-
1 Frachtführer
Frachtführer m LOGIS carrier, common carrier* * *m < Transp> carrier, common carrier* * *Frachtführer
carrier [by land], (Rollfuhrunternehmer) freighter, haulage contractor, [freight] hauler;
• gewerbsmäßiger Frachtführer common carrier;
• Frachtführerpfandrecht carrier’s (cargo) lien;
• Frachtführerpfandrecht besitzen to have a lien upon a cargo. -
2 Frachtführer
Frachtführer m carrier; haulage contractor -
3 Frachtführer
-
4 Frachtführer
m1. carrier2. haulier -
5 Frachtführer-Haftpflicht
Business german-english dictionary > Frachtführer-Haftpflicht
-
6 Frachtführer mit Vertrag zwischen Fluglinien
Business german-english dictionary > Frachtführer mit Vertrag zwischen Fluglinien
-
7 Frachtführer (m) mit Vertrag zwischen Fluglinien
< Transp> interline carrierBusiness german-english dictionary > Frachtführer (m) mit Vertrag zwischen Fluglinien
-
8 ausstellender Frachtführer
Business german-english dictionary > ausstellender Frachtführer
-
9 dritter Frachtführer
-
10 frei Frachtführer
frei Frachtführer (FCA) IMP/EXP, LOGIS free carrier, FCA (Incoterms; mit Zusatz: benannter Ort …, named place …)* * * -
11 letzter Frachtführer
-
12 gewerbsmäßiger Frachtführer
gewerbsmäßiger Frachtführer
common carrierBusiness german-english dictionary > gewerbsmäßiger Frachtführer
-
13 gewerbsmäßige Frachtführer
der gewerbsmäßige Frachtführercommon carrier -
14 ausführender Frachtführer
Business german-english dictionary > ausführender Frachtführer
-
15 gewerbsmäßiger Frachtführer
common carrier -
16 frei Frachtführer
free carrier (FCA) -
17 FCA
-
18 Spediteur
Spediteur m 1. GEN warehouse keeper, warehouse officer; 2. IMP/EXP, LOGIS carrier, forwarder, fwdr, forwarding agent, freight forwarder, (AE) hauler, (BE) haulier, transport agent (der Spediteur organisiert die Beförderung von Gütersendungen durch Frachtführer = carrier oder Verfrachter von Seeschiffen im eigenen Namen für Rechnung eines Dritten, des Versenders = shipper, führt sie u.U. selbst durch und/oder ergänzt sie gegebenenfalls durch selbst erstellte Dienstleistungen, die er als Gesamtleistung an seinen Auftraggeber verkauft)* * *m 1. < Geschäft> warehouse keeper, warehouse officer; 2. <Imp/Exp, Transp> carrier, forwarder (fwdr), forwarding agent, freight forwarder, hauler (AE), haulier (BE), transport agent* * *Spediteur
carrier [and forwarding agent], motor (transportation, US) carrier, [freight] hauler, haulier (Br.), carrying (forwarding) agent, [freight] forwarder, forwarding merchant (house) (US), transport agent, shipper (US), shipping agent (clerk) (US), (Möbel) [furniture] remover;
• bahnamtlicher Spediteur railway express agency (Br.), express agent (US), common carrier (US), (Rollfuhrunternehmen) contract carrier, haulage contractor;
• gewerbsmäßiger Spediteur professional carrier;
• ländlicher Spediteur country shipper (US);
• örtlicher Spediteur local transfer company, local shipper (US);
• übernehmender Spediteur receiving (on-) carrier;
• zustellender Spediteur delivery carrier;
• Ware dem Spediteur übergeben to deliver the goods into custody of the carrier (Br.);
• der Spediteur trägt das volle Risiko carrier’s risk;
• Spediteurbescheinigung carrier’s receipt;
• Spediteurgeschäft carrier’s business;
• Spediteurhaftpflichtversicherung common carrier’s legal liability insurance;
• Spediteurhaftung carrier’s liability, liability of a common carrier;
• Spediteurkonnossement forwarder’s bill of lading;
• Spediteurofferte carrier’s quotation;
• Spediteurpfandrecht carrier’s lien;
• Spediteurübernahmeschein shipping and forwarding receipt, forwarder’s receipt, forwarding agent’s certificate of receipt (FRC). -
19 Frachtführerin
-
20 Speditionsvertrag
Speditionsvertrag m RECHT, LOGIS forwarding contract (beinhaltet die Organisation von Güterbeförderungen; hierzu gehört die Wahl der Frachtführer = carrier, Verfrachter = forwarding agent und Zwischenspediteure = intermediate forwarder, sowie das Erbringen von Nebenleistungen = non-core services = nicht dem Kerngeschäft zurechenbare Dienstleistungen, ancilliary services = zusätzlich erbrachte Dienstleistungen)* * *Speditionsvertrag
contract of carriage, shipping contract (US)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Frachtführer — Frachtführer, der gewerbsmäßige Beförderer von Gütern zu Lande oder auf Flüssen und Binnenwässern (Handelsgesetzbuch, § 425). Vgl. Frachtgeschäft … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Frachtführer — Der Frachtführer (in Österreich: Frächter) ist als selbständiger Kaufmann ein gewerblicher Unternehmer, der sich auf Grund eines Beförderungsvertrages verpflichtet, einen Transport auf der Schiene, der Straße, zur See, in der Luft, auf… … Deutsch Wikipedia
Frachtführer — I. Begriff:Durch den Frachtvertrag wird der F. verpflichtet, Frachtgut zu Lande, auf Binnengewässern oder mit Luftfahrzeugen zu befördern und dort an den Empfänger abzuliefern. Handelt es sich um den Betrieb eines gewerblichen Unternehmens,… … Lexikon der Economics
Frachtführer — Transportunternehmen; Fuhrherr; Spedition; Spediteur; Versender; Haulier; Transporteur; Einfuhrhändler; Beförder; Ausfuhrhändler; Dienstleister * * * … Universal-Lexikon
frei Frachtführer — benannter Ort, ⇡ FCA … Lexikon der Economics
Luftfrachtführer — ⇡ Frachtführer … Lexikon der Economics
Verfrachter — ⇡ Frachtführer … Lexikon der Economics
Frachtrecht — der einzelnen Staaten. (Eisenbahnfrachtrecht). Inhalt: Einleitung. – I. Teil: Das interne Eisenbahnfrachtrecht der Vertragsstaaten des IÜ. – II. Teil: Das interne Eisenbahnfrachtrecht der europäischen Nichtvertragsstaaten, sowie Amerikas. – III.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Frachtbrief — Eisenbahn Frachtbrief (Deutschland, 1892) Ein Frachtbrief (engl. waybill) ist ein Beförderungsdokument für den Frachtvertrag nach dem Handelsgesetzbuch (§ 407 HGB), das der die Güter begl … Deutsch Wikipedia
Budapester Übereinkommen über den Vertrag über die Güterbeförderung in der Binnenschifffahrt — Das Budapester Übereinkommen über den Vertrag über die Güterbeförderung in der Binnenschifffahrt – Convention de Budapest relative au contract de transport de marchandises en navigation intérieure (CMNI) ist ein internationales Abkommen, das im… … Deutsch Wikipedia
Fracht — Frachtgut; Ladegut * * * Fracht [fraxt], die; , en: zu befördernde Last, Ladung [eines Schiffes oder Flugzeuges]: Fracht an Bord nehmen; eine gefährliche, kostbare, giftige, radioaktive, wertvolle Fracht; die Fracht befördern, ein , ausladen,… … Universal-Lexikon