-
1 Französin
f француженка -
2 француженка
Französin f. -
3 французойка ж
Französin {f} -
4 Frenchwoman
nounFranzösin, die* * *ˈFrench·wom·ann Französin f* * ** * *nounFranzösin, die -
5 French
1. adjective 2. noun1) Französisch, das; see also academic.ru/24358/English">English 2. 1)2) constr. as pl.the French — die Franzosen
* * *[fren ](potato chips.) Pommes frites(pl.)* * *[fren(t)ʃ]I. adj1. (of France) französisch\French people Franzosen pl2. (of language) Französisch-, französisch\French class Französischstunde f\French grammar/verbs französische Grammatik/VerbenII. nexcuse my \French! ( hum) entschuldige meine Ausdrucksweise!2. (people)▪ the \French pl die Franzosen* * *[frentS]1. adjfranzösischFrench teacher (teaches French) — Französischlehrer( in) m(f); (comes from France) französischer Lehrer, französische Lehrerin
he is French —
the French people — die Franzosen pl, das französische Volk
2. n2)the French pl — die Franzosen pl
* * *French [frentʃ]A s französisch:he’s French er ist FranzoseB s2. LING Französisch n, das Französische:F abk1. Fahrenheit3. FrenchFr. abk2. France3. French* * *1. adjective2. nounhe/she is French — er ist Franzose/sie ist Französin
1) Französisch, das; see also English 2. 1)2) constr. as pl.* * *adj.französisch adj. -
6 Français
fʀɑ̃sɛ/fʀɑ̃sɛzm (f - Française)Franzose/Französin m/fFrançais -
7 froggy
-
8 francés
1. fran'θes adj 2. fran'θes m1) ( persona) Franzose m2) ( idioma) Französisch n3)————————————————sustantivo masculinofrancésfrancés , -esa [fraṇ'θes, -esa]I adjetivofranzösisch; tortilla francesa Omelett neutroII sustantivo masculino, femeninoFranzose, Französin masculino, femenino -
9 southerner
noun(male) Südengländer / -franzose / -italiener usw., der; (female) Südengländerin / -französin / -italienerin usw., die* * *noun (a person who lives, or was born, in a southern region or country.) Bewohner des Südens* * *south·ern·er[ˈsʌðənəʳ, AM -ɚnɚ]nto be a \southerner aus dem Süden kommen; AM ein Südstaatler sein* * *['sʌðənə(r)]nBewohner( in) m(f) des Südens, Südengländer(in) m(f)/-deutsche(r) mf etc; (from the Mediterranean) Südländer(in) m(f); (US) Südstaatler(in) m(f)* * *1. Bewohner(in) des Südens (eines Landes)* * *noun -
10 француженка
ngener. Französin -
11 chti
chtiI Adjectifpas de forme féminine, aus Nordfrankreich; Beispiel: elle est chti sie kommt aus Nordfrankreich -
12 français
fʀɑ̃sɛ/fʀɑ̃sɛzm (f - Française)Franzose/Französin m/ffrançaisfrançais [fʀãsε]1 Französisch neutre; Beispiel: le français familier das umgangssprachliche Französisch; Beispiel: le français standard das Standardfranzösisch voir aussi allemand2 théâtre Beispiel: le Français verkürzter Name für das Théâtre Français (Comédie-Française) in Paris►Wendungen: en bon français ironique auf gut Deutsch familier; tu ne comprends pas/vous ne comprenez pas le français? familier du kapierst/Sie kapieren wohl nicht?; je parle [le] français pourtant ich drücke mich doch deutlich genug aus————————françaisfranzösisch -
13 born
1.I wasn't born yesterday — (fig.) ich bin nicht von gestern (ugs.)
