Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

framework

  • 41 shell

    [ʃel]
    1. noun
    1) the hard outer covering of a shellfish, egg, nut etc:

    A tortoise can pull its head and legs under its shell.

    مَحارَه، صَدَفَه
    2) an outer covering or framework:

    After the fire, all that was left was the burned-out shell of the building.

    هَيْكَل البِناء

    A shell exploded right beside him.

    قَذيفَه
    2. verb
    1) to remove from its shell or pod:

    You have to shell peas before eating them.

    يُقَشِّر
    2) to fire explosive shells at:

    The army shelled the enemy mercilessly.

    يَقْصِفُ بالمَدْفَعِيَّه

    Arabic-English dictionary > shell

  • 42 stocks

    noun plural
    1) the wooden framework upon which a ship is supported when being built, repaired etc.
    دِعامات خَشَبِيَّه تُسْنَد عليْها السَّفينَه
    2) formerly a wooden frame in which a criminal was fastened as a punishment.
    آلة خَشَبِيَّة تُرْبَط فيها قَدَما المُذْنِب لِعِقابِه

    Arabic-English dictionary > stocks

  • 43 trampoline

    [ˈtræmpəliːn] noun
    a horizontal framework across which a piece of canvas etc is stretched, attached by springs, for gymnasts etc to jump on:

    Children love jumping on trampolines.

    تْرامبولين: جِهاز قَفْز لاعِبي الجَمْباز

    Arabic-English dictionary > trampoline

  • 44 umbrella

    [amˈbrelə] noun
    an apparatus for protecting a person from the rain, made of a folding covered framework attached to a stick with a handle:

    Take an umbrella – it's going to rain.

    مِظَلَّه

    Arabic-English dictionary > umbrella

  • 45 إطار

    إطار \ frame: a structure used to contain sth.: The photograph was in a silver frame. I’ve broken the frame of my glasses. framework: frame (of a building, etc.). \ إطار (سيّارة)‏ \ tyre: the strong rubber covering on the wheel of a car or bicycle, etc.. \ إطار أَسنان (صناعية)‏ \ plate: (a dental plate) a plastic device, worn in the mouth, either to straighten teeth or to support plastic teeth. \ إطار داخِلِي (في دولاب السيارة)‏ \ tube: the circular rubber pipe that goes inside a tyre. \ إطار فُرِّغَ هواؤه (بَنْشَر)‏ \ flat tyre: a tyre that has lost all its air.

    Arabic-English dictionary > إطار

  • 46 أنشأ

    أَنْشَأَ \ compose: to write (music, a poem, a speech, etc.). construct: to build. erect: to set (sth.) upright; build: We erected a hut beside the lake. The men erected the flagpole. establish: to start and develop: He established a school for homeless boys. found: to start (a school, a city, a business, etc.). originate: to start: Who originated these weekly meetings?. put up: to set up; build: They are putting up a new block of offices. raise: to cause (a family, cattle, crops, etc.) to grow, by taking care of it. rig: (with up) to fix or put up, quickly and simply: We rigged up a shelter for the night. \ See Also ألف (أَلَّفَ)، بنى (بَنَى)، أَقام، أسس (أسَّس)، بدأ (بَدَأ)‏ \ أَنْشَأَ مؤسسة \ constitute: to set up (a framework of laws, etc.).

    Arabic-English dictionary > أنشأ

  • 47 بناء

    بِنَاء \ constitution: the way in which sth. is made up. construction: the act of building; sth. constructed: The construction of an aeroplane is complicated. Is this tall construction a radio station?. erection: sth. which is erected; the act of erecting: The erection of the tents took half an hour. structure: sth. that is built; a regular or clearly defined framework: The bridge was a solid structure of steel and woodwork. The structure of a sentence is formed by grouping words in certain ways. \ بِنَاء (لاستعمال خاص)‏ \ house: (esp. in compounds) a building for a special purpose: greenhouse; lighthouse; storehouse. \ See Also دار \ بِنَاء حَجَرِيّ \ masonry: stonework, as part of a building. stonework: decorative stone that is built into a wall, etc.. \ بِنَاءُ الآجُرّ أو القرْمِيد \ brickwork: the brick part of a structure. \ بِنَاءً على ذلك \ consequently: as a result.

