-
1 fränkisch
франконский -
2 Franconian
FränkischEnglish-German dictionary of linguistics and dialectology > Franconian
-
3 Franconian
Fran·co·nian[fræŋˈkəʊniən, AM -ˈkoʊ-]I. n Franke, Fränkin m, fII. adj fränkisch* * *[frŋ'kəʊnɪən]1. n2) (= dialect) Fränkisch nt2. adjfränkisch* * *Franconian [fræŋˈkəʊnjən; -nıən]A s1. Franke m, Fränkin f2. LING, HIST Fränkisch nB adj fränkisch -
4 Frankish
-
5 Franci
Francī, ōrum, m., die Franken, Claud. de cons. Stil. 1, 227. Vopisc. Procul. 13, 4. Eumen. pan. 18, 3 u.a.: Sing. Francus, ī, m., der Franke (kollektiv), Eumen. pan. Constant. 21, 1. – Dav.: A) Francus, a, um, fränkisch, lingua, Hieron. vit. Hil. 22. – B) Francia, ae, f., das Frankenland, Franken, Claud. de cons. Stil. 1, 237. Auson. prec. (VI) 29. p. 18 Schenkl u. Mosella 434. Eumen. pan. Constant. 10, 2. Amm. 30, 3, 7. – C) Francicus, a, um, fränkisch, auxilia, Treb. Poll. Gallien. 7, 1: vota, Ven. Fort. carm. 9, 4, 8. – als Beiname = der Besieger der Franken, Vopisc. Prob. 11, 9. – D) Franciscus, a, um, fränkisch, Isid. 18, 6, 9.
-
6 Franci
Francī, ōrum, m., die Franken, Claud. de cons. Stil. 1, 227. Vopisc. Procul. 13, 4. Eumen. pan. 18, 3 u.a.: Sing. Francus, ī, m., der Franke (kollektiv), Eumen. pan. Constant. 21, 1. – Dav.: A) Francus, a, um, fränkisch, lingua, Hieron. vit. Hil. 22. – B) Francia, ae, f., das Frankenland, Franken, Claud. de cons. Stil. 1, 237. Auson. prec. (VI) 29. p. 18 Schenkl u. Mosella 434. Eumen. pan. Constant. 10, 2. Amm. 30, 3, 7. – C) Francicus, a, um, fränkisch, auxilia, Treb. Poll. Gallien. 7, 1: vota, Ven. Fort. carm. 9, 4, 8. – als Beiname = der Besieger der Franken, Vopisc. Prob. 11, 9. – D) Franciscus, a, um, fränkisch, Isid. 18, 6, 9. -
7 франконский
adj1) gener. fränkisch, fränkisch (относящийся к Франконии)2) geol. frankonisch (о направлении простирания с азимутом 330-350град.) -
8 франкский
adjgener. fränkisch (относящийся к франкским племенам), fränkisch -
9 franco
1. 'franko adj1) aufrichtig, aufgeschlossen, freimütig2) ECO frei2. 'franko m1) (moneda de Francia, Bélgica) Franc m2) ( moneda de Suiza) Franken m1. [sincero] offen2. [sin obstáculos, exento de gastos] frei————————————————sustantivo masculinofranco1franco1 ['fraŋko]————————franco2franco2 , -a ['fraŋko, -a]I adjetivonum1num (sincero) aufrichtignum3num (libre) frei; puerto franco Freihafen masculino, femenino; franco a bordo frei an Bord; franco de derechos gebührenfrei; franco en fábrica ab Werknum4num (claro) klarnum5num historia fränkischnum6num (francés) französischFranke, Fränkin masculino, femenino -
10 franc
I fʀɑ̃ adj1) freimütig, offenherzig, offen, treuherzig2) ( honnête) aufrichtig
II fʀɑ̃ m; FINFranc mfrancfranc , franche [fʀã, fʀã∫]1 personne, regard aufrichtig; rire, gaieté ungezwungen; contact locker; Beispiel: pour être franc ehrlich gesagt; Beispiel: être franc avec quelqu'un [ganz] offen mit jemandem reden2 couleur rein; hostilité offen; situation eindeutig; Beispiel: un oui franc et massif ein klares und deutliches Ja; Beispiel: aimer les situations franches für klare Verhältnisse sein————————francfranc , franque [fʀã, fʀãk]fränkisch; Beispiel: la langue franque das Fränkische; Beispiel: les rois francs die Frankenkönige————————francfranc [fʀã]1 (hist: monnaie); Beispiel: franc français französischer Franc; Beispiel: franc belge belgischer Franken; Beispiel: ancien/nouveau franc [oder franc lourd] alter/neuer Franc -
