-
1 fraseggio
* * ** * *fraseggiopl. -gi /fra'zeddʒo, dʒi/sostantivo m.mus. phrasing. -
2 fraseggio
fraseggiofraseggio [fra'zeddlucida sans unicodeʒfonto] <- ggi>sostantivo Maskulin1 linguistica, grammatica Satzbildung Feminin2 musica Phrasierung FemininDizionario italiano-tedesco > fraseggio
3 fraseggio
fraséggio m ling, mus фразировка4 fraseggio
5 fraseggio sm
[fra'zeddʒo] fraseggio (-gi)Mus phrasing6 fraseggio
sm [fra'zeddʒo] fraseggio (-gi)Mus phrasing7 fraseggio
m муз.8 fraseggio
9 fraseggio
сущ.муз. фразировка10 fraseggio
11 phrasing
['freɪzɪŋ]1) (of thought) espressione f.; (of sentence) formulazione f.2) mus. fraseggio m.* * *1) (phraseology.) formulazione2) (the act of putting musical phrases together either in composing or playing.) formulazione* * *phrasing /ˈfreɪzɪŋ/n. [u]1 formulazione; enunciazione2 (mus.) fraseggio.* * *['freɪzɪŋ]1) (of thought) espressione f.; (of sentence) formulazione f.2) mus. fraseggio m.12 фразировка
13 перепасовка
ж. спорт.14 фразировка
ж. муз.15 phrasing phras·ing n
['freɪzɪŋ](of thought, request, letter) formulazione f, Mus fraseggio16 fraseggiare
17 фразировка
См. также в других словарях:
fraseggio — fra·ség·gio s.m. 1. CO composizione e disposizione per lo più accurata di frasi nel discorso 2. TS mus. nell esecuzione, il porre in opportuno rilievo la struttura delle frasi {{line}} {{/line}} DATA: av. 1883. ETIMO: der. di fraseggiare … Dizionario italiano
fraseggio — {{hw}}{{fraseggio}}{{/hw}}s. m. Uso di particolari espressioni | (mus.) Nella composizione o esecuzione, attento rilievo dato agli elementi espressivi del discorso musicale … Enciclopedia di italiano
fraseggio — pl.m. fraseggi … Dizionario dei sinonimi e contrari
fraseggiare — /fraze dʒ:are/ [der. di frase ]. ■ v. intr. (io fraséggio, ecc.; aus. avere ) [comporre e congegnare le frasi in un certo modo: scrittore che fraseggia con eleganza ] ▶◀ periodare. ■ s.m., solo al sing. 1. [modo di comporre e congegnare le frasi … Enciclopedia Italiana
espressione — e·spres·sió·ne s.f. FO 1. l esprimere, il comunicare, spec. col linguaggio: dare libera espressione alle proprie idee, espressione dei propri sentimenti | il modo con cui si esprime qcs.: semplicità di espressione Sinonimi: esteriorizzazione,… … Dizionario italiano
fraseggiare — fra·seg·già·re v.intr. (io fraséggio; avere) CO 1. comporre e disporre le frasi secondo un determinato costrutto sintattico e stilistico: fraseggiare con eleganza Sinonimi: periodare. 2. estens., spreg., scrivere o parlare usando frasi eleganti… … Dizionario italiano
parlando — par·làn·do ger., avv., s.m.inv. 1. ger. → 1parlare 2a. avv. TS mus. come indicazione nelle partiture: nella musica vocale spec. nell opera buffa, con un effetto il più possibile vicino alla recitazione o al parlato | nella musica strumentale, con … Dizionario italiano
fraseggiare — {{hw}}{{fraseggiare}}{{/hw}}v. intr. (io fraseggio ; aus. avere ) 1 Comporre le frasi e farne uso. 2 (mus.) Nella composizione, dividere il pezzo di musica mediante le opportune cadenze | Nell esecuzione, variare le uscite di tono … Enciclopedia di italiano
parlando — s.m. [ger. di parlare ], invar. (mus.) [stile esecutivo molto libero nel fraseggio e nel ritmo, simile al recitativo vocale e al linguaggio parlato] ▶◀ parlato … Enciclopedia Italiana
parlato — [part. pass. di parlare ]. ■ agg. 1. [che appartiene all espressione parlata, come si presenta nell uso vivo e quotidiano, in contrapp. alla lingua scritta e letteraria: la lingua p. ; l uso p. della lingua ] ▶◀ orale. ◀▶ scritto. 2. (cinem.)… … Enciclopedia Italiana
periodare — [der. di periodo ]. ■ v. intr. (io perìodo, ecc.; aus. avere ) [costruire periodi parlando e scrivendo] ▶◀ fraseggiare. ■ s.m., solo al sing. [modo di scrivere, di costruire i periodi: libro scritto con un p. sciolto ] ▶◀ fraseggiare, fraseggio.… … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский