-
1 fragilis
fragilis, e [st2]1 [-] fragile, frêle, cassant, qui se brise facilement. [st2]2 [-] frêle, fragile, faible, sans force, périssable, de courte durée, transitoire. [st2]3 [-] mou, efféminé. [st2]4 [-] qui fait du bruit (comme une chose qu'on brise), crépitant, craquant. - saccharon dentibus fragile, Plin. 12, 8, 17, § 32: sucre (de bambou) qui s'écrase aisément sous la dent. - fragiles aquae, Ov. Tr. 3, 10, 26: la glace cassante. - nulli vita fragilior (quam homini), Plin. 7 praef. § 5: nul n'a une existence plus frêle (que l'homme). - Julius et fragilis Pediatia (= Pediatius), Hor. S. 1, 8, 39: Julius et l'efféminé Pédiatius.* * *fragilis, e [st2]1 [-] fragile, frêle, cassant, qui se brise facilement. [st2]2 [-] frêle, fragile, faible, sans force, périssable, de courte durée, transitoire. [st2]3 [-] mou, efféminé. [st2]4 [-] qui fait du bruit (comme une chose qu'on brise), crépitant, craquant. - saccharon dentibus fragile, Plin. 12, 8, 17, § 32: sucre (de bambou) qui s'écrase aisément sous la dent. - fragiles aquae, Ov. Tr. 3, 10, 26: la glace cassante. - nulli vita fragilior (quam homini), Plin. 7 praef. § 5: nul n'a une existence plus frêle (que l'homme). - Julius et fragilis Pediatia (= Pediatius), Hor. S. 1, 8, 39: Julius et l'efféminé Pédiatius.* * *Fragilis, et hoc fragile, pen. corr. Cic. Fragile, Fraisle, Aisé à casser, Cassant, De petite duree.\Fragile dentibus. Plin. Qui se rompt aiseement avec les dents. -
2 fragilis
frăgĭlis, e, adj. [id.], easily broken, brittle, fragile (class.; esp. freq. in the transf. signif.; cf.: caducus, fluxus).I.Lit.:II.cadi,
Ov. M. 12, 243:coryli (with tiliae molles),
id. ib. 10, 93:rami,
Verg. E. 8, 40:myrtus,
Hor. C. 3, 23, 16:ratis,
id. ib. 1, 3, 10; cf.phaselus,
id. ib. 3, 2, 28:aes malleis,
Plin. 34, 8, 20, § 94; cf.:saccharon dentibus,
id. 12, 8, 17, § 32:crystalli centrum,
id. 37, 2, 10, § 28:caput ictibus parvis,
Gell. 6, 1, 11:tenuior fragiliorque penna scarabaeorum,
Plin. 11, 28, 34, § 97:ut fragilis glacies interit ira mora,
Ov. A. A. 1, 347.— Poet.:aquae,
i. e. ice, Ov. Tr. 3, 10, 26:fragiles sonitus chartarum,
i. e. crackling, Lucr. 6, 112:lauri,
Verg. E. 8, 82:pollicibus fragiles increpuere manus,
Prop. 4 (5), 7, 12; cf. fragor.—Transf., in gen., weak, perishable, frail (physically or mentally):fragile corpus animus sempiternus movet,
Cic. Rep. 6, 24 fin.;in fragili corpore odiosa omnis offensio est,
id. Sen. 18, 65; cf.:(corpora) fragili natura praedita,
Lucr. 1, 581; and absol.:fragili quaerens illidere dentem, Offendet solido,
Hor. S. 2, 1, 77: fragilissimus alvus, Att. ap. Non. 193, 26.—Of an effeminate man: Julius et fragilis Pediatia (sarcastically in the fem. gen. instead of Pediatius), qs. the delicate Miss Pediatius, Hor. S. 1, 8, 39:quis enim confidit, sibi semper id stabile et firmum permansurum, quod fragile et caducum sit?
Cic. Fin. 2, 27, 86:res humanae fragiles caducaeque sunt,
id. Lael. 27, 102; id. Leg. 1, 8, 24; cf.:divitiarum et formae gloria fluxa atque fragilis est,
Sall. C. 1, 4:fortuna populi,
Cic. Rep. 2, 28 fin.:nec aliud est aeque fragile in homine (quam memoria),
Plin. 7, 24, 24, § 90:nulli vita fragilior (quam homini),
id. 7 praef. § 5; cf.:(hominum) aevum omne et breve et fragile est,
Plin. Pan. 78, 2:haud aevi fragilis sonipes,
Sil. 3, 386: anni fragiles et inertior aetas, the frail years (of age), Ov. Tr. 4, 8, 3.— Adv. does not occur. -
3 fragilis
fragilis e, adj. [FRAG-], easily broken, brittle, fragile: rami, V.: myrtus, H.: aquae, i. e. ice, O.: fragilīs incende laurūs, crackling, V.— Weak, perishable, frail, fickle: corpus: res humanae: formae gloria, S.: anni (of old age), O.: Pediatia, the delicate Miss Pediatus, H.—As subst n.: fragili inlidere dentem, H.* * *fragilis, fragile ADJbrittle, frail; impermanent -
4 fragilis
fragilis fragilis, e хрупкий, ломкий -
5 fragilis
fragilis fragilis, e шаткий, непрочный -
6 fragilis
fragilis, e (frango), zerbrechlich, I) eig. u. meton.: A) eig.: rami, Verg.: myrtus, Hor.: aristae, Ov.: aes malleis f., Plin.: poma, weniger saftreiche, trockene (Ggstz. sucosa), Cels. – B) meton., knatternd, prasselnd, knackernd, laurus, Verg.: manus, Prop.: sonitus, Lucr. – II) übtr., zerbrechlich, hinfällig, a) = vergänglich, unbeständig, Cic. u.a.: vita fragilior, Plin. – b) = schwach, kraftlos, entnervt, anni, Ov.: Pediatia, Hor.: eos (Romanos) foris invictos, domi fragiles esse, Iustin. – / Compar. fragilior, Plin. 7. praef. § 5; 11, 97: Superl. fragilissimus, Acc. ann. fr. bei Prisc. 6, 84. Hieron. in Ezech. 4, 1. Arnob. 1, 51. Boëth. cons. phil. 3, 8, 12. p. 65 P.
