-
21 تهور
tomber; témérité; précipitation; imprudence; impétuosité; hâte; fredaine; frasque; dinguer; descendre -
22 خفة
étourderie; doigté; dextérité; assourdir; agilité; prestesse; modicité; légèreté; insignifiance; imprudence; fredaine; frasque -
23 رعونة
stupidité; maladresse; irréflexion; imprudence; frivolités; fredaine; frasque; étourderie; ablepsie -
24 طيرة
ornithomancie; légèreté; fredaine; frasque; étourderie -
25 طيش
témérité; puérilité; libertinage; irréflexion; insouciance; imprudence; impétuosité; frivolité; fredaine; frasque; étourderie; dissipation -
26 مجازفة
témérité; risque; légèreté; irréflexion; frivolités; fredaine; frasque; folie; cassegueule; aventurisme; aventure -
27 مجانة
gaudriole; frasque; folichonnerie; effronterie -
28 نزق
irritable; irritabilité; irréflexion; irréfléchi; irascible; irascibilité; frivolité; fredaine; frasque; étourdie; étourdi; étourderie; énergumène; emportement; emportée; emporté; écervelée; écervelé; coléreux; coléreuse; volcan; vivacité; susceptible; susceptibilité; risquetout; pointilleux; pointilleuse; pétulant; pétulance -
29 scapestrataggine
-
30 scappata
scappata s.f. 1. saut m.: devo fare una scappata in ufficio je dois faire un saut au bureau; se passo da Milano, faccio una scappata si je viens à Milan, je fais un saut chez toi. 2. ( fig) ( trasgressione) frasque, incartade, écart m.: scappate di gioventù frasques de jeunesse. 3. (fig,rar) ( scappatella amorosa) escapade, flirt m. 4. ( in pirotecnica) gerbe. 5. ( Sport) ( nell'ippica) départ m. lancé. -
31 scappatella
scappatella s.f. 1. ( trasgressione lieve) escapade, incartade, frasque: scappatelle di gioventù frasques de jeunesse. 2. (rif. ad avventure amorose) escapade, flirt m. -
32 figiel
1. badinage2. drôlerie3. espièglerie4. farce5. frasque6. gaminerie7. gentillesse8. niche -
33 wybryk
1. boutade2. caprice3. cascade4. escapade5. excès6. folie7. frasque8. fredaine9. incartade10. équipée -
34 Eskapade
-
35 Jungenstreich
-
36 Kapriole
KaprioleKaprib8b49fd9o/b8b49fd9le [kapri'o:lə] <-, -n> -
37 Seitensprung
'zaɪtənʃpruŋm( fig) écart de conduite m, frasque fSeitensprungS136e9342ei/136e9342tensprung(umgangssprachlich) infidélité Feminin; Beispiel: einen Seitensprung machen faire une infidélité [à son partenaire] -
38 Narrenstreich
'narənʃtraɪçm1) arlequinade f, bouffoneries f/pl, pitreries f/pl, extravagances f/pl2) ( Streich) plaisanterie f, folie f, frasque f, incartades f/pl -
39 escapade
-
40 escapade
escapade [‚eskə'peɪd]
См. также в других словарях:
frasque — [ frask ] n. f. • 1440; it. frasca 1 ♦ Vx Mauvaise farce, mauvais tour. 2 ♦ (1762) Mod. (surtout au plur.) Écart de conduite. ⇒ équipée, extravagance, fredaine, incartade. Des frasques de jeunesse. « Ce n est pas toi qui ferais de ces frasques là … Encyclopédie Universelle
frasque — FRASQUE. substantif feminin. Mauvais tour qu on fait à quelqu un. Il n a guere d usage qu avec le verbe Faire. Il m a desja fait une frasque. il m a fait plusieurs frasques … Dictionnaire de l'Académie française
frasque — (fra sk ) s. f. Terme familier. Acte extravagant fait avec quelque éclat ou scandale. • Malheureux que je suis d avoir dessous ce masque Été, sans y penser, te faire cette frasque, MOL. l Ét. III, 12. • La frasque ridicule qu il [le cardinal… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FRASQUE — s. f. Action extravagante, imprévue, et faite avec éclat. Il m a déjà fait une frasque. Il m a fait plusieurs frasques. La jeunesse est bien sujette à faire des frasques. Voilà de ses frasques ordinaires. Il est familier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FRASQUE — n. f. Action extravagante, imprévue, soudain écart de conduite. Ce jeune homme désole sa famille par ses frasques. Il n’en est pas à sa première frasque … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
fredaine — [ frədɛn ] n. f. • 1420; a. fr. fredain « mauvais », de l a. provenç. fradin « scélérat », probablt o. germ. ♦ (Surtout au plur.) Écart de conduite sans gravité, que l on regarde généralement avec indulgence. ⇒ équipée, folie, frasque, incartade … Encyclopédie Universelle
équipée — [ ekipe ] n. f. • v. 1500; de équiper 1 ♦ Vx Fait de partir (tout équipé) pour quelque aventure (sur mer, à la guerre). ⇒ sortie. ♢ Mod., plaisant Sortie, promenade en toute liberté (⇒ échappée). Nos équipées à bicyclette. 2 ♦ (1611) Fig.… … Encyclopédie Universelle
JEUNESSE — LES DÉBORDEMENTS des jeunes n’ont cessé de troubler la quiétude des adultes: à Athènes, la jeunesse dorée menée par Alcibiade a causé de célèbres scandales; à Rome, au temps de Catulle, les «nouveaux» s’opposaient bruyamment aux goûts et aux… … Encyclopédie Universelle
Frères de sang (roman) — Frères de sang est le premier tome de la série de Louise Gauthier, Le Schisme des mages. Écrit entre 2006 et 2008, il a été publié au printemps 2009. Synopsis Sur la terre bénie des Ejbälas, deux elfes sphinx de treize ans quittent l enceinte… … Wikipédia en Français
Grande Dépression à Besançon — La Grande Dépression à Besançon a eu des répercussions sur la principale activité économique de la ville, l horlogerie. Ici une montre de la maison Lip. La Grande Dépression est une récession économique au niveau mondial qui débute à la suite du… … Wikipédia en Français
FOLIE — Le terme de folie, bien antérieur à l’institution du langage scientifique de la psychiatrie moderne, n’a jamais eu vraiment cours dans celui ci. Cette relative incompatibilité a une très grande signification. L’idée d’assimiler la folie à une… … Encyclopédie Universelle