    Arabic-English dictionary > بناء

  • 48 بنية

    بِنْيَة \ stature: a person’s height (not measured but comparative): a man of mountainous stature. structure: sth. that is built; a regular or clearly defined framework: The bridge was a solid structure of steel and woodwork. The structure of a sentence is formed by grouping words in certain ways. There is not enough structure in this poem. \ بِنْيَة الجسْم \ physique: the appearance or structure of the body: He has a powerful physique.

    Arabic-English dictionary > بنية

  • 49 جمجمة

    جُمْجُمَة \ skull: the bony framework of the head: He fell off his horse and cracked his skull.

    Arabic-English dictionary > جمجمة

  • 50 دعامة

    دِعامَة \ girder: a beam of iron or steel, used for making bridges and buildings. prop: a support. strut: a bar that supports part of a framework. support: sth. that supports: Steel supports held up the roof.

    Arabic-English dictionary > دعامة

  • 51 رافدة

    رافِدَة \ rafter: one of the sloping beams that form the framework of a roof.

    Arabic-English dictionary > رافدة

  • 52 سقالة (طوبار)

    سِقالة (طُوبار)‏ \ scaffolding: a framework of poles and boards for workmen who are putting up or repairing a high building.

    Arabic-English dictionary > سقالة (طوبار)

  • 53 سن

    سَنَّ \ grind ground): to sharpen a knife) on a stone. sharpen: to make sharp. hone, whet. \ _(field) Eng. \ سَنَّ (تشريعًا)‏ \ constitute: to set up (a framework of laws, etc.). legislate: (of a government) to make laws.

    Arabic-English dictionary > سن

  • 54 عارضة

    عَارِضَة \ beam: a thick piece of wood, esp. as supporting a roof. crossbar: the bar across two posts, for football, jumping over, etc.. girder: a beam of iron or steel, used for making bridges and buildings. \ عَارِضَة خَشَبيَّة (لقضبان السّكة الحديديَّة)‏ \ sleeper: one of the heavy beams on which a railway line is laid. \ عَارِضَة خَشَبيَّة في سطْح مائل \ rafter: one of the sloping beams that form the framework of a roof.

    Arabic-English dictionary > عارضة

  • 55 عظم

    عَظْم \ bone: the material that this is made of. \ عَظْم الحَنَك \ jaw: one of the bones that hold the teeth (esp. the lower jaw, that moves to open the mouth): He hit me on the jaw. \ عَظْم الرَّأْس \ skull: the bony framework of the head: He fell off his horse and cracked his skull.

    Arabic-English dictionary > عظم

  • 56 مبنى

    مَبْنًى \ building: a structure with walls and a roof. construction: the act of building; sth. constructed: The construction of an aeroplane is complicated. Is this tall construction a radio station?. place: a building or area for a particular purpose: a safe place to swim; my place of work; a market place. structure: sth. that is built; a regular or clearly defined framework: The bridge was a solid structure of steel and woodwork. The structure of a sentence is formed by grouping words in certain ways. There is not enough structure in this poem. \ See Also مكان (مَكَان)‏ \ مَبْنًى خاصّ بالّلاعبين في الملعب \ pavilion: building on a sports ground (where players may change their clothes and keep their equipment. etc.). \ مَبْنًى ضَخْم \ apartment house/building: a large building divided into separate parts (esp. flats or offices): a block of flats; an office block.

