-
1 fragment
-
2 fragment
m vidi ulomak, odlomak -
3 fragmenat
- fragment -
4 diofragment
-
5 odlomak
fragment, piece, alineja paragraph* * *• excerpt• extract• scrap• section• shiver• snippet• snatch• splinter• portion• fragment• fraction• comprehension passage• paragraph• passage• picce -
6 ulomak
fragment, teksta passage* * *• fragment -
7 dio
fraction, feature* * *• element• extent• component• second• section• deal• whack• slice• share• segment• snack• space• portion• proportion• leg• fragment• fraction• allotment• arm• article• area• piece• picce• partial detail• particle• part• meed• rate• quota• moiety -
8 djelić
-
9 krhotina
chip, krhotina bombe chrapnel* * *• chip• shard• shiver• splint• splinter• fragment -
10 razdijeliti
* * *• divvy up• distribute• dole out• disjoin• dole• divide• tune out• space• split• portion• fractionate• fragment• hand out• give out• allot• apportion• parcel• pass out• piece out• partition• part• resolving -
11 razdrobiti
vt pf break into crumbs, crumble; (u prah) powder, triturate; fig fragment* * *• shatter -
12 razjediniti
vt pf disunite, drive apart; fragment* * *• disjoin• disconnect -
13 usitniti
-
14 cjepkati
vt impf chop, hack, split; fig fragment, split, break up/down -
15 cjepkati se
vr impf fragment, become fragmented, split, break up/down -
16 fragmentirati
vt pf/impf fragment (-ovati) -
17 fragmentirati se
vr pf/impf fragment, become fragmented, suffer fragmentation -
18 raskomadati se
vr pf break/go/fall to pieces, fragment, break up, shatter -
19 razlomiti (se)
vt (vr) pf break in pieces, break apart/asunder; fragment, become fragmented -
20 razmrviti
vt pf crumble, break/pound/pestle into crumbles; fig fragment
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fragment — Fragment … Deutsch Wörterbuch
fragment — [ fragmɑ̃ ] n. m. • v. 1500; frament v. 1250; lat. fragmentum 1 ♦ Morceau d une chose qui a été cassée, brisée. ⇒ bout, brisure, débris, éclat, miette, morceau; région. brique. Les fragments d un vase, d une statue antique. Fragment de roche.… … Encyclopédie Universelle
fragment — FRAGMÉNT, fragmente, s.n. Bucată, parte, frântură, fracţiune dintr un tot; parte izolată dintr o scriere sau rest dintr o operă pierdută ori neterminată. – Din fr. fragment, lat. fragmentum. Trimis de zaraza joe, 28.03.2009. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
Fragment — Sn std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. frāgmentum, einer Ableitung von l. frangere (frāctum) brechen . Ersatzwort ist Bruchstück. Adjektiv: fragmentarisch; Abstraktum: Fraktion. Ebenso nndl. fragment, ne. fragment, nfrz. fragment, ndn.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
fragment — fràgment m <G mn nātā> DEFINICIJA 1. dio koji je otkinut, odlomljen ili razbijen [fragment vaze]; ulomak 2. a. ulomak, dio literarnog, glazbenog djela, slike, skulpture i sl. promatran kao izdvojena cjelina [ovaj fragment knjige neobično je … Hrvatski jezični portal
fragment — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. fragmentncie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wyodrębniona część większej całości, np. jakiegoś obiektu, rzadziej procesu; urywek, wycinek, wyjątek : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Fragment — Frag ment, n. [L. fragmentum, fr. frangere to break: cf. F. fragment. See {Break}, v. t.] A part broken off; a small, detached portion; an imperfect part; as, a fragment of an ancient writing. [1913 Webster] Gather up the fragments that remain.… … The Collaborative International Dictionary of English
Fragment — may refer to:*Fragment (computer graphics), all the data necessary to generate a pixel in the frame buffer *Language fragment, a subset of the group of proper sentences of a language * Fragments (Torchwood), an episode from the BBC TV series *… … Wikipedia
Fragment — (lat. frangere brechen, frāgmentum, ‘(Bruch)Stück’, ‘Überbleibsel‘), teils auch deutsch Bruchstück, bezeichnet: in der Bildenden Kunst für eine unvollständige Plastik, ein Non finito in der Kunstgeschichte für ein nicht mehr vollständig… … Deutsch Wikipedia
fragment — [n] part, chip ace, atom, bit, bite, chunk, crumb, cut, end, fraction, gob*, grain, hunk, iota, job*, lump*, minim, morsel, particle, piece, portion, remnant, scrap, share, shiver, shred, slice, sliver, smithereen*; concept 835 Ant. entirety,… … New thesaurus
fragment — Fragment. s. m. Morceau de quelque chose qui a esté cassé, brisé. Il ne se dit guere que des choses considerables, par leur prix, par leur rareté. Les fragments d un vase precieux, d une statuë. antique, d une colomne, d une inscription. Il se… … Dictionnaire de l'Académie française