-
1 frankiert
railw. fr -
2 маркированный
-
3 на письме нет почтовой марки
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > на письме нет почтовой марки
-
4 оплаченный
adj1) gener. bezahlt2) law. eingezahlt, entlohnt, entrichtet, vergütet3) econ. frankiert, freigemacht4) busin. abgerechnet5) f.trade. beglichen -
5 оплачено
adv1) railw. franko2) econ. bezahlt, frei durch Ablösung (штамп на почтовых отправлениях, не франкируемых обычными знаками почтовой оплаты), paid, frankiert (надпись на письме)3) insur. einbezahlt (отметка)5) f.trade. freigemacht -
6 сбор за провоз уплачен
necon. frankiertУниверсальный русско-немецкий словарь > сбор за провоз уплачен
-
7 франкировано
-
8 франко
n1) brit.engl. free2) railw. frankiert3) law. free of charge, zollfrei4) commer. frei, franko5) econ. franco, franko (расходы по доставке товара включаются в цену товара), frei (свободный от оплаты расходов по доставке товара;-), wertfrei6) fin. kostenfrei, spesenfrei7) abbr. fr. (= frei, franko)8) busin. franko (без дальнейшей оплаты)9) f.trade. frachtfrei, ohne Spesen -
9 оплаченный
abgerechnet, abgezogen, freigemacht, bezahlt, frankiertРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > оплаченный
См. также в других словарях:
Alliierte Feldpost in Deutschland nach 1945 — Dieser Artikel behandelt das Verhältnis der Deutschen Bundespost zu den in Deutschland stationierten Alliierte Truppen und deren Feldpostversorgung nach den Zweiten Weltkrieg. Inhaltsverzeichnis 1 Alliierte Militärpost 2 Postaustausch 2.1… … Deutsch Wikipedia
Alliierte Feldpost in Deutschland nach dem Ersten Weltkrieg 1918–1935 — Dieser Artikel behandelt die Feldpost der Alliierten in Deutschland nach dem Ersten Weltkrieg 1918 bis 1935, unter Einbeziehung des historischen Hintergrunds. Hauptaspekte sind die Organisationsstrukturen und Verfahren, mit denen die nach dem… … Deutsch Wikipedia
Feldpost der Alliierten 1918 - 1935 — Dieser Artikel behandelt die Feldpost der Alliierten in Deutschland nach dem Ersten Weltkrieg 1918 bis 1935, unter Einbeziehung des historischen Hintergrunds. Hauptaspekte sind die Organisationsstrukturen und Verfahren, mit denen die nach dem… … Deutsch Wikipedia
Feldpost der Alliierten 1918–1935 — Dieser Artikel behandelt die Feldpost der Alliierten in Deutschland nach dem Ersten Weltkrieg 1918 bis 1935, unter Einbeziehung des historischen Hintergrunds. Hauptaspekte sind die Organisationsstrukturen und Verfahren, mit denen die nach dem… … Deutsch Wikipedia
Feldpost der Alliierten in Deutschland 1918–1935 — Dieser Artikel behandelt die Feldpost der Alliierten in Deutschland nach dem Ersten Weltkrieg 1918 bis 1935, unter Einbeziehung des historischen Hintergrunds. Hauptaspekte sind die Organisationsstrukturen und Verfahren, mit denen die nach dem… … Deutsch Wikipedia
Feldpost der Alliierten in Deutschland nach dem Ersten Weltkrieg 1918–1935 — Dieser Artikel behandelt die Feldpost der Alliierten in Deutschland nach dem Ersten Weltkrieg 1918 bis 1935, unter Einbeziehung des historischen Hintergrunds. Hauptaspekte sind die Organisationsstrukturen und Verfahren, mit denen die nach dem… … Deutsch Wikipedia
Norddeutscher Postbezirk — Posthausschild Norddeutsche Bundespost 1868 71 … Deutsch Wikipedia
unfrei — nicht freigemacht; unfrankiert; unmündig; unselbständig; hörig; gebunden; sklavisch; leibeigen; abhängig; untergeordnet; illiberal * * * un|frei … Universal-Lexikon
Hannover (Postgeschichte und Briefmarken) — Die erste Briefmarke Hannovers, 1850/1851 Die Postgeschichte von Hannover erstreckt sich von der Erhebung Hannovers zum Kurfürstentum 1692 bis zum Übergang in die preußische Postverwaltung 1867 nach der Annexion des Königreichs Hannover durch… … Deutsch Wikipedia
Königreich Westphalen (Postgeschichte) — Das Postwesen im Königreich Westphalen hatte maßgeblichen Einfluss auf die deutsche Postgeschichte. Inhaltsverzeichnis 1 Zeitgeschichte 2 Das Postwesen 3 Poststempel 4 Postdienst // … Deutsch Wikipedia
Königreich Westphalen (Postgeschichte und Briefmarken) — Das Postwesen im Königreich Westphalen hatte maßgeblichen Einfluss auf die deutsche Postgeschichte. Inhaltsverzeichnis 1 Zeitgeschichte 2 Das Postwesen 3 Poststempel 4 Postdienst // … Deutsch Wikipedia