11 franco
francofranco ['fraŋko] <- chi>sostantivo Maskulin1 (moneta belga, francese) Franc Maskulin; (moneta svizzera) Franken Maskulin2 storia, storico Franke Maskulin————————francofranco , -a <-chi, -che>aggettivo1 commercio franko, frei; franco domicilio frei Haus; franco fabbrica ab Fabrik; franco magazzino frei Lager2 (sicuro di sé) unbefangen3 (sincero) offen, aufrichtig4 (degli antichi Franchi) fränkisch5 (loc): farla franco-a figurato ungeschoren davonkommen; lingua franco-a Lingua Franca Feminin, Verkehrssprache FemininDizionario italiano-tedesco > franco
12 francone
franconefrancone ['fraŋkone]I aggettivofränkischII sostantivo Maskulin FemininFranke Maskulin, Fränkin FemininDizionario italiano-tedesco > francone
13 frank
(DE) fr; fränkisch; (EN) franc; frank; frankian14 frankisk
frankisk ['fraŋkisk] fränkisch15 Frenk
См. также в других словарях:
Fränkisch — steht für die Region Franken in Deutschland betreffend, siehe Franken (Region) das westgermanische Volk betreffend, siehe Franken (Volk) das Staatsgebilde der Frühmittelalters betreffend, siehe Fränkisches Reich umgangssprachlich die Dialekte… … Deutsch Wikipedia
Frankisch — Frānkisch, adj. et adv. aus denjenigen Gegenden Deutschlandes, welche in weiterer Bedeutung Franken genannt werden, gebürtig, daselbst gewachsen, zu diesem Lande gehörig u.s.f. Der Fränkische Kreis. Die Fränkische Ritterschaft. Ein Fränkischer… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Fränkisch — Fränkisch, s. Franken … Herders Conversations-Lexikon
Fränkisch-Crumbach — Fränkisch Crumbach … Wikipédia en Français
Fränkisch-niederdeutsches Sprachgebiet — Fränkisch niederdeutsches Sprachgebiet, s. Deutsche Sprache, S. 744f … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fränkisch-Crumbach — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Fränkisch-Crumbach — Infobox Ort in Deutschland Wappen = Wappen Fränkisch Crumbach.svg lat deg = 49 |lat min = 45 lon deg = 08 |lon min = 52 Lageplan = Bundesland = Hessen Regierungsbezirk = Darmstadt Landkreis = Odenwaldkreis Höhe = 190 500 Fläche = 16.1 Einwohner … Wikipedia
Fränkisch-Schwäbischer Jakobsweg — Der Fränkisch Schwäbische Jakobsweg wurde 1999 als Verbindung des Fränkischen Jakobsweges von Nürnberg nach Rothenburg ob der Tauber und des Oberschwäbischen Jakobsweges, der von Ulm an den Bodensee führt, eingerichtet. Maßgeblichen Anstoß gab… … Deutsch Wikipedia
fränkisch — frạ̈n|kisch 〈Adj.〉 den Stamm der Franken, das Frankenreich od. die Landschaft Franken betreffend, dazu gehörig ● fränkische Mundarten westmitteldt. Mundarten, gliedern sich in oberfränkisch (Ostfränkisch: Bayer. Franken, Nordbaden,… … Universal-Lexikon
fränkisch — frạ̈n|kisch {{link}}K 140{{/link}}: die Fränkische Alb, die Fränkische Schweiz … Die deutsche Rechtschreibung
Frankisch-Crumbach — Original name in latin Frnkisch Crumbach Name in other language State code DE Continent/City Europe/Berlin longitude 49.74611 latitude 8.85861 altitude 192 Population 3353 Date 2011 04 25 … Cities with a population over 1000 database
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Азербайджанский
- Английский
- Датский
- Испанский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский
- Хорватский
- Эльзасский