-
7 fragilis
fragilis, e (frango), zerbrechlich, I) eig. u. meton.: A) eig.: rami, Verg.: myrtus, Hor.: aristae, Ov.: aes malleis f., Plin.: poma, weniger saftreiche, trockene (Ggstz. sucosa), Cels. – B) meton., knatternd, prasselnd, knackernd, laurus, Verg.: manus, Prop.: sonitus, Lucr. – II) übtr., zerbrechlich, hinfällig, a) = vergänglich, unbeständig, Cic. u.a.: vita fragilior, Plin. – b) = schwach, kraftlos, entnervt, anni, Ov.: Pediatia, Hor.: eos (Romanos) foris invictos, domi fragiles esse, Iustin. – ⇒ Compar. fragilior, Plin. 7. praef. § 5; 11, 97: Superl. fragilissimus, Acc. ann. fr. bei Prisc. 6, 84. Hieron. in Ezech. 4, 1. Arnob. 1, 51. Boëth. cons. phil. 3, 8, 12. p. 65 P.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > fragilis
-
8 fragilis
e [ frango ]1) ломкий, хрупкий, непрочный (rami V; bonum O)fragiles aquae O — лёд2) слабый, хилый, дряхлый (corpus C; anni O); шаткий, тленный ( res humanae C)3) сухой, лишённый соков ( poma CC)4) потрескивающий, хрустящий, издающий треск (laurus V; manus Prp); трескучий, скрипучий ( sonĭtus Lcr) -
9 fragilis
-is/e adj Bpfragile, frêle -
10 fragilis
слабый, consilium frag. (1. 1 pr. D. 4, 4. 1. 1 § 23 D. 48, 18).Латинско-русский словарь к источникам римского права > fragilis
-
11 fragilis
fragile, easily broken / fleeting, transitory / weak, feeble -
12 īn-fragilis
īn-fragilis e, adj., strong, unwearied: vox, O. -
13 Anguis fragilis
1. LAT Anguis fragilis Linnaeus2. RUS ломкая веретеница f, медяница f3. ENG slow [blind] worm4. DEU Blindschleiche f, Bruchschleiche f, Glasschlange f, Haselwurm m5. FRA orvet m fragile [commun], serpent m aveugle [de verre]Ареал обитания: Европа, Азия, АфрикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Anguis fragilis
-
14 Leptodactylus fragilis
1. LAT Leptodactylus fragilis (Brocchi)2. RUS пятнистый свистун m3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Северная Америка, Центральная Америка, Южная АмерикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Leptodactylus fragilis
-
15 Lerista fragilis
1. LAT Lerista fragilis (Günther)2. RUS ломкая лериста f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: АвстралияVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Lerista fragilis
-
16 Rana fragilis
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Rana fragilis
-
17 Diaphus fragilis
—1. LAT Diaphus fragilis Tâning2. RUS слабый диаф m3. ENG fragile headlightfish, fragile lanternfish4. DEU —5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Diaphus fragilis
-
18 Hoplostethus fragilis
—1. LAT Hoplostethus fragilis (De Buen)2. RUS чилийский большеголов m3. ENG Chilean slimehead4. DEU —5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Hoplostethus fragilis
-
19 Melanotus fragilis
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Melanotus fragilis
-
20 Melanotus fragilis
Энтомология: щелкун хрупкий
См. также в других словарях:
Fragilis — refers to something fragile.Some uses are:Medicine*A gene expressed by cells in the primitive streak during germ line development.Zoology*Anguis fragilis, a boneless snake … Wikipedia
fragilis — See fragile … Etymological dictionary of grasses
Dientamoeba fragilis — Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Excavata Phylum: Metamonada … Wikipedia
Anguis fragilis — Orvet … Wikipédia en Français
Ephedra fragilis — Ephedra fragilis Ephedra fragilis … Wikipedia Español
Bacteroides fragilis — (Gram Färbung) Systematik Abteilung: Bacteroidetes Klasse … Deutsch Wikipedia
Anguis fragilis — Lución … Wikipedia Español
Anguis fragilis — Orvet Anguis fragilis … Wikipédia en Français
Salix fragilis — Mimbrera frágil Hojas … Wikipedia Español
Clavaria fragilis — Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Opuntia fragilis — Systematik Ordnung: Nelkenartige (Caryophyllales) Familie: Ka … Deutsch Wikipedia