-
1 frammisto
frammisto agg. mingled with (sthg.), mixed (up) with (sthg.) (pred.): pioggia frammista a neve, rain mixed with snow.* * *[fram'misto]aggettivo mixed, mingled (a with)* * *frammisto/fram'misto/mixed, mingled (a with). -
2 frammisto
-
3 frammisto
-
4 frammisto
frammisto agg. mélangé, mêlé (a à). -
5 frammisto
agg [fram'misto] frammisto (-a)frammisto a — interspersed with, mixed with
-
6 frammisto
agg.смешанный с + strum.pioggia frammista a neve — снег с дождём (то ли дождь, то ли снег)
-
7 frammisto
-
8 frammisto
сущ.общ. смешанный (pioggia frammista a neve дождь со снегом), перемешанный -
9 frammisto agg
[fram'misto] frammisto (-a)frammisto a — interspersed with, mixed with
-
10 frammistöðustúlka
-
11 frammi-staða
u, f. a ‘standing forth,’ behaviour, feat, Karl. 149, but only used in peculiar phrases; in Dipl. v. 18 the missal is called frammistöðu-bók, f., from being read by the priest while standing, frammistöðu-maðr, m. a steward at a wedding or feast. -
12 перемешанный
adjgener. frammisto, promiscuo -
13 смешанный
1) ( полученный путём смешивания) misto, mescolato2) ( разнородный) eterogeneo, misto* * *прил.1) mescolato, promiscuo2) ( разнородный) eterogeneo; mistoсме́шанный лес — bosco misto
сме́шанный брак — matrimonio misto
3) эк. congiunto, comune* * *adj1) gener. frammisto (pioggia frammista a neve äîæäü ñî ñíåèîì), ibrido, mischio, commisto, farraginoso, miscellaneo, misto, promiscuo2) liter. bastardo (о языке, стиле и т.п.)3) econ. mix5) gastron. maritato (с чем-л.) -
14 frammistaða
[fram:ɪsd̥a:ða]f frammistöðu, stöður1) выполнение; достижение (в работе)2) обслуживание, услуги
См. также в других словарях:
frammisto — agg. [der. di misto, col pref. fra ]. [che è insieme con altre persone o cose, con la prep. a : carte inutili f. a documenti importanti ] ▶◀ mescolato, mischiato, misto … Enciclopedia Italiana
frammisto — fram·mì·sto agg. CO mescolato: neve frammista a pioggia Sinonimi: mischiato, misto. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1765. ETIMO: der. di misto con fra … Dizionario italiano
frammisto — {{hw}}{{frammisto}}{{/hw}}agg. Mischiato, mescolato: neve frammista ad acqua … Enciclopedia di italiano
frammisto — pl.m. frammisti sing.f. frammista pl.f. frammiste … Dizionario dei sinonimi e contrari
frammisto — agg. mischiato, mescolato, inframmezzato, confuso CONTR. separato, diviso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
misto — mì·sto agg., s.m. AU 1a. agg., mescolato, miscelato con altri elementi in modo da formare un insieme più o meno omogeneo: farina mista a zucchero Sinonimi: amalgamato, combinato, composito, frammisto, mescolato, mischiato. 1b. agg., fig., di… … Dizionario italiano
fra- — [lat. infra ]. Pref. di composti verbali (provoca in genere il raddoppiamento della consonante iniziale della parola cui si unisce); indica per lo più posizione intermedia o unione, come in frammettere e frapporre, frammischiare e frammisto ;… … Enciclopedia Italiana
inframmezzato — part. pass. di inframmezzare; anche agg. frammezzato, intercalato, frammisto, punteggiato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
mescolato — part. pass. di mescolare; anche agg. 1. (di cose) mischiato, miscelato, misturato, amalgamato, frammischiato, incorporato, commisto, frammisto, manipolato □ ibrido, fusion (ingl.) CONTR. diviso, separato, distinto, scisso, scelto □ puro, mero,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
separato — part. pass. di separare; anche agg. 1. disgiunto, disunito, diviso, allontanato, scostato, staccato, scisso, scompagnato, distaccato, sconnesso, spartito CONTR. unito, riunito, congiunto, ricongiunto, legato, collegato, accluso, attaccato,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione