-
1 enkadrigi
frame -
2 fenestrokadro
frame, window-frame -
3 pentraĵkadro
frame, picture-frame -
4 ŝipripo
frame, timber -
5 etxe
iz.1.a. ( familiarentzakoa, txaleta, e.a.) house; \etxe nagusi main house; \etxe {ugaria || zabal} opulent house ; \etxe suhil bat an abandoned house; \etxe bat erosi \\ saldu to buy \\ sell a house; \etxez aldatu to move; \etxeko gelak rooms in the house; etxez \etxe from house to house; bi bizitzako \etxea a two-storey houseb. ( txaleta baino handiago, eraikuntza) building; plazako \etxeak the buildings on the squarec. (esa.) \etxe Arrosa Casa Rosada; E\etxe Zuria the White Housed. [ izenen aurrean ] house-; \etxe-arratoi house rat; \etxe-txakur house dog2. ( norbait bizi den \etxea)a. home; \etxe bat erosi \\ saldu to buy \\ sell a house; \etxea ongi gobernatu to run a household; \etxean dago she's at home; Xabierren \etxean zegoen he was at Xabier's {home || house}; Txominen \etxean ostatuz zegoen he was lodging in Txomin's house; \etxean gelditu to stay at home; \etxera joan dira they've gone homeb. (esa.) \etxe onean berri txarrik ez there's a skeleton in the closet of even the best of familiesc. [ izenen aurrean ] home; \etxe-erosle home buyer Oharra: Lagunarteko hizkeran, " house " hitza bazter daiteke: Jonen etxean egongo naiz I'll be at Jon's3. ( ostatua, aterpea) lodging, shelter ; i-i \etxe eman to house sb ; \etxean hartu to take sb in | to take sb as a lodger4.a. ( familia, leinua) family; Hapsburgar E\etxea the House of Hapsburg ; \etxe onekoa da (s)he is from a {good || fine} family ; \etxe handikoa izan to be from a noble familyb. etorri zen bere \etxe guztiarekin she came with her entire familyc. (irud.) \etxeko erdaldunak eta erdaldun etorkinak local Spanish-speakers and immigrant Spanish-speakers5. ( enpresa) company, firm6. Tek.a. frame, body; golde-\etxe plough frameb. orga \etxe cart bed7. ( erabilera jakin bat duen etxea) house; Herriko \etxea Town Hall; euskal \etxea Basque club -
6 marko
iz.1. frame, picture frame2. Fin. mark, Deutsch Mark -
7 arauka
iz. (B) sieve frame -
8 argazki
iz. (Argaz.)1. photograph, photo Lagunart., picture; \argazkia egin to take a picture2. [ izenen aurrean ] ; \argazki-denda photo shop; \argazki-lehiaketa photography contest; \argazki-makina camera; \argazki-marko picture frame -
9 armadura
iz.2. (Etxeg.)a. framework, shellb. ( teilatu-zuraia) skeleton, frame3. Mus. key signature4. Ele. armature -
10 krosko
-
11 labur
iz.1. brevity; bere \laburrean in its brevity2. luze-\labur distance io.1. ( ez luzea)a. ( oro.) short; otoitz \labur bat eginik having said a short prayerb. ( hitza) short, brief; hitz \laburrez in a word; hitz \labur eta zorrotzez tersely and sharply2. ( iraupenari, denboraraldiari d.)a. brief, short; badaki \labur dela bizia he knows that life is short ; sinopsi \labur bat a brief synopsis; iraupen \laburreko short-term; bitarte \labur hartan asko gertatu zen a lot happened within that short time frameb. (H. Jak.) ( bokala) short3. ( eskas)a. meagre, scant; begi \laburrak ditu he's short-sighted; gure indar \laburrak our {meagre || inadequate} strength ; fede \laburreko kristauak Christians with little faith; neguko gau \laburretan on short winter nights; haren jakite \laburra his scant knowledge; horrek dakar nekerik gogorrena eta irabazirik \laburrena that means the greatest hardship with the paltriest earningsb. esku \laburra du he's {stingy || ungenerous}; haren eskua ez da haiekin \laburra izango he won't be stingy with them adb. briefly -
12 laka
iz.1. ( eho-saria) milling fee, miller's fee2. ( artilea) yarn box frame3. Tek. bevel, chamfer4. ( irabazkina, mozkina) benefit, profit5.a. shellacb. lacquer -
13 lata
I.iz.1. Arkit. roof frame2. ( zumezko atea) wicker gate3. ( hesia) wooden fence4.a. ( ohola) board, plankb. ( habea) beam, rafterII.Jakingarria: Britainia Handian can hitzaz baliatzen gara latako edaria adierazteko. lata bat Coca Cola a can of Coca-Cola. Beste jangaiez hitz egitean, can edo tin erabil daitezke. babarrun lata bat a can of beans USAn, soilik can erabiltzen da zentzu guztietan. -
14 molde
iz.1.a. ( era, modua) way, manner; beste erabiltzeko \moldea da it's another way of using it; \molde berean in the same way; haien bizi\moldea their way of lifeb. ( mota) kind, sort; bi fede \molde dira there are two kinds of faithc. ( itxura) shape, form; \molde ederreko txalupa da it's a beautifully shaped boat2. ( portaera)a. manners; \molde oneko gizona da he's a {polite || courteous} manb. \molde zaharreko old-fashioned3. (Inp.) font; \moldezko letretan in block letters; \moldera eraman to take to print5. ( eredua)a. model; \moldetzat eman to give as an exampleb. patternc. ( gorpuzkera) build, frame -
