-
21 рама
ж1) frame(work)віконна рама — window frame, window sash
парникова рама — garden-frame, glass
2) тех. carriage, chassisрама двигуна — engine bed, engine frame
-
22 рамний
braced, frame, gate, plate-and-frameрамний міст — frame bridge, rigid frame bridge
-
23 кадр
( з картини) frame, still, a scene, a shot, close-upза кадром — off screen, off-camera
комбінований кадр — cheat shot, composite shot, model shot
-
24 мідель-шпангоут
чmain frame, middle frame, midship frame, midlength [midship] section -
25 підтасовувати
(факти, докази тощо) frame-up, frame, ( цифри) fudge, garble, juggle, manipulate, play around, wangle -
26 банкаброш
ч текст.bobbin frame, speed frame -
27 вставляти
= вставитиto set in, to put in; to fit, to fix in; to embed; ( в текст) to insert ( to introduce) in (into, between), to interpolateвставляти в оправу — to case, to reset
вставляти картину в раму — to frame ( to enframe) a picture
вставляти коштовний камінь в оправу — to mount ( to set) a gem
вставляти скло — to glass (in), to glaze
вставляти шпони полігр. — to interline, to lead
вставляти в гніздо тех. — to mortise
-
28 кадровий
1) військ. regularкадровий офіцер — officer of the regular army, regular officer, career officer
2)кадровий імпульс — frame pulse, broad pulse
-
29 каркас
чcarcass, framework, frame, skele tonкаркас будівлі — building frame, carcass work
каркас для намотування (котушок) — form, former
каркас котушки — coil form, coil spool
каркас котушки індуктивності — coil form, coil former
каркас кузова — framework of body, body framing, body shell
-
30 каркасна конструкція
skeleton construction, frame construction, frame structure, framework structure, skeleton framing, skeleton structure, stud work, trelliswork -
31 каркасний
carcass, frame; комп. wireframe -
32 несуча рама
base frame, carrying frame -
33 несучий
несучий блок тех. — bearing pulley
несучий вал комп. — ( в ЗП на дисках) drive shaft
несучий елемент (конструкції) — bearer, bearing component, bearing element, load-bearing member, load-carrying member, strength member
несучий каркас — carrying frame, load-hearing framework, supporting frame, supporting framework
несучий трос — carrier cable, bearer cable, suspending wire
-
34 обрамляти
= обрамовуватиto frame, to put in a frame -
35 опорна рама
bed frame, supporting frame -
36 остов
-
37 пила
жsaw; ( у верстаті) frame sawажурна пила — jig-saw, jigger
дворучна пила — cross-cut saw, two-handled saw
кругла (дискова) пила — circular saw, disk-saw
прорізна пила — scroll saw, fretsaw
поздовжня пила — ripping saw, pit-saw
-
38 рамка
-
39 шарнірна рама
hinged frame, pin-connected [pin-jointed] frame -
40 конституційна система
constitutional frame, constitutional frameworkУкраїнсько-англійський юридичний словник > конституційна система
См. также в других словарях:
Frame — Frame, n. 1. Anything composed of parts fitted and united together; a fabric; a structure; esp., the constructional system, whether of timber or metal, that gives to a building, vessel, etc., its model and strength; the skeleton of a structure.… … The Collaborative International Dictionary of English
Frame — ist in der Hauptbedeutung ein vom englischen Wort frame (dt.: Rahmen, Gestell) stammendes Fremdwort, das in verschiedenen Zusammenhängen verwendet wird: als Abstraktum: den sichtbaren Bildausschnitt eines Films Einzelbilder in Filmen, Animationen … Deutsch Wikipedia
frame — [frām] vt. framed, framing [ME framen < frame, a structure, frame, prob. < ON frami, profit, benefit, akin to frama, to further < fram, forward (akin to OE fram, FROM); some senses < OE framian, to be helpful: see FURNISH] 1. to shape … English World dictionary
Frame — Frame, v. t. [imp. & p. p. {Framed}; p. pr. & vb. n. {Framing}.] [OE. framen, fremen, to execute, build, AS. fremman to further, perform, effect, fr. fram strong, valiant; akin to E. foremost, and prob. to AS. fram from, Icel. fremja, frama, to… … The Collaborative International Dictionary of English
Frame — is generally accepted as being of Scottish origin although this is by no means certain. It is believed to derive from the Olde English pre 7th century word fram a term for a lusty and vigorous man! Today Frame is fairly prevalent on the western… … Surnames reference
frame — ► NOUN 1) a rigid structure surrounding a picture, door, etc. 2) (frames) a metal or plastic structure holding the lenses of a pair of glasses. 3) the rigid supporting structure of a vehicle, piece of furniture, or other object. 4) a person s… … English terms dictionary
frame — vt framed, fram·ing 1: to formulate the contents of and draw up (as a document) in the two hundred years since our Constitution was framed W. J. Brennan, Jr. 2: to contrive the evidence against (as an innocent person) so that a verdict of guilty… … Law dictionary
frame — frame, framing, frame analysis In Frame Analysis (1974), Erving Goffman defines a ‘frame’ as ‘definitions of the situation [that] are built up in accordance with the principles of organization which govern events at least social ones and our… … Dictionary of sociology
Frame — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina frame en inglés, a un fotograma o cuadro, una imagen particular dentro de una sucesión de imágenes que componen una animación. La continua sucesión de estos fotogramas producen a la vista la sensación de… … Wikipedia Español
Frame — Frame, v. i. 1. To shape; to arrange, as the organs of speech. [Obs.] Judg. xii. 6. [1913 Webster] 2. To proceed; to go. [Obs.] [1913 Webster] The bauty of this sinful dame Made many princes thither frame. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
frame-up — frame ups N COUNT A frame up is a situation where someone pretends that an innocent person has committed a crime by deliberately lying or inventing evidence. [INFORMAL] He was innocent and the victim of a frame up … English dictionary