Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

fragment+(noun)

  • 1 fragment

    1. ['fræɡmənt] noun
    1) (a piece broken off: The floor was covered with fragments of glass.) fragmento
    2) (something which is not complete: a fragment of poetry.) fragmento
    2. verb
    (to break into pieces: The glass is very strong but will fragment if dropped on the floor.) escaqueirar(-se)
    * * *
    frag.ment
    [fr'ægmənt] n 1 fragmento, estilhaço, migalha. 2 fração, parte de um todo. 3 trecho (de uma obra). • vt+vi fragmentar(-se).

    English-Portuguese dictionary > fragment

  • 2 fragment

    1. ['fræɡmənt] noun
    1) (a piece broken off: The floor was covered with fragments of glass.) pedaço
    2) (something which is not complete: a fragment of poetry.) fragmento
    2. verb
    (to break into pieces: The glass is very strong but will fragment if dropped on the floor.) despedaçar(-se)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > fragment

  • 3 scrap

    I 1. [skræp] noun
    1) (a small piece or fragment: a scrap of paper.) pedaço
    2) ((usually in plural) a piece of food left over after a meal: They gave the scraps to the dog.) restos
    3) (waste articles that are only valuable for the material they contain: The old car was sold as scrap; ( also adjective) scrap metal.) sucata
    4) (a picture etc for sticking into a scrapbook.) recorte
    2. verb
    (to discard: They scapped the old television set; She decided to scrap the whole plan.) pôr de lado
    - scrappily
    - scrappiness
    - scrapbook
    - scrap heap     II 1. [skræp] noun
    (a fight: He tore his jacket in a scrap with another boy.) luta
    2. verb
    (to fight: The dogs were scrapping over a bone.) lutar
    * * *
    scrap1
    [skræp] n 1 pedaço, fragmento, pedacinho, resto. 2 pedaço de jornal, de papel, recorte. 3 torresmo. 4 refugo, sobras. • vt 1 quebrar, esmagar, transformar em pedaços. 2 descartar, jogar no ferro velho.
    ————————
    scrap2
    [skræp] n sl sururu, briga. • vi sl lutar, brigar.

    English-Portuguese dictionary > scrap

  • 4 scrap

    I 1. [skræp] noun
    1) (a small piece or fragment: a scrap of paper.) pedaço
    2) ((usually in plural) a piece of food left over after a meal: They gave the scraps to the dog.) sobra, resto
    3) (waste articles that are only valuable for the material they contain: The old car was sold as scrap; ( also adjective) scrap metal.) sucata
    4) (a picture etc for sticking into a scrapbook.) recorte
    2. verb
    (to discard: They scapped the old television set; She decided to scrap the whole plan.) desfazer-se de
    - scrappily - scrappiness - scrapbook - scrap heap II 1. [skræp] noun
    (a fight: He tore his jacket in a scrap with another boy.) luta
    2. verb
    (to fight: The dogs were scrapping over a bone.) lutar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > scrap

См. также в других словарях:

  • fragment — ► NOUN 1) a small part broken off or detached. 2) an isolated or incomplete part: a fragment of conversation. ► VERB ▪ break or cause to break into fragments. DERIVATIVES fragmentary adjective. ORIGIN Latin fragmentum, from frangere …   English terms dictionary

  • fragment — noun Fragment is used after these nouns: ↑rock, ↑shell …   Collocations dictionary

  • fragment — noun fragm(ə)nt a small part broken off or detached. ↘an isolated or incomplete participle verb frag mɛnt break into fragments. Derivatives fragmental adjective (chiefly Geology). fragmentarily adverb fragmentary adjective fragmentation noun …   English new terms dictionary

  • fragment — noun /ˈfrægmənt / (say fragmuhnt) 1. a part broken off or detached: scattered fragments of rock. 2. a portion that is unfinished or incomplete: fragments of a letter. 3. an odd piece, bit, or scrap. –verb (t) /frægˈmɛnt/ (say frag ment) 4. to… …  

  • fragment — I UK [ˈfræɡmənt] / US noun [countable] Word forms fragment : singular fragment plural fragments * 1) a) a small piece of a larger object that has broken, often into a lot of pieces The vase hit the wall and shattered into fragments. fragment of:… …   English dictionary

  • fragment — frag|ment1 [ frægmənt ] noun count * a small piece of a larger object that has broken, often into a lot of pieces: The vase hit the wall and shattered into fragments. fragment of: Police found fragments of glass on his clothing. a. a small part… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • fragment — 1. noun 1) meteorite fragments Syn: piece, bit, particle, speck; chip, shard, sliver, splinter; shaving, paring, snippet, scrap, flake, shred, wisp, morsel 2) a …   Thesaurus of popular words

  • fragment — 1 noun (C) a small piece of something that has broken off or that comes from something larger: Roger examined the few words remaining on the charred fragment of paper. | a fragment of poetry 2 verb (intransitive, transitive often passive) to… …   Longman dictionary of contemporary English

  • fragment — fragments, fragmenting, fragmented (The noun is pronounced [[t]fræ̱gmənt[/t]]. The verb is pronounced [[t]frægme̱nt[/t]].) 1) N COUNT: oft N of n A fragment of something is a small piece or part of it. The only reminder of the shooting is a few… …   English dictionary

  • fragment — 1. noun 1) meteorite fragments Syn: piece, bit, particle, speck, chip, shard, sliver, splinter, flake 2) a fragment of conversation Syn: snatch, snippet …   Synonyms and antonyms dictionary

  • fragment — 1. noun a) A part broken off; a small, detached portion; an imperfect part; as, a fragment of an ancient writing. b) A sentence not containing a subject or a predicate. See Also: fragmental 2. verb a) To break apart …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»