinks …   Deutsch Wikipedia

  • Fratelli Alinari — is the world s oldest photographic firm founded in Florence, Italy in 1852. Its archives contain 3.5 million photographs, ranging from daguerreotypes to modern digital photos. Founding In 1852, Leopoldo Alinari, with his brothers Giuseppe and… …   Wikipedia

  • Fratelli Nardi — was an Italian aircraft manufacturer formed in the early 1930s.HistoryThe partnership Fratelli Nardi was formed by the brothers Euste, Elio and Luigi Nardi in Milan, Italy. They started building their first aircraft in 1934 and the FN.305 first… …   Wikipedia

  • Fratelli Alinari — Die Fratelli Alinari S. p. A. (deutsch Gebrüder Alinari Aktiengesellschaft) in Florenz ist das nach eigenen Aussagen älteste noch bestehende fotografische Unternehmen der Welt.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Gegenwart 3 Galer …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»