-
41 fair
1) ( just and equal) gerecht;a \fair deal/ trial ein fairer Handel/Prozess;a \fair hearing law eine faire Anhörung;\fair price annehmbarer Preis;to not get one's \fair share zu kurz kommen;poor Fred's had more than his \fair share of trouble this week der arme Fred hat diese Woche mehr als genug Ärger gehabt;\fair wage angemessener Lohn2) ( reasonable) berechtigt;( in accordance with rule) fair;the point she's making is a \fair one ihr Einwand ist berechtigt;and that seems \fair enough to me und das halte ich nur für recht und billig;it's a \fair enough comment to make der Einwand ist durchaus berechtigt;it's only \fair that... es ist nur [zu] gerecht, dass...;to be \fair,... zugegeben,...;\fair contest fairer Wettbewerb;\fair question berechtigte Frage;to be \fair with sb sich akk jdm gegenüber fair verhalten;to not be \fair on sb jdm gegenüber nicht fair seinwe've had a \fair amount of rain es hat ziemlich viel geregnet;there's still a \fair bit of work to do es gibt noch einiges zu tun4) ( reasonably good) ziemlich gut;she's got a \fair chance of winning this year ihre Chancen, dieses Jahr zu gewinnen, stehen ziemlich gut;there's a \fair prospect of... es sieht ganz so aus, als ob...;to have a \fair idea of sth sich dat etw vorstellen können6) (light, blond)\fair complexion heller Teint;\fair hair blondes Haar;\fair skin helle Haut\fair weather schönes [und trockenes] Wetter;everything seems set \fair alles scheint gut zu laufenmirror, mirror on the wall, who is the \fairest of them all? Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die Schönste im ganzen Land?;to do sth with one's own \fair hand ( hum) etw mit eigenen Händen tun;to sign a letter with one's own \fair hand einen Brief eigenhändig unterschreibenPHRASES:it's a \fair cop ( esp Brit) [oh je], jetzt hat's mich erwischt!;to give sb a \fair crack of the whip [or (Am a.) a \fair shake] jdm eine faire Chance geben;\fair go ( Aus) sei[d] fair;by \fair means or foul koste es, was es wolle;that machine makes a \fair old noise diese Maschine macht vielleicht einen Lärm;\fair°'s \fair;\fair's \fair, it was you who suggested coming here in the first place du musst [schon] zugeben, dass du die Idee hattest, hierher zu kommen;\fair do's, mate, we've all paid the same money gleiches Recht für alle, wir haben alle dieselbe Summe bezahlt adv to play \fair fair sein; sports fair spielenPHRASES:\fair and square [ganz] klar;I told them \fair and square... ich sagte ihnen klar und deutlich,...;(Brit, Aus) ( in emphasis)he hit me \fair and square on the nose er schlug mir voll auf die Naseautumn \fair Herbstmesse f;the Bristol Antiques F\fair die Antiquitätenmesse von Bristol;a local craft \fair ein Kunsthandwerkmarkt m;the Frankfurt [Book] F\fair die Frankfurter Buchmesse;trade \fair Messe f -
42 FIBOR
FIBOR (obs; Abk. für Frankfurt Inter-Bank Offered Rate) BANK, FIN FIBOR m, Frankfurter Interbank-Angebotszinssatz m (deutscher Benchmark-Zins bis 31.12.1998, abgelöst ab 1999 durch den EURIBOR) -
43 Frankfurt Inter-Bank Offered Rate
Frankfurt Inter-Bank Offered Rate (FIBOR) (obs) BANK, FIN Frankfurt Inter-Bank Offered Rate, FIBOR (Frankfurter Interbank-Angebotszinssatz, deutscher Benchmark-Zins bis 31.12.1998, abgelöst ab 1999 durch den EURIBOR)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Frankfurt Inter-Bank Offered Rate
-
44 frankfurti
(DE) Frankfurter {r}; frankfurtisch -
45 virsli
(DE) Würstchen {s}; Würstel {s}; (EN) Frankfurt sausage; frankfurter; hot dog; snags; vienna sausage; weenie -
46 hren
Meerrettich m (-s), (austr.) Kren m (-s); h-ovka Frankfurter (Wurst) f (-, -n) -
47 hrenovka
f Frankfurter Würstchen, Wiener Würstchen -
48 франкфуртская стадия
франкфуртская стадия ж. геол. Frankfurter Stadium nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > франкфуртская стадия
-
49 parówka
-
50 Würstchen
См. также в других словарях:
Frankfurter — steht für: Einwohner von Frankfurt am Main Einwohner von Frankfurt (Oder) Frankfurter Würstchen Frankfurter Würstel, österreichisch für Wiener Würstchen Frankfurter Allgemeine Zeitung (kurz auch FAZ) Frankfurter Rundschau (kurz auch FR)… … Deutsch Wikipedia
Frankfurter HC — Frankfurter Handball Club Vereinsdaten Gegründet: 1994 (aus den Vereinen BFV und Blau Weiß Frankfurt (Oder)) Vereinsfarben: gelb rot Spielstätte: Brandenburg Halle (2.500 Plätze) Präsident … Deutsch Wikipedia
Frankfurter — may refer to: *a sausage as made in Frankfurt; a hot dog *a resident of Frankfurt am Main, Germany *a resident of Frankfurt (Oder), GermanyFrankfurter is a German surname and may refer to: * David Frankfurter (1909–1982),… … Wikipedia
frankfurter — hot dog, 1894, American English, from Ger. Frankfurter of Frankfurt, because a smoked beef and pork sausage somewhat like a U.S. hot dog was originally made in Germany, where it was associated with the city of Frankfurt am Main (lit. ford of the… … Etymology dictionary
frankfurter — ► NOUN ▪ a seasoned smoked sausage made of beef and pork. ORIGIN from German Frankfurter Wurst Frankfurt sausage … English terms dictionary
frankfurter — /frankˈfurter, ted. ˈfʀaŋkˌfuʌtʌ/ [vc. ted., propriamente «di Francoforte», agg. etnico di Frankfurt «Francoforte»] s. m. inv. würstel … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
frankfurter — [n] cylindrical meat sausage bowwow*, Coney Island*, dog*, footlong*, frank, hot dog, link, weenie*, wiener, wienerwurst; concepts 457,460 … New thesaurus
Frankfurter — [fraŋk′fər tər] Felix 1882 1965; associate justice, U.S. Supreme Court (1939 62), born in Austria … English World dictionary
frankfurter — ☆ frankfurter [fraŋk′fər tər ] n. [Ger, after FRANKFURT (AM MAIN)] a cooked smoked sausage of beef or beef with pork, turkey, etc., made in cylindrical links a few inches long, now usually without a casing; wiener: also frankfurt or frankfort… … English World dictionary
Frankfurter FV — Der Frankfurter Fußballverein (Kickers Victoria) von 1899, kurz Frankfurter FV, war ein Fußballverein, der im Jahr 1911 durch die Fusion der Frankfurter Pioniervereine Frankfurter FC Victoria 1899 und Frankfurter Kickers entstanden ist und 1920… … Deutsch Wikipedia
Frankfurter — heißes Würstchen; warme Würstchen; Wiener; Wiener Würstchen; warmes Würstchen; Frankfurter Würstchen * * * Frạnk|fur|ter I 〈m. 3〉 Einwohner der Stadt Frankfurt (am Main bzw. an der Oder) II 〈n … Universal-Lexikon