2. adjectivebe born blind/lucky — blind von Geburt sein/ein Glückskind sein
1) geborenborn again — (fig.) wieder geboren
in all my born days — (fig. coll.) in meinem ganzen Leben; see also academic.ru/8897/breed">breed 1. 3)
2) (destined to be)* * *III see bear I* * *[bɔ:n, AM bɔ:rn]adj invshe's a Dubliner \born and bred sie ist eine waschechte Dublinerin; ( fig) concept, idea entstanden, hervorgegangenEnglish-\born in England geborento be \born into a poor/wealthy family in eine arme/reiche Familie geboren werdenstill-\born tot geboren2. (with natural ability) geborena \born leader eine geborene Führerpersönlichkeit▪ to be \born to do sth dazu bestimmt sein, etw zu tun3.▶ to be \born with a silver spoon in one's mouth mit einem silbernen Löffel im Mund geboren werden▶ I wasn't \born yesterday ich bin schließlich nicht von gestern* * *[bɔːn] ptp of bear Ito be born ( person, fig : idea ) — geboren werden; ( fig : organization ) entstehen (person fig idea) geboren werden (fig organization) entstehen
I was born in 1948 — ich bin or wurde 1948 geboren
when were you born? — wann sind Sie geboren?
he was born Harry Webb — er wurde als Harry Webb geboren
to be born again — wiedergeboren werden
every baby born into the world — jedes Kind, das auf die Welt kommt
he was born to a life of hardship/into a rich family — er wurde in ein schweres Leben/eine reiche Familie hineingeboren
to be born deaf — von Geburt an taub sein
the baby was born dead —
he was just born to be Prime Minister — er war zum Premierminister geboren
I wasn't born yesterday (inf) — ich bin nicht von gestern (inf)
there's one born every minute! (fig inf) — die Dummen werden nicht alle!
the characteristics which are born in us he was born of poor parents — die uns angeborenen Eigenschaften er war das Kind armer Eltern
with that confidence born of experience — mit dem aus Erfahrung hervorgegangenen Selbstvertrauen
1. adj suf(= native of)he is Chicago- born — er ist ein gebürtiger or geborener Chicagoer
his foreign-/French-born wife — seine Frau, die Ausländerin/gebürtige Französin ist
2. adjgeborenhe is a born poet/teacher — er ist der geborene Dichter/Lehrer
an Englishman born and bred — ein echter or waschechter (inf)
in all my born days (inf) — mein Lebtag (dated), in meinem ganzen Leben
* * *born [bɔː(r)n]B adj1. geboren:an Englishman born and bread ein (wasch)echter Engländer;never in all my born days umg noch nie in meinem Leben2. geboren:be born (to be) a poet zum Dichter geboren oder bestimmt seinb. abk1. bachelor2. bill3. book4. born5. breadth6. billionn. abk1. natus, born geb.2. neuter4. noon5. north N6. northern nördl.7. note8. noun Subst.9. number Nr.* * *1.I was born in England — ich bin od. wurde in England geboren
I wasn't born yesterday — (fig.) ich bin nicht von gestern (ugs.)
2. adjectivebe born blind/lucky — blind von Geburt sein/ein Glückskind sein
1) geborenborn again — (fig.) wieder geboren
in all my born days — (fig. coll.) in meinem ganzen Leben; see also breed 1. 3)
* * *adj.ertragen adj.geboren adj. -
14 citizen
nounhe is a British citizen — er ist britischer Staatsbürger od. Brite
Citizen's Advice Bureau — (Brit.) Bürgerberatungsstelle, die
citizens' band radio — CB-Funk, der; (radio set) CB-Funkgerät, das
* * *['sitizn]1) (an inhabitant of a city or town: a citizen of London.) der Bürger2) (a member of a state or country: a British citizen; a citizen of the USA.) der Bürger•- academic.ru/13094/citizenship">citizenship* * *citi·zen[ˈsɪtɪzən, AM -t̬-]nBritish \citizen britischer Staatsbürger/britische Staatsbürgerina law-abiding \citizen ein gesetzestreuer Bürger/eine gesetzestreue Bürgerinto become a \citizen of a country eingebürgert werdena second-class \citizen ein Bürger/eine Bürgerin zweiter Klasse* * *['sItɪzn]nFrench citizen — französischer Staatsbürger, französische Staatsbürgerin, Franzose m, Französin f
* * *citizen [ˈsıtızn] s1. Bürger(in):a) Staatsbürger(in), Staatsangehörige(r) m/f(m):citizen of the world Weltbürgerb) Einwohner(in) einer Stadt:citizen’s arrest Festnahme f durch eine Zivilperson;citizens’ band (radio) CB-Funk m;citizens’ initiative group Bürgerinitiative f2. Stadtbewohner(in), Städter(in)3. JUR Bürger m im Genuss der Bürgerrechte4. Zivilist(in)cit. abk1. citation2. cited3. citizen* * *nounCitizen's Advice Bureau — (Brit.) Bürgerberatungsstelle, die
citizens' band radio — CB-Funk, der; (radio set) CB-Funkgerät, das
* * *n.Bürger - m.Staatsangehörige m.,f.Staatsbürger m. -
15 fingertip
nounFingerspitze, diehave something at one's fingertips — (fig.) etwas aus dem Effeff können od. im kleinen Finger haben (ugs.)