    Arabic-English dictionary > مبنى

  • 57 مشنقة

    مِشْنَقَة \ gallows: a wooden framework on which murderers were killed by hanging. scaffold: a raised wooden floor on which criminals are killed (by hanging, by cutting off the head, etc.). \ See Also مِقْصَلَة

    Arabic-English dictionary > مشنقة

  • 58 building

    مَبْنًى \ building: a structure with walls and a roof. construction: the act of building; sth. constructed: The construction of an aeroplane is complicated. Is this tall construction a radio station?. place: a building or area for a particular purpose: a safe place to swim; my place of work; a market place. structure: sth. that is built; a regular or clearly defined framework: The bridge was a solid structure of steel and woodwork. The structure of a sentence is formed by grouping words in certain ways. There is not enough structure in this poem. \ See Also مكان (مَكَان)‏

    Arabic-English glossary > building

  • 59 construction

    مَبْنًى \ building: a structure with walls and a roof. construction: the act of building; sth. constructed: The construction of an aeroplane is complicated. Is this tall construction a radio station?. place: a building or area for a particular purpose: a safe place to swim; my place of work; a market place. structure: sth. that is built; a regular or clearly defined framework: The bridge was a solid structure of steel and woodwork. The structure of a sentence is formed by grouping words in certain ways. There is not enough structure in this poem. \ See Also مكان (مَكَان)‏

    Arabic-English glossary > construction

  • 60 place

    مَبْنًى \ building: a structure with walls and a roof. construction: the act of building; sth. constructed: The construction of an aeroplane is complicated. Is this tall construction a radio station?. place: a building or area for a particular purpose: a safe place to swim; my place of work; a market place. structure: sth. that is built; a regular or clearly defined framework: The bridge was a solid structure of steel and woodwork. The structure of a sentence is formed by grouping words in certain ways. There is not enough structure in this poem. \ See Also مكان (مَكَان)‏

    Arabic-English glossary > place

См. также в других словарях:

  • Framework — Framework  термин, имеющий размытое значение. Обычно используется в программировании, обозначая «простую концептуальную структуру, используемую для решения сложной, проблемной задачи». Значение этого термина существенно зависит от контекста его… …   Википедия

  • framework — UK US /ˈfreɪmwɜːk/ noun [C] ► a system of rules, ideas, or beliefs that is used to plan or decide something: a framework for sth »The future trade agenda can provide an important framework for restoring sustainable growth. within the framework of …   Financial and business terms

  • framework — Sir Ernest Gowers (1965) was greatly offended by what he saw as the overuse of the expression within (or in) the framework of, meaning broadly ‘in the context of’. Presumably he grew tired of reading it in successions of official Civil Service… …   Modern English usage

  • Framework — Frame work , n. 1. The work of framing, or the completed work; the frame or constructional part of anything; as, the framework of society. [1913 Webster] A staunch and solid piece of framework. Milton. [1913 Webster] 2. Work done in, or by means… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Framework —   [dt. »Gerüst«], in den 1980er Jahren ein Office Paket von Ashton Tate. Nach der Übernahme durch Borland (1991) wurde die Entwicklung eingestellt. Der Name bezog sich auf die Bezeichnung »Frame« für Fenster, da Framework eines der ersten… …   Universal-Lexikon

  • framework — index building (structure), configuration (confines), configuration (form), construction, content ( …   Law dictionary

  • framework — 1640s, from FRAME (Cf. frame) + WORK (Cf. work) (n.). Figurative sense is from 1816 …   Etymology dictionary

  • framework — *structure, skeleton, anatomy …   New Dictionary of Synonyms

  • framework — [n] foundation, core bare bones*, cage, fabric, frame, frame of reference*, groundwork, plan, schema, scheme, shell, skeleton, structure; concepts 439,479,733 …   New thesaurus

  • framework — ► NOUN ▪ a supporting or underlying structure …   English terms dictionary

  • framework — [frām′wʉrk΄] n. 1. a structure, usually rigid, serving to hold the parts of something together or to support something constructed or stretched over or around it 2. the basic structure, arrangement, or system 3. FRAME OF REFERENCE (sense 2) …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»