-
1 Nichteinhaltung
Nichteinhaltung f GEN noncompliance* * *f < Geschäft> noncompliance* * *Nichteinhaltung
failure to comply with, non-compliance, non-observance;
• Nichteinhaltung der Kündigungsfrist leaving without notice;
• Nichteinhaltung seiner Verpflichtungen failure to meet one’s obligations. -
2 Nichteinhaltung
Nichteinhaltung f yerine getirmeme -
3 Nichteinhaltung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Nichteinhaltung
-
4 Nichteinhaltung
NichteinhaltungNị chteinhaltung -
5 Nichteinhaltung
Nichteinhaltung f несоблюде́ние, наруше́ние -
6 Nichteinhaltung
kein pl riayetsizlik -
7 Nichteinhaltung
Nichteinhaltung f nedodržení n -
8 Nichteinhaltung
f Amtsspr. non-compliance (+ Gen with)* * *die Nichteinhaltungdefault* * *Nịcht|ein|hal|tungfnon-compliance (+gen with), non-observance (+gen of)* * *Nicht·ein·hal·tung* * ** * *f.default n.defaulting n.non-compliance n.violation n. -
9 Nichteinhaltung
Nichteinhaltung f: Nichteinhaltung der Vorschriften underlåtenhet att följa föreskrifterna -
10 Nichteinhaltung
Nichteinhaltung f ikke-overholdelse -
11 Nichteinhaltung
Nichteinhaltung f niedotrzymanie -
12 Nichteinhaltung
fнесоблюдение, нарушение -
13 Nichteinhaltung
сущ.1) общ. нарушение, несоблюдение2) юр. нарушение (сроков, закона)3) экон. нарушение (напр. графика), несоблюдение (напр. сроков)4) патент. несоблюдение (напр. срока)5) бизн. несоблюдение (условия, срока, правила) -
14 Nichteinhaltung
fнесоблюдение, нарушение (напр. сроков)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Nichteinhaltung
-
15 Nichteinhaltung
несоблюдениенарушениеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Nichteinhaltung
-
16 Nichteinhaltung
Níchteinhaltung f o.Pl. неспазване, неустояване (на обещания, договорености). -
17 Nichteinhaltung
f 1. nepridržavanje (riječi, roka) 2. neispunjenje (obećanja) -
18 Nichteinhaltung
f <-, -en> канц несоблюдение, нарушениеNíchteinhaltung éíner Frist — несоблюдение срока
-
19 Nichteinhaltung
1) v. Vorschrift несоблюде́ние2) v. Vertrag наруше́ние -
20 Nichteinhaltung
Níchteinhaltung f =несоблюде́ние, наруше́ние
См. также в других словарях:
Nichteinhaltung — Versäumnis; Unterlassung; Übertretung; Verletzung; Ordnungswidrigkeit; Verstoß; Vergehen; Delikt; Zuwiderhandlung; Überschreitung * * * Nịcht|ein|hal|tung 〈f. 20; unz.; … Universal-Lexikon
Nichteinhaltung — Nịcht|ein|hal|tung … Die deutsche Rechtschreibung
Versäumnis — Nichteinhaltung; Unterlassung * * * Ver|säum|nis [fɛɐ̯ zɔy̮mnɪs], das; ses, se: das Versäumen, Unterlassen (von etwas, was hätte getan werden müssen): das war ein verhängnisvolles Versäumnis; die Versäumnisse der Regierung in den letzen Jahren… … Universal-Lexikon
Unterlassung — Nichteinhaltung; Versäumnis * * * Un|ter|lạs|sung 〈f. 20〉 1. das Unterlassen 2. Versäumnis * * * Un|ter|lạs|sung, die; , en: das Unterlassen. * * * Unterlassung, Recht: im weiteren Sinn jedes Nichtstun, im … Universal-Lexikon
Konzession für den Bau und Betrieb einer Eisenbahn — (concession; concession; concessione), die von der Staatsgewalt ausgehende Verleihung des Rechts zur Unternehmung einer Eisenbahn. Inhalt: I. Rechtlicher Charakter der K. II. Vorarbeiten. III. Konzessionsverfahren, Verleihung der K. IV. Rechte… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Bieranzug — Kleiderordnung bezeichnet Regeln und Vorschriften zur gewünschten Kleidung im privaten, gesellschaftlichen, kulturellen und geschäftlichen Umfeld. Mit dem englischen Begriff Dress Code werden darüber hinaus auch Regeln bezüglich Kleidung… … Deutsch Wikipedia
Dress-Code — Kleiderordnung bezeichnet Regeln und Vorschriften zur gewünschten Kleidung im privaten, gesellschaftlichen, kulturellen und geschäftlichen Umfeld. Mit dem englischen Begriff Dress Code werden darüber hinaus auch Regeln bezüglich Kleidung… … Deutsch Wikipedia
Kleiderordnung — bezeichnet Regeln und Vorschriften zur gewünschten Kleidung im privaten, gesellschaftlichen, kulturellen und geschäftlichen Umfeld. Inhaltsverzeichnis 1 Überblick 2 Geschichte 3 Moderne Kleiderordnungen … Deutsch Wikipedia
Kleidervorschrift — Kleiderordnung bezeichnet Regeln und Vorschriften zur gewünschten Kleidung im privaten, gesellschaftlichen, kulturellen und geschäftlichen Umfeld. Mit dem englischen Begriff Dress Code werden darüber hinaus auch Regeln bezüglich Kleidung… … Deutsch Wikipedia
Lieferkettensicherheit — Unter Sicherheit in der Lieferkette (engl. supply chain security, franz. sécurité de la chaîne logistique) bzw. Lieferkettensicherheit, auch Wertschöpfungskettensicherheit werden im Rahmen des Supply Chain Managements Maßnahmen und Konzepte zur… … Deutsch Wikipedia
Sicherheit in der Lieferkette — Unter Sicherheit in der Lieferkette (engl. supply chain security, franz. sécurité de la chaîne logistique) bzw. Lieferkettensicherheit, auch Wertschöpfungskettensicherheit werden im Rahmen des Supply Chain Managements Maßnahmen und Konzepte zur… … Deutsch Wikipedia
