-
1 franger
-
2 franger
-
3 franger
-
4 franger
franger verb table: manger vtr to fringe (de with).[frɑ̃ʒe] verbe transitif[vêtement, tissu] to (edge with a) fringe -
5 franger
-
6 franger
frangerozdobit třásněmiozdobit třepenímopatřit třepenímopatřit třásněmi -
7 franger
vt.1. обшива́ть/обши́ть ◄-шью, -ёт► бахромо́й;franger un rideau — пришива́ть/приши́ть бахрому́ на занаве́ск|у < к -е>
2. poét. окаймля́ть/окайми́ть;une lueur rosé frange l'horizon — ро́зовая полоса́ окаймля́ет горизо́нт, идёт вдоль горизо́нта
■ pp. et adj.- frangé -
8 franger
vtобшивать, украшать бахромой; обрамлять -
9 franger
1) Австралийский сленг: condom2) Табуированная лексика: презерватив -
10 franger
n. =CONDOM -
11 franger
-
12 franger
زرآش بالسجفسجفىصانع السجفهدبوضع هدبا -
13 franger
vt., orner de franges: FRANZHÎ (Albanais), frandyé (Chambéry). -
14 Franger
-
15 franger
v.tr. (de frange) обшивам, украсявам с ресни. -
16 franger
-
17 franger
vt. popuk tikmoq, o‘ramoq, hoshiyalamoq. -
18 обвязать
1) (платком и т.п.) nouer vt de qch, envelopper vt de qch; bander vt ( перевязать)обвязать ( себе) голову платком — s'envelopper la tête d'un fichuобвязать веревкой — ficeler (ll) vt2) ( сделать надвязку)обвязать салфетку — franger une serviette -
19 condom
['kɒndəm]Australian slang: franger -
20 презерватив
1) General subject: condom, contraceptive, scumbag, sheath2) Medicine: contraception sheath3) Construction: preservative4) British English: johnny5) Euphemism: something for the weekend6) Jargon: French letter, cockpod, prophilactic, rubber, safety7) New Zealand: frenchie (то же, что и French letter; condom)9) Makarov: contraceptive sheath10) Taboo: American letter (см. French letter), Casanova's rubber sock, Coney Island whitefish, English overcoat, French safe, Frenchy, Freudian slip, Hudson River whitefish, Italian letter (см. French letter), Jimmy hat, John, Johnny bag, Manhattan eel, Mr Happy's business suit, Spanish letter (см. French letter), Trojan (см. Durex; от марки продукта), anti, benjamin, blob, body bag, bubble gum, cape, cheater, cheesepipe clingfilm, collapsible container, connie, diving suit, dunky, durex (торговая марка), envelope, fifty p lifesaver (от стоимости), fish skin, flunky, franger, free issue, frog (см. Frenchy; от распространённого прозвища французов "лягушатник"), froth bugle, glove, gumboot, horse (от названия марки Trojan - троянский конь), jimmy, jo-bag, jolly bag, joy-bag, latex (от материала, из которого производятся презервативы), mac in the bath, machine, nightcap, nodder, noddy, one-eyed Willie's eye patch, one-piece overcoat, overcoat, party hat, phallic thimble, plunker, prophylactic, protection, raincoat, rascal wrapper, remould, rubbers, safe, schlong shed, separate-us apparatus, shower cap, (sing) skins, spitfire, spooge scrooge, stiffy stocking, tadpole net, tickler, trogan (искаж. trojan q.v.), washer, welly (от Wellington boot резиновый сапог), willie wellie
См. также в других словарях:
franger — [ frɑ̃ʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • 1213; de frange ♦ Garnir, orner de franges. « les boules de laine qui frangeaient le tapis de table » (Camus). ♢ Par anal. Orner d une sorte de frange. ⇒ border. (Rare, sauf au p. p.) « ses paupières… … Encyclopédie Universelle
franger — 1. (fran gé. Le g prend un e devant a ou o : je frangeais, nous frangeons) v. a. Garnir, orner de franges. Franger une jupe. HISTORIQUE XIVe s. • Frienges de verde soye, dont on frienga les pignons [pennons] des trompes...., CAFFIAUX Abattis … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
franger — |ê| v. tr. Quebrar; violar … Dicionário da Língua Portuguesa
franger — Franger. subst. masc. Artisan qui fait de la frange … Dictionnaire de l'Académie française
FRANGER — v. a. Garnir de frange. Franger une jupe. FRANGÉ, ÉE. participe, Des rideaux frangés. Il se dit, en termes de Blason, Des gonfanons qui ont des franges d un autre émail. D or au gonfanon de gueules, frangé de sinople. Il se dit, en Histoire… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FRANGER — v. tr. Garnir de frange. Franger une jupe. Des rideaux frangés. En termes de Blason, le participe passé se dit des Gonfanons qui ont des franges d’un autre émail. D’or au gonfanon de gueules, frangé de sinople. Il se dit, en termes d’Histoire… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
FRANGER — ou FRANGIER. s. m. Artisan qui fait de la frange … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
franger — noun condom Syn: dinger … Wiktionary
Franger — condom, rubber … Dictionary of Australian slang
franger — Australian Slang condom, rubber … English dialects glossary
franger — n Australian a condom … Contemporary slang
