-
61 Fragment
subs.Part: P. and V. μέρος, τό, P. μόριον, τό.Fragment of: use P. ὀλίγον τι (gen.).Piece cut off: P. τμῆμα, τό, Ar. τόμος, ὁ.Pieces: P. περιτμήματα, τά.Piece torn off: V. θραῦσμα, τό, σπάραγμα, τό, ἀγή, ἡ.Morsel: P. ψωμός, ὁ (Xen.).My ship is shivered upon the rocks into countless fragments of wreckage: V. ναῦς δὲ πρὸς πέτρας πολλοὺς ἀριθμοὺς ἄγνυται ναυαγίων (Eur., Hel. 409).Fragments of wreck: P. and V. ναυάγια, τά.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Fragment
-
62 fragment
n.(piece)ужаш л.м.; фра г.мент л.м.[uzhash; fragment] -
63 fragment
frag, fragmentосколок; обломокEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > fragment
-
64 fragment
n.ščŕba · шчрба f., fragment · фрагмент m., odlomòk · одломок m., ulomòk · уломок m. -
65 fragment
1. [ʹfrægmənt] n1. 1) обломок, осколок; кусок2) обыкн. pl обрывки2. фрагмент; отрывок2. [frægʹment] v1. разваливаться, разламываться на куски2. разбивать, разламывать; раздроблять3. спец. дезинтегрировать -
66 fragment
фрагмент, остаток, кусок, обломок; осколок; часть
* * *
обломок; оскольчатый
* * *
* * *• остаток• частьАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > fragment
-
67 fragment
['frægmənt]1) Общая лексика: кусок, обломок, обрывок, осколок, отрывок, разбивать, разваливаться, раздроблять, разламывать, фрагмент, фрагментный, черепок, распылять3) Медицина: отломок4) Ботаника: росток5) Военный термин: разрываться (о снаряде) (на мелкие осколки), разрываться на мелкие осколки6) Техника: кусочек7) Химия: продукт деструкции8) Археология: Ф-т ( фрагмент) (sergeifisher)9) Лесоводство: измельчать10) Вычислительная техника: фрагмент (напр. текста или программы), фрагментировать11) Иммунология: порция12) Специальный термин: дезинтегрировать14) Полимеры: участок15) Робототехника: разбивать на фрагменты, фрагмент (напр. изображения)16) Макаров: почвенная отдельность, частица, осколок (напр. молекулы или ядра), осколок (напр. молекулы после диссоциации), осколок (напр., молекулы или ядра), часть (чего-л.)17) Общая лексика: обломок (напр. льда) -
68 fragment
[`frægmənt]обломок; осколок; кусок, частьсоставная часть, отрывок; фрагментфрагмент, обрывокАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fragment
-
69 fragment
мед.гл. фрагментировать фрагмент* * *осколок, отломок, фрагмент -
70 fragment
[frag·ment || 'frægmənt]◙ n. קטע, חלק; מקטע; רסיס◙ v. להישבר לרסיסים; לשבור לרסיסים; לחלק; לקטוע; להתרסק* * *◙ קסרתהל ;עוטקל ;קלחל ;םיסיסרל רובשל ;םיסיסרל רבשיהל◄◙ סיסר ;עטקמ ;קלח,עטק◄ -
71 fragment
<tech.gen> ■ Bruchstück n<tech.gen> (e.g. glass) ■ Splitter m< nucl> ■ Spaltstück n -
72 fragment
pecahan, bagian, penggalan* * *membagi-bagi* * *pecahan, bagian, penggalan* * *fragmen, penggal -
73 fragment
kaputol, piraso -
74 fragment
n.KHurdah (m.) / paarah / paarchah / TukRa -
75 fragment
N1. टुकड़ाThe glass broke into small faragements.--------V1. तोड़नाThe ownership of the farm is increasingly fragmented. -
76 fragment
blúire -
77 fragment
brot, smálutur -
78 fragment
осколок (напр. молекулы после диссоциации), фрагмент -
79 fragment
n1) фрагмент, уривок2) обломок, уламок; осколок; кусок3) pl обривки* * *I n1) уламок, осколок; шматок; pl обривки2) фрагмент; уривокII v1) розвалюватися, розламуватися на шматки2) розбивати, розламувати; подрібнювати3) cпeц. дезінтегрувати -
80 fragment
I n1) уламок, осколок; шматок; pl обривки2) фрагмент; уривокII v1) розвалюватися, розламуватися на шматки2) розбивати, розламувати; подрібнювати3) cпeц. дезінтегрувати
См. также в других словарях:
Fragment — Fragment … Deutsch Wörterbuch
fragment — [ fragmɑ̃ ] n. m. • v. 1500; frament v. 1250; lat. fragmentum 1 ♦ Morceau d une chose qui a été cassée, brisée. ⇒ bout, brisure, débris, éclat, miette, morceau; région. brique. Les fragments d un vase, d une statue antique. Fragment de roche.… … Encyclopédie Universelle
fragment — FRAGMÉNT, fragmente, s.n. Bucată, parte, frântură, fracţiune dintr un tot; parte izolată dintr o scriere sau rest dintr o operă pierdută ori neterminată. – Din fr. fragment, lat. fragmentum. Trimis de zaraza joe, 28.03.2009. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
Fragment — Sn std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. frāgmentum, einer Ableitung von l. frangere (frāctum) brechen . Ersatzwort ist Bruchstück. Adjektiv: fragmentarisch; Abstraktum: Fraktion. Ebenso nndl. fragment, ne. fragment, nfrz. fragment, ndn.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
fragment — fràgment m <G mn nātā> DEFINICIJA 1. dio koji je otkinut, odlomljen ili razbijen [fragment vaze]; ulomak 2. a. ulomak, dio literarnog, glazbenog djela, slike, skulpture i sl. promatran kao izdvojena cjelina [ovaj fragment knjige neobično je … Hrvatski jezični portal
fragment — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. fragmentncie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wyodrębniona część większej całości, np. jakiegoś obiektu, rzadziej procesu; urywek, wycinek, wyjątek : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Fragment — Frag ment, n. [L. fragmentum, fr. frangere to break: cf. F. fragment. See {Break}, v. t.] A part broken off; a small, detached portion; an imperfect part; as, a fragment of an ancient writing. [1913 Webster] Gather up the fragments that remain.… … The Collaborative International Dictionary of English
Fragment — may refer to:*Fragment (computer graphics), all the data necessary to generate a pixel in the frame buffer *Language fragment, a subset of the group of proper sentences of a language * Fragments (Torchwood), an episode from the BBC TV series *… … Wikipedia
Fragment — (lat. frangere brechen, frāgmentum, ‘(Bruch)Stück’, ‘Überbleibsel‘), teils auch deutsch Bruchstück, bezeichnet: in der Bildenden Kunst für eine unvollständige Plastik, ein Non finito in der Kunstgeschichte für ein nicht mehr vollständig… … Deutsch Wikipedia
fragment — [n] part, chip ace, atom, bit, bite, chunk, crumb, cut, end, fraction, gob*, grain, hunk, iota, job*, lump*, minim, morsel, particle, piece, portion, remnant, scrap, share, shiver, shred, slice, sliver, smithereen*; concept 835 Ant. entirety,… … New thesaurus
fragment — Fragment. s. m. Morceau de quelque chose qui a esté cassé, brisé. Il ne se dit guere que des choses considerables, par leur prix, par leur rareté. Les fragments d un vase precieux, d une statuë. antique, d une colomne, d une inscription. Il se… … Dictionnaire de l'Académie française