* * *noun (the very end of a finger: He cut his fingertip by accident while preparing the salad.) die Fingerspitze* * *ˈfin·ger·tipn Fingerspitze f▶ to be sth to one's \fingertips BRIT, AUS durch und durch etw seinshe is French to the very \fingertips sie ist durch und durch Französin* * *1. Fingerspitze f, -kuppe f:have at one’s fingertipsa) Kenntnisse parat haben,b) etwas aus dem Effeff beherrschen;2. Fingerling m* * *nounFingerspitze, diehave something at one's fingertips — (fig.) etwas aus dem Effeff können od. im kleinen Finger haben (ugs.)
* * *n.Fingerspitze f. -
16 Frenchy
[ˈfren(t)ʃi](usu pej!)II. n* * *B s1. umg, meist pej Franzmann m (Franzose)2. Br umg obs Pariser m (Kondom) -
17 Gaul
-
18 franskmand
-
19 franchute
fran'ʃutem(fam: francés) Franzose m, (fam) Franzmann mfranchutefranchute [fran'6B36F75Cʧ6B36F75Cute]I adjetivo(peyorativo) französisch(peyorativo) Franzose, Französin masculino, femenino -
20 gabacho
(familiar & despectivo) [francés] abwertend für französisch————————(familiar & despectivo) [francés] abwertend für Franzosengabachogabacho , -a [ga'βa6B36F75Cʧ6B36F75Co, -a]sustantivo masculino, femenino(peyorativo: francés) Franzose, Französin masculino, femenino
См. также в других словарях:
Französin — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Franzose • französisch • Französisch • französischer • französische • … Deutsch Wörterbuch
Französin — Fran|zö|sin 〈f. 22〉 Einwohnerin von Frankreich * * * Fran|zö|sin, die; , nen: w. Form zu ↑ Franzose (1). * * * Fran|zö|sin, die; , nen: w. Form zu ↑Franzose (1) … Universal-Lexikon
Französin — Fran|zö|sin … Die deutsche Rechtschreibung
Kleiner Franzose liebt kleine Französin — Filmdaten Deutscher Titel: Beiß nicht, man liebt dich (Kleiner Franzose liebt kleine Französin) Originaltitel: Mords pas, on t aime Produktionsland: Frankreich Erscheinungsjahr: 1976 Länge: 99 Minuten Originalsprache: Französisch … Deutsch Wikipedia
sie ist Französin — sie ist Französin … Deutsch Wörterbuch
die Französin — die Französin … Deutsch Wörterbuch
Lenglen — Suzanne Lenglen Suzanne Rachel Flore Lenglen (* 24. Mai 1899 in Compiègne; † 4. Juli 1938 in Paris) war eine französische Tennisspielerin. Lenglen war die dominierende Spielerin der frühen und mittleren zwanziger Jahre. Ihre anmutige Spielweise… … Deutsch Wikipedia
Amelie Mauresmo — Amélie Mauresmo Nationalität: Frankreich Geburtstag … Deutsch Wikipedia
Amélie Mauresmo — Nationalität: Frankreich … Deutsch Wikipedia
Mauresmo — Amélie Mauresmo Nationalität: Frankreich Geburtstag … Deutsch Wikipedia
Suzanne Lenglen — Suzanne Rachel Flore Lenglen (* 24. Mai 1899 in Compiègne; † 4. Juli 1938 in Paris) war eine französische Tennisspielerin. Lenglen war die dominierende Spielerin der frühen und mittleren Zwanziger Jahre. Ihre anmutige Spielweise und ihr… … Deutsch Wikipedia