-
1 frammento
frammento s.m. 1. fragment, éclat: un frammento di vetro un éclat de verre; un frammento di vaso del periodo miceneo un fragment de vase de la période mycénienne; frammento di dente fragment de dent. 2. ( brano) fragment, passage. -
2 coccio
coccio s.m. 1. ( terracotta) terre f. cuite, terre f.: vaso di coccio pot de terre. 2. ( oggetto di terracotta) terre f. cuite. 3. ( frammento) tesson, fragment, débris: raccogli i cocci del piatto che hai rotto ramasse donc les débris de l'assiette que tu as cassée. 4. (fig,colloq) ( persona malaticcia) vieux débris, loque f. 5. ( guscio) coquille f., carapace f. 6. al pl. ( vasellame) vaisselle f.sing. -
3 detrito
-
4 frammentare
frammentare v. ( framménto) I. tr. partager, fragmenter: frammentare una proprietà partager une propriété; frammentare la materia di un libro fragmenter la matière d'un livre. II. prnl. frammentarsi se fragmenter, se perdre. -
5 frantume
-
6 vetro
vetro s.m. 1. ( Vetr) verre. 2. ( Vetr) ( oggetto di vetro) objet en verre. 3. al pl. ( oggetti in vetro) verre sing., verrerie f.sing.: il rumore di vetri infranti le bruit du verre brisé. 4. ( Vetr) ( lastra di vetro) plaque f. de verre. 5. (Vetr,Edil) ( lastra di vetro di finestra) vitre f., carreau. 6. ( estens) ( finestra) fenêtre f., carreau: chiudere i vetri fermer les fenêtres. 7. ( frammento di vetro) tesson, morceau de verre, verre: tagliarsi con un vetro se couper avec du verre. 8. ( scheggia) éclat de verre: mi è entrato un vetro nella mano j'ai un éclat de verre dans la main.
См. также в других словарях:
frammento — /fra m:ento/ s.m. [dal lat. fragmentum, der. di frangĕre rompere ]. 1. [ciascuna delle piccole parti in cui s è rotto o diviso un oggetto] ▶◀ frantume, (non com.) minuzzolo, pezzetto, pezzo, rottame, scheggia, [di stoffa] brandello, [per lo più… … Enciclopedia Italiana
frammento — s. m. 1. pezzetto, pezzo, punta, scaglia, scheggia, frantume, brandello, ritaglio, rottame □ rudere □ coccio CONTR. intero, totalità 2. (di opera) passo, brano, passaggio, squarcio, parte. SFUMATURE frammento scheggia brandello spicchio Frammento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
frammento — fram·mén·to s.m. 1. AU ciascun piccolo pezzo di un oggetto rotto: frammenti di un bicchiere | parte staccata da un tutto: un frammento del tempio greco Sinonimi: 1pezzo. 2. TS filol. brano di un opera letteraria incompleta o perduta (abbr. fr.):… … Dizionario italiano
frammento — fragment фр. [фрагма/н] frammento ит. [фраммэ/нто] отрывок … Словарь иностранных музыкальных терминов
frammento — {{hw}}{{frammento}}{{/hw}}s. m. 1 Ogni pezzo di un oggetto rotto | (est.) Parte staccata. 2 Brano di un opera letteraria antica non conservata per intero o incompiuta: frammenti dei lirici greci. ETIMOLOGIA: dal lat. fragmentum, deriv. da… … Enciclopedia di italiano
frammento — pl.m. frammenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
Katia Plaschka — ist eine deutsche Sängerin der Stimmlage Sopran. Sie setzt ihre Koloratursopranstimme vor allem im Oratorium und in zeitgenössischer Oper ein. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 Oper 1.2 Konzerte 1.3 … Deutsch Wikipedia
scheggia — schég·gia s.f. AD 1a. frammento irregolare, spec. ruvido, appuntito e tagliente, staccato da un corpo solido o da un oggetto spezzato: una scheggia di legno Sinonimi: frammento. 1b. frammento metallico di un ordigno esplosivo: scheggia di granata … Dizionario italiano
Manlio Sgalambro — Persondata Name Sgalambro, Manlio Alternative names Short description Italian philosopher Date of birth December 9, 1924 Place of birth Lentini, Italy Date of dea … Wikipedia
Codex Vaticanus Graecus 354 — Manuskripte des Neuen Testaments Papyri • Unziale • Minuskeln • Lektionare Unzial 028 … Deutsch Wikipedia
Jean François de Guise — (* 15. Mai 1970 in Lothringen) ist ein französischer Komponist, Dirigent, Trompeter und Organist. Seine Musik nimmt eine besondere Stellung in der Neuen Musik ein, da de Guise mit eigenem Klangverständnis sowie mit einer eigenen rhythmischen und… … Deutsch Wikipedia