Перевод: с итальянского на французский

с французского на итальянский

frammentarsi

См. также в других словарях:

  • frammentarsi — fram·men·tàr·si v.pronom.intr. (si framménta) 1. CO dividersi, ridursi in frammenti Sinonimi: andare in briciole, disgregarsi, frantumarsi, sbriciolarsi, sgretolarsi, spezzarsi, spezzettarsi. Contrari: unificarsi, unirsi. 2. TS biol. riprodursi… …   Dizionario italiano

  • sbriciolarsi — sbri·cio·làr·si v.pronom.intr. e tr. (io mi sbrìciolo) CO 1a. v.pronom.intr., ridursi, andare in briciole: i biscotti si sono sbriciolati nello zaino Sinonimi: frammentarsi, frantumarsi, sfarinarsi, sminuzzarsi. 1b. v.pronom.intr., estens.,… …   Dizionario italiano

  • disgregare — [dal lat. tardo disgregare, der. di grex gregis gregge , col pref. dis 1] (io disgrègo, tu disgrèghi, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [scindere un aggregazione nei suoi elementi: il gelo disgrega le rocce ] ▶◀ disaggregare, disintegrare, frammentare,… …   Enciclopedia Italiana

  • aggregarsi — ag·gre·gàr·si v.pronom.intr. (io mi aggrègo) 1. CO unirsi, associarsi: aggregarsi alla comitiva Sinonimi: accompagnarsi, affiliarsi, associarsi. Contrari: separarsi, staccarsi. 2. TS scient. unirsi in un aggregato: i cristalli si aggregano in… …   Dizionario italiano

  • disarticolarsi — di·sar·ti·co·làr·si v.pronom.intr. (io mi disartìcolo) CO 1. slogarsi: con quel brutto movimento mi si è disarticolata la spalla 2. disgregarsi, dividersi: il gruppo si è disarticolato Sinonimi: frammentarsi …   Dizionario italiano

  • disgregarsi — di·sgre·gàr·si v.pronom.intr. (io mi disgrègo) CO 1. scindersi nei singoli elementi; ridursi in frammenti, sgretolarsi: le rocce si disgregano per il gelo; nella fissione l atomo si disgrega Sinonimi: decomporsi, disfarsi, frammentarsi,… …   Dizionario italiano

  • frammentato — fram·men·tà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → frammentare, frammentarsi 2. agg. CO costituito da frammenti; lacunoso: manoscritto, codice frammentato Sinonimi: frammentario. 3. agg. CO fig., che manca di continuità: romanzo, racconto frammentato,… …   Dizionario italiano

  • frammentazione — fram·men·ta·zió·ne s.f. 1. CO il frammentare, il frammentarsi e il loro risultato Sinonimi: disgregazione, divisione, frantumazione, spezzettamento, suddivisione. Contrari: unificazione, 1unione. 2. TS biol. riproduzione asessuata per scissione,… …   Dizionario italiano

  • frantumarsi — fran·tu·màr·si v.pronom.intr. CO andare in frantumi Sinonimi: andare in pezzi, fracassarsi, frammentarsi, infrangersi, rompersi, 2sfasciarsi, spaccarsi …   Dizionario italiano

  • sminuzzarsi — smi·nuz·zàr·si v.pronom.intr. CO ridursi, frantumarsi in piccoli pezzi Sinonimi: frammentarsi, frantumarsi, sbriciolarsi, sminuzzolarsi, spezzettarsi …   Dizionario italiano

  • spezzettarsi — spez·zet·tàr·si v.pronom.intr. (io mi spezzétto) CO 1. dividersi, rompersi in pezzi, in piccole parti Sinonimi: frammentarsi. 2. fig., dedicarsi a molte attività o impegni di breve durata …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»