15 tankera
iz.1. appearance, look2.a. style; zer \tankeratakoa nahi duzu? what style would you like?b. literary style; olerki \tankera poetic style3. ( umorea) mood, disposition, frame of mind; gaur \tankera txarrean dago today she's in a bad mood4. ( izaera) character, disposition; oso \tankera gaiztokoa da he's got a nasty disposition -
16 zango
iz.1. Anat.a. leg; \zangomotz one-legged | amputated in one leg; \zangoak higitu to move one's legs; \zangoei eragin to kick one's legsb. ( haltzariei d., e.a.) leg; mahai-\zangoa tableleg; ohe-\zangoa bed legc. [ izenen aurrean ] \zango-babesa i. Kir. leg pad ii. ( zaldunena) greaved. (irud.) \zangoak hoztu eta etxera joan zen (I) his feet wore out on him and he came home; eskuak ditu oinetan eta bihotza \zangoetan his courage is as fast as his feet; nora goga, hara \zangoa (atsot.) where there's will, there's a way (atsot.) ; \zangoak arin, burua bardin he's light on his feet and light in the head2. Anat.3.a. ( ateari d.) jambe, postb. ( leihoari d.) frame4. ( urari d.)a. depth, deepb. abyss5. ( landareei d.)a. ( zurtoina) stem; ote \zango furze stemb. stalk6. Naut.a. ( aingurari d.) shankb. ( arraunari d.) shaft -
17 zapata
iz.1.a. ( oinetakoa) shoeb. Tek. shoec. (irud.) nork bere neurriko \zapata harrapatu to meet one's match2. ( ateari d.) threshold3. body, chassis4. ( zalgurdiarena) frame5. Arkit. buttress6. thin wooden fence -
18 kadro
cadre, frame, framework
См. также в других словарях:
Frame — Frame, n. 1. Anything composed of parts fitted and united together; a fabric; a structure; esp., the constructional system, whether of timber or metal, that gives to a building, vessel, etc., its model and strength; the skeleton of a structure.… … The Collaborative International Dictionary of English
Frame — ist in der Hauptbedeutung ein vom englischen Wort frame (dt.: Rahmen, Gestell) stammendes Fremdwort, das in verschiedenen Zusammenhängen verwendet wird: als Abstraktum: den sichtbaren Bildausschnitt eines Films Einzelbilder in Filmen, Animationen … Deutsch Wikipedia
frame — [frām] vt. framed, framing [ME framen < frame, a structure, frame, prob. < ON frami, profit, benefit, akin to frama, to further < fram, forward (akin to OE fram, FROM); some senses < OE framian, to be helpful: see FURNISH] 1. to shape … English World dictionary
Frame — Frame, v. t. [imp. & p. p. {Framed}; p. pr. & vb. n. {Framing}.] [OE. framen, fremen, to execute, build, AS. fremman to further, perform, effect, fr. fram strong, valiant; akin to E. foremost, and prob. to AS. fram from, Icel. fremja, frama, to… … The Collaborative International Dictionary of English
Frame — is generally accepted as being of Scottish origin although this is by no means certain. It is believed to derive from the Olde English pre 7th century word fram a term for a lusty and vigorous man! Today Frame is fairly prevalent on the western… … Surnames reference
frame — ► NOUN 1) a rigid structure surrounding a picture, door, etc. 2) (frames) a metal or plastic structure holding the lenses of a pair of glasses. 3) the rigid supporting structure of a vehicle, piece of furniture, or other object. 4) a person s… … English terms dictionary
frame — vt framed, fram·ing 1: to formulate the contents of and draw up (as a document) in the two hundred years since our Constitution was framed W. J. Brennan, Jr. 2: to contrive the evidence against (as an innocent person) so that a verdict of guilty… … Law dictionary
frame — frame, framing, frame analysis In Frame Analysis (1974), Erving Goffman defines a ‘frame’ as ‘definitions of the situation [that] are built up in accordance with the principles of organization which govern events at least social ones and our… … Dictionary of sociology
Frame — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina frame en inglés, a un fotograma o cuadro, una imagen particular dentro de una sucesión de imágenes que componen una animación. La continua sucesión de estos fotogramas producen a la vista la sensación de… … Wikipedia Español
Frame — Frame, v. i. 1. To shape; to arrange, as the organs of speech. [Obs.] Judg. xii. 6. [1913 Webster] 2. To proceed; to go. [Obs.] [1913 Webster] The bauty of this sinful dame Made many princes thither frame. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
frame-up — frame ups N COUNT A frame up is a situation where someone pretends that an innocent person has committed a crime by deliberately lying or inventing evidence. [INFORMAL] He was innocent and the victim of a frame up … English dictionary