-
1 frappeur
1. adj ( fém - frappeuse)esprit frappeur — призрак умершего ( в спиритических сеансах), стучащий дух2. m1)2) баба ( пневматического молота); ударник ( бурильного молотка) -
2 frappeur
adj. et m стуча́щий;un esprit frappeur — стуча́щий дух [в спири́тических сеа́нсах]
-
3 frappeur
-
4 frappeur
прил.1) общ. ударник (бурильного молотка), (d'enclume) молотобоец, стучащий2) устар. декогерер3) тех. баба (пневматического молотка), боёк, бутобой, баба (пневматического молота)4) стр. баба пневматического молота5) метал. молотобоец -
5 frappeur
mмолотобоец -
6 frappeur pneumatique à buriner
Французско-русский универсальный словарь > frappeur pneumatique à buriner
-
7 atropos frappeur
1. LAT Trogium pulsatorium Linnaeus [ Atrops pulsatoria Linnaeus]2. RUS вошь f пыльная, сеноед m пыльный3. ENG —4. DEU —5. FRA atropos m frappeur, psoque m communDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > atropos frappeur
-
8 marteau frappeur
клепальный ( пневматический) молотокDictionnaire polytechnique Français-Russe > marteau frappeur
-
9 piston frappeur
-
10 atropos frappeur
прил.энт. вошь пыльная (Atrops pulsatoria, Trogium pulsatorium), сеноед пыльный (Atrops pulsatoria, Trogium pulsatorium) -
11 marteau de frappeur
Французско-русский универсальный словарь > marteau de frappeur
-
12 marteau frappeur
прил. -
13 piston frappeur
сущ. -
14 marteau
mmarteau à air comprimé — 1. пневматический молот 2. пневматический молотокmarteau à chute — падающий молот, молот простого действияmarteau de forge — ковочный молот; кузнечный молоток, ручникmarteau à forger — ковочный молот; кузнечный молоток, ручникmarteau frontal — молот для обжимки [проковки] крицmarteau mécanique — механический [приводной] молотmarteau à planer — плоская обжимка; гладилкаmarteau plat — правильный молоток; расковочный молотокmarteau pneumatique — 1. пневматический молот 2. пневматический молотокmarteau à transmission — приводной [механический] молот -
15 frappeuse
-
16 молотобоец
м.marteleur m; frappeur m -
17 marteau
mмолот; молоток- marteau arrache-clous
- marteau de battage
- marteau batteur
- marteau à dégrossir
- marteau de démolisseur
- marteau démolition
- marteau à devant
- marteau à dresser
- marteau d'eau
- marteau électrique
- marteau à emboutir
- marteau d'établi
- marteau de forgeron
- marteau fouloir
- marteau de frappe
- marteau frappeur
- marteau pour géologues
- marteau granulé
- marteau à granuler
- marteau hotteux
- marteau hydraulique
- marteau d'impression
- marteau à levier
- marteau à main
- marteau mécanique
- marteau de menuisier
- marteau de mouleur
- marteau à panne fendue
- marteau pendulaire
- marteau de pendule
- marteau perforateur
- marteau à planer
- marteau plat
- marteau pneumatique
- marteau à pointes
- marteau de résilience
- marteau à ressort
- marteau à river
- marteau de serrurier
- marteau trépideur
- marteau à vapeur -
18 piston
mпоршень; плунжер- piston baladeur
- piston à clapets
- piston de compression
- piston creux
- piston différentiel
- piston à disque
- piston distributeur
- piston divisé
- piston à double effet
- piston d'éjection
- piston d'équilibrage
- piston étrangleur
- piston flottant
- piston frappeur
- piston hydraulique
- piston d'injection
- piston à jupe
- piston à jupe fendue
- piston moteur
- piston pilote
- piston plat
- piston plongeur
- piston pneumatique
- piston de rappel
- piston rodé
- piston rotatif
- piston soufflant
- piston à soupape -
19 psoque commun
1. LAT Trogium pulsatorium Linnaeus [ Atrops pulsatoria Linnaeus]2. RUS вошь f пыльная, сеноед m пыльный3. ENG —4. DEU —5. FRA atropos m frappeur, psoque m communDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > psoque commun
-
20 piston
