-
101 оправа
ж( каменя) setting, mounting, chase, framework, casing; ( окулярів) rim; амер. frame; ( книги) book-cover; тех. holderокуляри в золотій оправі — gold-rimmed (амер. gold-framed) spectacles
вставити камінь в оправу — to set ( to mount) a gem
-
102 парникова рама
hotframe, garden-frame, glass -
103 перекіс
чcurving, bending, warpперекіс полотна текст. — bowing
перекіс рами зал. — frame skewing
перекіс рейок зал. — track twist
перекіс рядка комп. — line skew
-
104 підрамник
ч жив. -
105 підставляти
= підставити1) ( щоку) to offer (to), to hold up3) ( замінювати) to substitute, to replace, to take the place (of)4) мат. to substitute5) ( когось) to frame6)підставляти ногу (комусь) — to trip someone up; спорт. to give a backheel
-
106 поворотний
1) returning2) тех. rotary, swivel, reversible, swing, turningповоротний важіль — revolute arm, pivot rod
поворотний вимикач — rotary switch, turn switch
поворотний круг тех. — slewing circle, зал. rolling circle
поворотний кран — slewing crane, revolving crane
поворотний механізм — slewing gear; військ. horizontal mechanism
3) ( переломний) turning, crucialповоротний момент — turning point; crisis
4) мед. recurring, recurrentповоротний тиф мед. — recurring (recurrent, relapsing) fever ( typhoid)
-
107 подвійні рами
double window-frame; storm windows -
108 полозковий
sliding-frame, sliding -
109 прокладка
жinterlayer; ( матеріал) packing, stuffing, padding; ( у книзі) interleaf; тех. cushion, gasket; (металева, шкіряна) washerгігієнічна прокладка — sanitary towel; амер. sanitary pad ( napkin)
-
110 п'яльця
мн.( круглі для вишивання) tambour; ( для мережива) lace frame; ( розсувні) tent -
111 рамкова антена
loop aerial, coil antenna, frame aerial -
112 рамна конструкція
framed design, frame structure, framework structure -
113 реал
-
114 ригель
-
115 рівномірний
uniform, even, equableрівномірний пульс — equal pulse, pulsus equalis
рівномірний рух фіз. — uniform motion ( velocity)
рівномірний хід тех. — balanced running
-
116 рознімне шасі
-
117 рознімний
sectional, splitрознімний компресор — accessible compressor, field service compressor, split compressor
рознімний підшипник — separable bearing, split bearing
-
118 розсувна рама
-
119 рухома система координат
-
120 система
жsystem; schemeвиборча система — electoral system, franchise
екологічна система біол. — ecosystem
операційна система комп. — operating system
См. также в других словарях:
Frame — Frame, n. 1. Anything composed of parts fitted and united together; a fabric; a structure; esp., the constructional system, whether of timber or metal, that gives to a building, vessel, etc., its model and strength; the skeleton of a structure.… … The Collaborative International Dictionary of English
Frame — ist in der Hauptbedeutung ein vom englischen Wort frame (dt.: Rahmen, Gestell) stammendes Fremdwort, das in verschiedenen Zusammenhängen verwendet wird: als Abstraktum: den sichtbaren Bildausschnitt eines Films Einzelbilder in Filmen, Animationen … Deutsch Wikipedia
frame — [frām] vt. framed, framing [ME framen < frame, a structure, frame, prob. < ON frami, profit, benefit, akin to frama, to further < fram, forward (akin to OE fram, FROM); some senses < OE framian, to be helpful: see FURNISH] 1. to shape … English World dictionary
Frame — Frame, v. t. [imp. & p. p. {Framed}; p. pr. & vb. n. {Framing}.] [OE. framen, fremen, to execute, build, AS. fremman to further, perform, effect, fr. fram strong, valiant; akin to E. foremost, and prob. to AS. fram from, Icel. fremja, frama, to… … The Collaborative International Dictionary of English
Frame — is generally accepted as being of Scottish origin although this is by no means certain. It is believed to derive from the Olde English pre 7th century word fram a term for a lusty and vigorous man! Today Frame is fairly prevalent on the western… … Surnames reference
frame — ► NOUN 1) a rigid structure surrounding a picture, door, etc. 2) (frames) a metal or plastic structure holding the lenses of a pair of glasses. 3) the rigid supporting structure of a vehicle, piece of furniture, or other object. 4) a person s… … English terms dictionary
frame — vt framed, fram·ing 1: to formulate the contents of and draw up (as a document) in the two hundred years since our Constitution was framed W. J. Brennan, Jr. 2: to contrive the evidence against (as an innocent person) so that a verdict of guilty… … Law dictionary
frame — frame, framing, frame analysis In Frame Analysis (1974), Erving Goffman defines a ‘frame’ as ‘definitions of the situation [that] are built up in accordance with the principles of organization which govern events at least social ones and our… … Dictionary of sociology
Frame — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina frame en inglés, a un fotograma o cuadro, una imagen particular dentro de una sucesión de imágenes que componen una animación. La continua sucesión de estos fotogramas producen a la vista la sensación de… … Wikipedia Español
Frame — Frame, v. i. 1. To shape; to arrange, as the organs of speech. [Obs.] Judg. xii. 6. [1913 Webster] 2. To proceed; to go. [Obs.] [1913 Webster] The bauty of this sinful dame Made many princes thither frame. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
frame-up — frame ups N COUNT A frame up is a situation where someone pretends that an innocent person has committed a crime by deliberately lying or inventing evidence. [INFORMAL] He was innocent and the victim of a frame up … English dictionary