-
1 fern
-
2 när
I adverbium1. når, hvornårG. vil gerne vide, hvornår vi skal begynde
Jeg ved ikke, hvornår jeg sidst har set hende
2. nærÄr du klar? Inte på långt när!
Er du klar? Langt fra!
II konjunktionM. fick hundrede kroner i timen på nær en tier
1. når, da, hvornårNår klokken ringer, begynder timen
När jag har kollat alla faktauppgifter, mejlar jag till dig
Når jeg har tjekket alle fakta, så sender jeg en mail
2. eftersomNär du inte vill, vill inte jag heller!
Eftersom du ikke vil, så vil jeg heller ikke!
-
3 när
I adverbium1. når, hvornårG. vil gerne vide, hvornår vi skal begyndeJeg ved ikke, hvornår jeg sidst har set hende2. nærÄr du klar? Inte på långt när!
Er du klar? Langt fra!M. fick hundrede kroner i timen på nær en tierSærlige udtryk:II konjunktion1. når, da, hvornårNår klokken ringer, begynder timenNär jag har kollat alla faktauppgifter, mejlar jag till dig
Når jeg har tjekket alle fakta, så sender jeg en mail2. eftersomNärduinte vill, vill inte jag heller!
Eftersom du ikke vil, så vil jeg heller ikke! -
4 distant
1) (far away or far apart, in place or time: the distant past; a distant country; Our house is quite distant from the school.) fjern; langt fra2) (not close: a distant relation.) fjern3) (not friendly: Her manner was rather distant.) fjern* * *1) (far away or far apart, in place or time: the distant past; a distant country; Our house is quite distant from the school.) fjern; langt fra2) (not close: a distant relation.) fjern3) (not friendly: Her manner was rather distant.) fjern -
5 fjärran
I ubøjeligt adjektiv1. fjern, som er/ligger langt vækSærlige udtryk:II adverbiumDet vore mig fjärran att...
1. fjern, langt borte, afsidesIII ubøjeligt substantiv1. det fjerneSærlige udtryk:Fra mange forskellige steder, som ligger tæt på eller langt væk -
6 fjärran
I ubøjeligt adjektiv1. fjern, som er/ligger langt vækII adverbium1. fjern, langt borte, afsidesIII ubøjeligt substantiv1. det fjerne -
7 avlägsen
adjektiv1. fjern, afsides, som ligger langt vækI går fick jag en mail från en avlägsen släkting som jag aldrig har träffat
2. svag, utydeligSærlige udtryk: -
8 fjälla
I substantiv1. pige (hverdagssprog/slang)2. kæreste (hverdagssprog/slang)Bedre med en uge på ski end en kæreste pr. uge3. bøsse (hverdagssprog/slang)II verbum1. tage skællene af (en fisk), skrabePutsa laxen men behåll det fjällade skinnet! (om grillad lax)
Fjern skællene fra laksen, men lad det skrabede skind blive siddende!2. skalle (af) (pga. for meget solskin) -
9 entfernt
См. также в других словарях:
Atavisme — Urarv, tilbagefald, opdukken af nedarvede træk fra fjern forfader … Danske encyklopædi
Demonstrative — Påpegende stedord. pronominer Pegeeffekt i: 1. Rum: a. nær den talende: denne (den her), disse (de her) b. nær den tiltalte: den, de (der) c. fjernt fra begge: hin, hine 2. Tid: a. nær: denne/dette: denne sommer b. fjern: den/det: den dag han… … Danske encyklopædi