mпоршеньpiston baladeur — плунжер, скалка, нырялоpiston à couronne échangeable — (дисковый) поршень со сменным [съёмным] дискомpiston creux — пустотелый [полый] поршеньpiston en deux parties — разъёмный [составной] поршеньpiston divisé — разъёмный [составной] поршеньpiston fermé — непроходной [бесклапанный] поршеньpiston flottant — плунжер, скалка, нырялоpiston à garniture — поршень с уплотнением [с набивкой]piston à jupe — поршень с юбкой, тронковый поршеньpiston moteur — рабочий [приводной] поршеньpiston obturateur — поршневой затвор, поршневой клапанpiston ouvert — проходной поршень, поршень с клапанамиpiston ovalisé — овализованный поршень, поршень с овальным износомpiston plein — плунжер, скалка, нырялоpiston plongeur — плунжер, скалка, нырялоpiston en plusieurs pièces — разъёмный [составной] поршеньpiston pneumatique — поршень воздушного насоса; поршень компрессораpiston rodé — притёртый [пришлифованный] поршеньpiston à soupape — проходной поршень, поршень с клапаномpiston suédois — шведский поршень, пустотелый поршень облегчённого типаpiston télescopique — раздвижной [телескопический] поршень, поршень с раздвижным штокомpiston sans tige — плунжер; тронковый поршеньpiston tubulaire — трубчатый [пустотелый, полый] поршень
- 1
- 2
См. также в других словарях:
frappeur — frappeur, euse [ frapɶr, øz ] n. et adj. • XVe; de frapper 1 ♦ Techn. Ouvrier chargé de frapper (les monnaies), d estamper (le cuir, le papier). 2 ♦ Adj. Esprit frappeur : esprit qui, dans les séances de spiritisme, se signale en frappant des… … Encyclopédie Universelle
frappeur — frappeur, euse (fra peur, peû z ) s. m. et f. 1° Terme familier. Celui, celle qui frappe. • Il n y avait pas place en un homme pour tant de frappeurs, SCARR. Rom. com. II, 7. • Par ma foi ces frappeurs frappaient si rondement, Que vous en… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
frappeur — Frappeur, m. acut. Celuy qui frappe, Percussor … Thresor de la langue françoyse
Frappeur — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un frappeur est un joueur attaquant de baseball. Un frappeur désigné est un frappeur qui remplace le lanceur au baseball Un frappeur est un joueur… … Wikipédia en Français
Frappeur Désigné — Le frappeur designé (anglais designated hitter) est, dans la terminologie du baseball, une personne qui peut entrer à tout moment en jeu et remplacer le frappeur. Il est souvent choisi pour sa qualité de frappe. La règle fut introduite en 1973 et … Wikipédia en Français
Frappeur designe — Frappeur désigné Le frappeur designé (anglais designated hitter) est, dans la terminologie du baseball, une personne qui peut entrer à tout moment en jeu et remplacer le frappeur. Il est souvent choisi pour sa qualité de frappe. La règle fut… … Wikipédia en Français
Frappeur Atteint — Au baseball, un frappeur atteint est un frappeur touché accidentellement (ou parfois même délibérément) par un tir du lanceur adverse. Cette régle a été instaurée en 1887. Selon le règlement officiel 6.08(b) du baseball (traduit de l… … Wikipédia en Français
Frappeur (Baseball) — Pour les articles homonymes, voir Frappeur. Barry Bonds des Giants de San Francisco. Au baseball un frappeur … Wikipédia en Français
Frappeur (baseball) — Pour les articles homonymes, voir Frappeur. Un frappeur, Hideki Matsui. Au baseball, un frappeur est un joueur qui essaie de frapper la … Wikipédia en Français
Frappeur désigné — Le frappeur designé (anglais designated hitter) est, dans la terminologie du baseball, une personne qui peut entrer à tout moment en jeu et remplacer le frappeur. Il est souvent choisi pour sa qualité de frappe. La règle fut introduite en 1973 et … Wikipédia en Français
Frappeur atteint — Joe Crede est atteint par un tir. Au baseball, un frappeur atteint (en anglais hit by pitch) est un frappeur touché accidentellement (ou parfois même délibérément) par un tir du lanceur adverse. Cette règle a été instaurée en 1887. Selon le… … Wikipédia en Français