-
81 Rohrbruch
-
82 Bruch
1. Bruch <-[e]s, Brüche> [brʊx, pl ʼbry:çə] m1) ( das Brechen)die Kutsche blieb wegen des \Bruchs einer Achse liegen the coach stopped because of a broken axle;(in Damm, Staudamm) breach2) ( das Brechen) violation, infringement;\Bruch eines Eides violation of an [or breach of] oath;\Bruch des Gesetzes violation [or breach] of the law;\Bruch eines Vertrags infringement [or violation] of a contract, breach of contract;\Bruch des Vertrauens breach of trust3) (von Beziehung, Partnern) rift;es kam zum \Bruch zwischen ihnen a rift developed between them;\Bruch mit Tradition/ der Vergangenheit break with tradition/the past;in die Brüche gehen to break up, to go to pieces;unsere Freundschaft ging in die Brüche our friendship went to pot ( fam)ein komplizierter \Bruch a compound fracture;( Eingeweidebruch) hernia, rupture;einen \Bruch haben to have [got] a hernia, to have ruptured oneself;5) math fraction6) ( zerbrochene Ware) breakage;zu \Bruch gehen to get brokender Ganove wurde beim \Bruch gefasst the crook was caught breaking in;einen \Bruch machen (sl) to do a break-in, (Am a.) to bust a joint (sl)bog, marsh -
83 Kieferbruch
-
84 Schädelbasisbruch
Schä·del·ba·sis·bruch mfracture of the skull base, base [or spec basilar] skull fractureDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Schädelbasisbruch
-
85 Bruch
Bruch m 1. failure, rupture, disruption (Bauelemente, Bauteile); 2. fracture (Trennbruch); 3. BM, TE offal (Baustoffe); 4. break, breakage, breaking (Werkzeuge, Baumaschinen usw.); 5. VR breach (Vertrag); 6. rent (Faserbaustoffe); 7. bog, marsh, swampland • zu Bruch gehen fail by buckling (Knickbruch); fracture (Trennbruch); rupture (Bauelemente)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bruch
-
86 Bruchbild
Bruchbild n fracture face, fracture patternDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bruchbild
-
87 Bruchdehnung
Bruchdehnung f breaking elongation, elongation at break, maximum elongation, elongation at failure, elongation at rupture, elongation rupture, failing strain, failure strain, fracture strain, strain after fracture, strain at break, strain at failure, stretch at break, tensile ductility, ultimate elongationDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bruchdehnung
-
88 Bruchlinie
Bruchlinie f 1. BM, STAT line of fracture; 2. STAT fracture line; 3. BM failure envelope; 4. BOD fault lineDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bruchlinie
-
89 bruchsicher
bruchsicher breakproof, unbreakable, fracture-proof, resistant to fracture, rupture-proof, fail-safe; shatterproof (Glas)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > bruchsicher
-
90 Bruchzähigkeit
Bruchzähigkeit f notch fracture strength, fracture toughnessDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bruchzähigkeit
-
91 Dauerbruch
Dauerbruch m endurance failure, endurance fracture, fatigue break, fatigue failure, fatigue fracture, fatigue ruptureDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Dauerbruch
-
92 Korngrenzenbruch
Korngrenzenbruch m intercrystalline fracture, intergranular fractureDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Korngrenzenbruch
-
93 muscheliger Bruch
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > muscheliger Bruch
-
94 Scherbruch
Scherbruch m 1. rupture by shearing, shear fracture, sliding fracture; 2. BOD failure by rupture, shear failureDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Scherbruch
-
95 splittriger Bruch
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > splittriger Bruch
-
96 Verformungsbruch
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Verformungsbruch
-
97 Beckenbruch
-
98 Beinbruch
-
99 Bruch
bruxm1) rupture f, cassure fzu Bruch gehen — se casser/se briser
2) (Knochenbruch) MED fracture f3) MATH fraction f4) (Vertragsbruch) JUR rupture fBruchBrụch [br62c8d4f5ʊ/62c8d4f5x, Plural: 'brc6e631d8y/c6e631d8çə] <-[e]s, Brụ̈che>Wendungen: zu Bruch gehen; Geschirr, Vase se casser; in die Brüche gehen; Beziehung, Ehe se solder par un échec -
100 Fraktur
frak'tuːrfMED fracture fFrakturFrakt184d30bau/184d30bar [frak'tu:495bc838ɐ̯/495bc838] <-, -en>
См. также в других словарях:
fracture — [ fraktyr ] n. f. • 1391; fraiture fin XIIe; lat. fractura, de frangere → fraction 1 ♦ Vx Rupture avec violence, avec effort. ⇒ bris. État de ce qui est fracturé, rompu. ⇒ cassure. Mod. Géol. Cassure de l écorce terrestre. ⇒ 2. faille; coupure.… … Encyclopédie Universelle
Fracture — Frac ture (?; 135), n. [L. fractura, fr. frangere, fractum, to break: cf. F. fracture. See {Fraction}.] 1. The act of breaking or snapping asunder; rupture; breach. [1913 Webster] 2. (Surg.) The breaking of a bone. [1913 Webster] 3. (Min.) The… … The Collaborative International Dictionary of English
Fracture — Разработчики Day 1 Studios … Википедия
Fracture — Frac ture (?; 135), v. t. [imp. & p. p. {Fractured} (#; 135); p. pr. & vb. n.. {Fracturing}.] [Cf. F. fracturer.] To cause a fracture or fractures in; to break; to burst asunder; to crack; to separate the continuous parts of; as, to fracture a… … The Collaborative International Dictionary of English
Fracture — bezeichnet: den US amerikanischen Thriller Das perfekte Verbrechen (Fracture) aus dem Jahr 2007 den Titel des neuseeländischen Films Fracture (2004) aus dem Jahr 2004 ein Shooter Videospiel Fracture (Spiel) von Lucas Arts Diese … Deutsch Wikipedia
fracture — Fracture. s. f. Rupture avec effort. Fracture de portes. il y a fracture à l os … Dictionnaire de l'Académie française
fracture — [frak′chər] n. [ME < OFr < L fractura, a breaking, breach, cleft < pp. of frangere, BREAK] 1. a breaking or being broken 2. a break, crack, or split 3. a break in a body part, esp. in a bone, or a tear in a cartilage: see COMPOUND… … English World dictionary
fracturé — fracturé, ée (fra ktu ré, rée) part. passé de fracturer. Un membre fracturé … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
fracture — (n.) early 15c., a breaking of a bone, from M.Fr. fracture (14c.), from L. fractura a breach, break, cleft, from fractus, pp. of frangere to break (see FRACTION (Cf. fraction)). The verb is first recorded 1610s (implied in fractured). Related:… … Etymology dictionary
Fracture — Fracture. См. Разрушение. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
fracture — index hiatus, rend, rift (gap), split (noun), split (verb) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary