Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

frantic

  • 1 frantic

    ['fræntik]
    1) (anxious or very worried: The frantic mother searched for her child.) αλλόφρων,έξαλλος
    2) (wildly excited: the frantic pace of modern life.) έξαλλος, φρενήρης
    •

    English-Greek dictionary > frantic

  • 2 Frantic

    adj.
    P. and V. ἔμπληκτος, ἀπόπληκτος, μανιώδης, Ar. and P. ἐμβρόντητος, παραπλήξ, μανικός, V. μαργός (Plat. also but rare P.). μαργῶν, λυσσώδης, ἐπιβρόντητος, ἐμμανής (also Plat. but rare P.); see Mad.
    Be frantic: P. and V. ἐξίστασθαι, λυσσᾶν (Plat. but rare P.), μαίνεσθαι, ἐνθουσιᾶν, βακχεύειν (Plat.), οἰστρᾶν (Plat.), ἐκβακχεύεσθαι (Plat.), V. ἐκμαργοῦσθαι, Ar. and V. ἀλύειν; see be mad, under Mad.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Frantic

  • 3 frantic

    1) μανιώδης
    2) φρενιτιώδης

    English-Greek new dictionary > frantic

  • 4 Mad

    adj.
    P. and V. μανιώδης, ἔμπληκτος, ἀπόπληκτος, Ar. and P. ἐμβρόντητος, παραπλήξ, μανικός, P. ἔκφρων, V. ἐμμανής (Plat. also but rare P.), μάργος (also Plat. but rare P.), μαργῶν, λυσσώδης, ἐπιβρόντητος, μανιάς, παράκοπος φρενῶν, οἰστροπλήξ, Ar. and V. παραπεπληγμένος. Also with fem. subs.; V. μαινάς, δρομάς; see also Foolish.
    Of things: P. and V. μανιώδης, Ar. and P. μανικός; see also Foolish.
    Mad words: V. λόγοι... ἔξεδροι φρενῶν (Eur., Hipp. 935).
    Drive mad, v.: see Madden.
    Driven mad by the gods: V. θεομανής.
    Mad for battle, adj.: V. δοριμανής.
    Be mad for, v.: see long for.
    Be mad: P. and V. οὐ φρονεῖν, ἐξίστασθαι, παραφρονεῖν, παρανοεῖν, παραλλάσσειν, μαίνεσθαι, P. τετυφῶσθαι (perf. pass. of τυφοῦν).
    Be frantic: P. and V. λυσσᾶν (Plat. but rare P.), βακχεύειν (Plat.), οἰστρᾶν (Plat.), ἐκβακχεύεσθαι (Plat.), ἐνθουσιᾶν (Plat.), P. ἐνθουσιάζειν (Plat.), V. ἐκμαργοῦσθαι, βακχᾶν, μαργαίνειν (Æsch., frag.), Ar. and V. ἀλύειν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Mad

  • 5 Madden

    v. trans.
    P. and V. ἐξιστάναι, ἐκπλήσσειν, Ar. and V. ἐκμαίνειν.
    Make frantic: P. and V. ἐκβακχεύειν (Plat.), V. βακχεύειν, οἰστρᾶν.
    Anger: P. and V. ὀργίζειν (Plat.), παροξύνειν; see Anger.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Madden

См. также в других словарях:

  • Frantic — Saltar a navegación, búsqueda «Frantic» Sencillo de Metallica del álbum St. Anger Publicación 15 de septiembre de 2003 Formato CD y vinilo 12 …   Wikipedia Español

  • Frantic — Données clés Réalisation Roman Polanski Scénario Roman Polanski Gérard Brach Robert Towne (non crédité) Jeff Gross (non crédité) Sociétés de production Warner Bros. The Mount Company Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Frantic — may refer to:* Frantic (film), a 1988 film directed by Roman Polanski and starring Harrison Ford * Frantic Films, a Canadian Visual Effects company * Frantic (song), a song by Metallica * Frantic (album), an album by British singer Bryan Ferry *… …   Wikipedia

  • frantic — fran‧tic [ˈfræntɪk] adjective FINANCE if there is frantic trading on the stock market, people buy and sell a lot of currency, shares, Commodities, etc in an urgent and unorganized way: • The Bundesbank s assistance was crucial in a day of frantic …   Financial and business terms

  • Frantic — Fran tic, a. [OE. frentik, frenetik, F. frentique, L. phreneticus, from Gr. ?. See {Frenzy}, and cf. {Frenetic}, {Phrenetic}.] Mad; raving; furious; violent; wild and disorderly; distracted. [1913 Webster] Die, frantic wretch, for this accursed… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • frantic — index frenetic, hot blooded Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • frantic — mid 14c., insane, unexplained variant of M.E. frentik (see FRENETIC (Cf. frenetic)). Transferred meaning affected by wild excitement is from late 15c. Of the adv. forms, frantically (1749) is later than franticly (1540s) …   Etymology dictionary

  • Frantic —    Film policier de Roman Polanski, avec Harrison Ford, Emmanuelle Seigner, Betty Buckley, Gérard Klein.   Pays: États Unis   Date de sortie: 1987   Technique: couleurs   Durée: 1 h 59    Résumé    Un cardiologue américain venu à Paris pour un… …   Dictionnaire mondial des Films

  • frantic — adj *furious, frenzied, wild, frenetic, delirious, rabid Analogous words: crazy, crazed, mad, *insane: hysterical (see corresponding noun at MANIA): *iriational, unreasonable …   New Dictionary of Synonyms

  • frantic — [adj] distressed, distracted agitated, angry, at wits’ end*, berserk, beside oneself*, corybantic, crazy, delirious, deranged, distraught, excited, flipped out*, fraught, freaked out*, frenetic, frenzied, furious, hectic, hot and bothered*, hot… …   New thesaurus

  • frantic — ► ADJECTIVE 1) distraught with fear, anxiety, etc. 2) done in a hurried and chaotic way. DERIVATIVES frantically adverb franticness noun. ORIGIN Old French frenetique violently mad , from Greek phrenitis (see FRENETIC(Cf. ↑ …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»