Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

fragōsus

  • 1 fragosus

    fragōsus, a, um [st2]1 [-] âpre, escarpé, rude. [st2]2 [-] bruyant, retentissant.    - aures fragosis offenduntur, Quint. 9, 4, 116: l'oreille est choquée par les sonorités dures.    - fragosus versus, Diom.: vers rocailleux.
    * * *
    fragōsus, a, um [st2]1 [-] âpre, escarpé, rude. [st2]2 [-] bruyant, retentissant.    - aures fragosis offenduntur, Quint. 9, 4, 116: l'oreille est choquée par les sonorités dures.    - fragosus versus, Diom.: vers rocailleux.
    * * *
        Fragosus, pen. prod. Adiect. vt Fragosus locus. Aspre, Derompu.

    Dictionarium latinogallicum > fragosus

  • 2 fraise

    nf. (fruit): afré nf. (Albanais.001, Annecy.003, Balme-Si.020b), afréla (Faverges.050b), (é)shréla (Moûtiers | Montagny-Bo.), frâja (Lanslevillard), frâza (Albiez-V., Chambéry, Montricher), fré (Saxel), frè (Chamonix, Thônes.004), fréla (050a, Gruffy, Trévignin), fri (Ugines), friza / -e (Leschaux.006), frolye (Bessans), frya (Queige, Villard-Doron), fryè (Beaufort), fryô (Conflans) || afré nm. (020a), fré (Aime, Albertville, Cordon, Demi-quartier, Marthod, Pringy), frè (Macôt- Plagne), R.1. - E.: Fraisoline.
    A) les variétés de fraises:
    A1) capron, grosse fraise de jardin: marté (003,004,006,020).
    A2) fraise des quatre-saisons: afré dé kat-saizon (001).
    B1) fraise // mésentère de veau: vintro d'vyô < ventre de veau>, frizèta (003).
    --R.1-------------------------------------------------------------------------------------------------
    - fré / afr. freise (>< frambeise < framboise>) / it. fragola < vlat. DEO.
    Sav.fragula dim. < fraga, fém. / roum. fragà < GAF. pl. nt. fraga < fragum / fragosus <granuleux, qui a des aspérités> => Frête (fl.), D. => Briser, Émietter, Fraisier, Peu.
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------

    Dictionnaire Français-Savoyard > fraise

См. также в других словарях:

  • Oligolophotes — fragosus Temporal range: Late Eocene–Early Oligocene …   Wikipedia

  • fragoso — (Del lat. fragosus, áspero, rocoso.) ► adjetivo 1 Lugar que está lleno de peñascos y maleza: ■ terreno fragoso; zona fragosa. SINÓNIMO abrupto áspero 2 Que produce mucho ruido: ■ mantuvieron una fragosa pelea que despertó a todos los vecinos.… …   Enciclopedia Universal

  • Confragose — Con fra*gose , a. [L. confragosus; con + fragosus, fr. frangere. See {Fragile}.] Broken; uneven. [Obs.] Confragose cataracts. Evelyn. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sphenomorphus — Common skinks Sphenomorphus nigrolabris Scientific classification Kingdom: Animalia …   Wikipedia

  • Sphenomorphus — Sphenomorphus …   Wikipédia en Français

  • Helius (fly) — Helius Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Arthropoda Class: Insecta …   Wikipedia

  • Sphenomorphus — Sphenomorphus …   Wikipédia en Français

  • Амиевые — Амия …   Википедия

  • Список видов муравьёв Шри-Ланки — Муравей ткач Oecophylla smaragdina …   Википедия

  • AMSANCTUS — Locus in medio Italiae apud Hirpinos; sulfureas habens aquas, quae quod undique silvis, angustiisque clausae sint, tam pestilentem emittunt odorem, utproprius accedentes necentur. Hinc factus locus fabulae, In Amsancti vallibus Inferorum… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • fragoso — {{#}}{{LM F18215}}{{〓}} {{SynF18683}} {{[}}fragoso{{]}}, {{[}}fragosa{{]}} ‹fra·go·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a un terreno,{{♀}} que es abrupto y está formado por zonas quebradas e irregulares: • Un fragoso… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»