-
1 frajer
сущ.• простофиля• чайка* * *♂ прост. наивный человек, простак; лох;robić \frajerа z kogoś делать дурака из кого-л.;● to dla niego \frajer это для него пара пустяков
* * *м прост.наи́вный челове́к, проста́к; лохrobić frajera z kogoś — де́лать дурака́ из кого́-л.
-
2 to dla niego frajer
э́то для него́ па́ра пустяко́в -
3 ciężki frajer
тяжёлая простофиляOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ciężki frajer
-
4 dobroduszny frajer
добродушная простофиляOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dobroduszny frajer
-
5 kolejny frajer
очередная простофиляOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > kolejny frajer
-
6 ostatni frajer
последняя простофиляOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ostatni frajer
См. также в других словарях:
frajer — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. frajererze; lm M. frajererzy, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} człowiek naiwny, łatwowierny, niedoświadczony, którego łatwo można oszukać. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Robić z kogoś frajera. Śmierć frajerom. Można jeszcze… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
frajer — frȁjer m DEFINICIJA žarg. 1. onaj koji se pomodno oblači i sl. i nastoji se time istaknuti u svojoj sredini; kicoš 2. pejor. a. onaj koji je površan, bahat, uobražen b. onaj koji ništa ne zna ili slabo zna, koji nije upućen [ma, to su frajeri]… … Hrvatski jezični portal
frajer — 1. pot. Śmierć frajerom «powiedzenie oznaczające, że tylko ludzie naiwni, łatwowierni dają się wykorzystywać»: Miałem nie przyjąć tych czterystu dolarów, które tak chętnie mi ofiarowano w Paryżu? (...) Śmierć frajerom, trzeba brać, jak głupcy… … Słownik frazeologiczny
frajer — m IV, DB. a, Ms. frajererze; lm M. ci frajererzy, te y, DB. ów 1. posp. «człowiek naiwny, łatwowierny, nie umiejący sobie radzić w potrzebie, dający się łatwo oszukać; nowicjusz, początkujący w jakiejś dziedzinie» Szukać, znaleźć frajera.… … Słownik języka polskiego
frájer — ja m (á) pog. moški, navadno mlajši, ki se vpadljivo vede in oblači: mestni frajerji; večji frajer je, kot sem mislil; skušal je biti frajer // nižje pog. moška oseba, ki je v ljubezenskem odnosu do dekleta; fant: našla si je drugega frajerja; s… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
frajer — 1) Mężczyzna naiwny, dający się łatwo oszukać lub wykorzystać Eng. Naive and easily victimized man; a dupe 2) Coś prostego i łatwego (do wykonania); błahostka Eng. An easy task or job; anything easy … Słownik Polskiego slangu
frajer — człowiek łatwowierny; naiwny; nie umiejący sobie radzić … Słownik gwary warszawskiej
frajer pompka — Mężczyzna naiwny, dający się łatwo oszukać lub wykorzystać Eng. Naive and easily victimized man; a dupe … Słownik Polskiego slangu
ciężki frajer [idiota, głupiec] — {{/stl 13}}{{stl 7}} ktoś uważany za bardzo głupiego, naiwnego, nierozsądnego : {{/stl 7}}{{stl 10}}To ciężki frajer, myślał, że mu zwrócą pieniądze. Ty ciężki idioto, jak mogłeś tak dać się nabrać. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
za frajer — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}}, {{/stl 7}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} za darmo : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pracować, podróżować, dostać coś za frajer. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
za frajer — (Sprzedany, kupiony, lub nabyty) Bardzo tanio Eng. (Sold, bought, or acquired) Very cheaply or free of charge … Słownik Polskiego slangu