-
1 franque
-
2 franc
I.franc1, franche [fʀɑ̃, fʀɑ̃∫]1. adjectivea. ( = loyal) frank ; [rire] heartyb. ( = net) [cassure] clean ; [couleur] purec. ( = libre) free2. adverbII.franc2 [fʀɑ̃]masculine noun( = monnaie) franc* * *Franque fʀɑ̃, fʀɑ̃k nom masculin, féminin Frank* * *fʀɑ̃, fʀɑ̃ʃ (franche)1. adj1) (personne) frank, straightforward, (visage) open2) (= net) (refus) total3) (coupure, rupture) clean4) (couleur) strong5) (intensif: placé avant le nom) unconcealedIls manifestaient à son égard une franche hostilité. — They showed unconcealed hostility to him.
un franc mépris pour... — unconcealed scorn for...
6) (zone, port) free, (boutique) duty-freefranc de port — post free, postage paid
2. adv3. nm* * *I.A adj1 ( honnête) [personne] frank, straight; [réponse] straight, candid; [regard] frank, candid; [rire] open, honest; [discussion] frank; pour être franc to be frank, to be perfectly honest; je vais être franc avec vous I'm going to be straight with you, I'm going to give it to you straight; il n'est pas franc he doesn't play straight, there's something shifty about him; jouer franc jeu to play fair;2 ( sans ambiguïté) (before n) [victoire] absolute, out-and-out; [répulsion, aversion] absolute, sheer; [gaieté] open, uninhibited; il est d'une franche sottise he's downright ou plain stupid; c'est un spectacle d'une franche grossièreté it's a downright rude show;3 ( sans mélange) [goût, vin, couleur] pure;B adv parler franc to be perfectly frank.C ⇒ L'argent et les monnaies nm Fin ( monnaie) franc; en francs constants/courants in constant/current francs; un franc symbolique de dommages et intérêts Jur ≈ nominal damages; une radio à trois francs six sous○ a cheap radio.franc belge Belgian franc; franc français French franc; franc lourd new franc; franc suisse Swiss franc.être franc du collier to be bold; franc comme l'or as straight as a die, absolutely honest.II.Iil a l'air franc he looks like an honest person, he has an honest look (about him)2. [pur] strongun franc scélérat, une franche canaille a downright scoundrel4. DROITjour franc: le jugement est exécutable au bout de trois jours francs the decision of the court to be carried out within three clear days————————adverbe————————adjectif masculinII————————[frɑ̃] nom masculin[monnaie] francancien/nouveau franc old/new franc (in France)
См. также в других словарях:
Franqué — ist der Familienname folgender Personen: Johann Baptist von Franqué (1796–1865), deutscher Mediziner Otto von Franqué (1867–1937), deutscher Gynäkologe und Geburtshelfer Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demse … Deutsch Wikipedia
franque — ● franc, franque adjectif et nom (bas latin Franci, pluriel de Francus, du francique frank) Qui appartient aux Francs. ● franc, franque (expressions) adjectif et nom (bas latin Franci, pluriel de Francus, du francique frank) Langue franque,… … Encyclopédie Universelle
Franque — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Franque est le féminin de franc, adjectif se rapportant au peuple germanique des Francs (exemple : une tribu franque). François I Franque (1652 1732) … Wikipédia en Français
franque — (fran k ) adj. f. Voy. franc 4. franc, franque 4. (fran, fran k ) s. m. et f. 1° Nom générique des Européens dans les ports du Levant. Le quartier des Francs. 2° Adj. Langue franque, jargon mêlé d italien, d espagnol, etc. à l usage des… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FRANQUE — adj. f. Voyez FRANC … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
François II Franque — Pour les articles homonymes, voir Franque. François II Franque Présentation Naissance 7 février 1710 Avignon (Vaucluse) Décès … Wikipédia en Français
Jean-Baptiste Franque — Pour les articles homonymes, voir Franque. Jean Baptiste Franque Présentation Naissance 1er février 1683 Villeneuve lès Avignon ( … Wikipédia en Français
Otto von Franqué — Otto Friedrich Wilhelm Paul von Franque (* 11. September 1867 in Würzburg; † 11. April 1937 in Schloss Kalkum) war ein deutscher Gynäkologe und Geburtshelfer. Er galt seinerzeit als Experte auf dem Gebiet der Gynäkopathologie … Deutsch Wikipedia
Jean Baptiste Franque — Le musée Calvet dans l hôtel de Villeneuve Martignan … Wikipédia en Français
Jean-Pierre Franque (peintre) — Pour les articles homonymes, voir Franque et Jean Pierre Franque. Allégorie sur l’état de la France avant le ret … Wikipédia en Français
Germanie Franque — Histoire de l’Allemagne Peuples germaniques Grandes invasions Migrations germaniques Germanie franque Francie orientale Royaume de Germanie Saint Empire romain germanique Confédération du Rhin Confédération germanique Confédération de l Allemagne … Wikipédia en Français