-
1 fraglich
es ist noch sehr \fraglich, ob er kommt gelip gelmeyeceği daha hiç de belli değil2) ( betreffend) söz konusu -
2 fraglich
fraglich adj kuşkulu; (betreffend) sözü edilen -
3 fraglich
kuşkuluşüpheli -
4 ungewiss
1) bilinmez; ( fraglich) kuşkulu, şüpheli; ( unsicher) emin olmayan; ( unbestimmt) belirsiz, belli olmayan;der Ausgang des Spiels ist noch \ungewiss oyunun [o maçın] sonu henüz belli değil2) ( unentschieden) kararsız;ich bin mir noch \ungewiss, was ich tun soll ne yapacağıma henüz karar vermedim, ne yapmam gerektiği hususunda henüz kararsızım;jdn über etw im U\ungewissen lassen birini bir hususta aydınlatmamak -
5 unklar
2) ( unbestimmt) belirsiz3) ( unverständlich) anlaşılmaz, muğlâkjdn im U\unklaren über etw lassen/halten birine bir şey hakkında bilgi vermemek
См. также в других словарях:
fraglich — Adj. (Mittelstufe) ungewiss, unklar Synonyme: unsicher, zweifelhaft Beispiele: Es ist fraglich, ob er überhaupt erscheint. Die Erfolgsaussichten sind fraglich … Extremes Deutsch
fraglich — 1. ↑hypothetisch, 2. problematisch … Das große Fremdwörterbuch
fraglich — unklar; strittig; uneinig; kontrovers; angefochten; unsicher; anfechtbar; umstritten; kontroversiell (österr.); zur Debatte stehend; fragwürdig; (etwas ist) faul ( … Universal-Lexikon
fraglich — 1. nicht entschieden/geklärt, offen, unbestimmt, unentschieden, ungeklärt, ungewiss, unsicher, zweifelhaft. 2. betreffend, genannt, infrage kommend, in Rede stehend, vorerwähnt, zur Diskussion/Debatte stehend; (Papierdt.): besagt. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
fraglich — fra̲g·lich Adj; nicht adv; 1 meist präd; noch nicht entschieden ≈ unsicher, ungewiss, zweifelhaft: Ob er eine Anstellung erhält, ist noch sehr fraglich 2 nur attr, nicht adv, Admin geschr; bereits erwähnt ≈ betreffend: Der Angeklagte gab an, dass … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
fraglich — Frage: Das auf das dt. und niederl. Sprachgebiet beschränkte Substantiv mhd. vrāge, ahd. frāga, niederl. vraag gehört mit dem im Dt. untergegangenen starken Verb got. fraíhnan »fragen«, aengl. frignan »fragen, erfahren«, aisl. fregna »fragen,… … Das Herkunftswörterbuch
fraglich — frag|lich … Die deutsche Rechtschreibung
mehr als fraglich — sehr zweifelhaft; äußerst suspekt … Universal-Lexikon
strittig — fraglich, fragwürdig, klärungsbedürftig, kontrovers, offen, problematisch, streitig, umstritten, unentschieden, ungeklärt, ungelöst, ungewiss, zweifelhaft; (bildungsspr.): disputabel. * * * strittig:⇨umstritten,bestreitbar strittig→umstritten … Das Wörterbuch der Synonyme
ungelöst — fraglich, klärungsbedürftig, kontrovers, offen, problematisch, streitig, strittig, umstritten, unentschieden, ungeklärt, ungewiss, zweifelhaft; (bildungsspr.): disputabel. * * * ungelöstungeklärt,unerledigt,offen,strittig,klärungsbedürftig … Das Wörterbuch der Synonyme
fragl. — fraglich EN in question, under discussion; doubtful … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen