-
1 gebrochen
I P.P. brechenII Adj. (Bein, Herz, Farbe, Akkord etc.) broken; MED. auch fractured; gebrochenes Englisch broken English; mit gebrochener Stimme in a broken voice; mit gebrochenem Herzen, gebrochenen Herzens broken-hearted, heartbroken; an gebrochenem Herzen sterben die of a broken heart; er / sie ist ein gebrochener Mensch he’s a broken man / she’s a broken woman; gebrochenes Verhältnis flawed ( oder disturbed) relationship; sie haben ein gebrochenes Verhältnis ( zueinander) there are serious problems ( oder flaws) in their relationshipIII Adv.: gebrochen Englisch / Deutsch sprechen speak (in) broken English / German; gebrochen weiß off-white* * *(geteilt) fractional;(zerbrochen) broken* * *ge|brọ|chen [gə'brɔxn] ptp von brechen1. adjbroken; Mensch auch crushedmit gebrochenem Herzen, gebrochenen Herzens — broken-hearted
an gebrochenem Herzen — of a broken heart
2. advgebrochen Deutsch sprechen — to speak broken German
* * *1) ((of language) not fluent: He speaks broken English.) broken2) (feeling very great sorrow: a heartbroken widow.) heartbroken3) (completely exhausted or overwhelmed: prostrate with grief.) prostrate* * *ge·bro·chen\gebrochene Schrift TYPO black letterII. adj1. (völlig entmutigt) broken, crushedein \gebrochener Mann a broken man2. (sehr fehlerhaft) brokenin \gebrochenem Englisch in broken English3. MATH\gebrochene Zahl fractionIII. adv imperfectlysie sprach nur \gebrochen Deutsch she only spoke broken German* * *1.2. Part. v. brechen2.1) (fehlerhaft)2) (niedergedrückt) broken3) (gestört)3.ein gebrochenes Verhältnis zu jemandem/etwas haben — have a disturbed relationship to somebody/something
* * *gebrochenes Englisch broken English;mit gebrochener Stimme in a broken voice;mit gebrochenem Herzen, gebrochenen Herzens broken-hearted, heartbroken;an gebrochenem Herzen sterben die of a broken heart;er/sie ist ein gebrochener Mensch he’s a broken man/she’s a broken woman;gebrochenes Verhältnis flawed ( oder disturbed) relationship;sie haben ein gebrochenes Verhältnis (zueinander) there are serious problems ( oder flaws) in their relationshipC. adv:gebrochen Englisch/Deutsch sprechen speak (in) broken English/German;gebrochen weiß off-white* * *1.2. Part. v. brechen2.1) (fehlerhaft)2) (niedergedrückt) broken3) (gestört)3.ein gebrochenes Verhältnis zu jemandem/etwas haben — have a disturbed relationship to somebody/something
* * *adj.broken adj.fractured adj.heartbroken adj.ruptured adj. adv.brokenly adv.fractionally adv. -
2 gebrochen
1. broken2. brokenly3. fractionally4. fractured5. refracted6. ruptured
См. также в других словарях:
Fractionally — Frac tion*al*ly, adv. By fractions or separate portions; as, to distill a liquid fractionally, that is, so as to separate different portions. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
fractionally — fractional frac‧tion‧al [ˈfrækʆnəl] adjective 1. a fractional amount, change, gain etc is very small: • July s Consumer Price Index was 231.2, a fractional change from the 231 index reported in June. • While blue chip stocks ended lower, the… … Financial and business terms
fractionally — shənəlē, shnəlē, li adverb : in a fractional manner : by a fraction : to the extent of a fraction the stock had declined fractionally : by fractions squirming on his belly like a lizard, moving fractionally … one shoulder came forward, a pause,… … Useful english dictionary
fractionally — adv. Fractionally is used with these verbs: ↑lift … Collocations dictionary
fractionally — frac|tion|al|ly [ frækʃənli ] adverb by a very small amount: SLIGHTLY: The market closed fractionally higher … Usage of the words and phrases in modern English
fractionally — UK [ˈfrækʃ(ə)nəlɪ] / US [ˈfrækʃ(ə)n(ə)lɪ] adverb by a very small amount: slightly The market closed fractionally higher … English dictionary
fractionally — fractional ► ADJECTIVE 1) relating to or expressed as a fraction. 2) small or tiny in amount. 3) Chemistry relating to or denoting the separation of a mixture into fractions. DERIVATIVES fractionally adverb … English terms dictionary
fractionally — adverb see fractional … New Collegiate Dictionary
fractionally — See fractional. * * * … Universalium
fractionally — adverb In a fractional manner … Wiktionary
fractionally — adv. in a fractional manner; in an insignificant manner, in an unimportant manner … English contemporary dictionary
