-
1 fra
frafra [fra]preposizionevedere link=tra tra linkDizionario italiano-tedesco > fra
2 fra sé
fra sébei sich dativoDizionario italiano-tedesco > fra sé
3 fra sé e sé
fra sé e séfür sich (allein)Dizionario italiano-tedesco > fra sé e sé
4 fra [oder tra] me e me
fra [oder tra] me e mein meinem InnernDizionario italiano-tedesco > fra [oder tra] me e me
5 fra breve
fra brevein Kürze, demnächstDizionario italiano-tedesco > fra breve
6 fra i due litigante-i il terzo gode
fra i due litigante-i il terzo godeproverbiale, proverbio wenn zwei sich streiten, freut sich der DritteDizionario italiano-tedesco > fra i due litigante-i il terzo gode
7 fra la vita e la morte
fra la vita e la mortezwischen Leben und TodDizionario italiano-tedesco > fra la vita e la morte
8 fra le altre cose
fra le altre coseunter anderemDizionario italiano-tedesco > fra le altre cose
9 fra loro non c'è buon sangue
fra loro non c'è buon sanguesie sind nicht gut aufeinander zu sprechenDizionario italiano-tedesco > fra loro non c'è buon sangue
10 fra non molto
fra non moltoin KürzeDizionario italiano-tedesco > fra non molto
11 fra parentesi
fra parentesifigurato nebenbei bemerktDizionario italiano-tedesco > fra parentesi
12 fra poco
fra pocoin Kürze, baldDizionario italiano-tedesco > fra poco
13 fra quindici giorni
fra quindici giorniin vierzehn TagenDizionario italiano-tedesco > fra quindici giorni
14 fra un boccone e l'altro
fra un boccone e l'altrofamiliare während des Essens, zwischendurchDizionario italiano-tedesco > fra un boccone e l'altro
15 arrivare fra [oder capitare fra] capo e collo
arrivare fra [oder capitare fra] capo e collofigurato völlig unerwartet eintreffenDizionario italiano-tedesco > arrivare fra [oder capitare fra] capo e collo
16 andarsene con la coda fra le gambe
andarsene con la coda fra le gambefigurato mit eingezogenem Schwanz abziehenDizionario italiano-tedesco > andarsene con la coda fra le gambe
17 chiudersi fra quattro mura
chiudersi fra quattro murafigurato sich in die eigenen vier Wände zurückziehenDizionario italiano-tedesco > chiudersi fra quattro mura
18 dormire fra due guanciale-i
dormire fra due guanciale-ifigurato ruhig schlafenDizionario italiano-tedesco > dormire fra due guanciale-i
19 essere combattuto fra opposti pareri
essere combattuto fra opposti parerizwischen gegensätzlichen Meinungen schwankenDizionario italiano-tedesco > essere combattuto fra opposti pareri
20 fare un confronto (fra)
fare un confronto (fra)}einen Vergleich anstellen (zwischen)Dizionario italiano-tedesco > fare un confronto (fra)
СтраницыСм. также в других словарях:
fra (1) — {{hw}}{{fra (1)}{{/hw}}prep. Ha gli stessi sign. di ‘tra’; si preferisce l una o l altra forma per evitare la cacofonia derivante spec. dall incontro di gruppi di consonanti uguali: fra Trapani e Agrigento. (V. nota d uso ACCENTO) fra (2)… … Enciclopedia di italiano
Fra — ● Fra nom masculin (abréviation de l italien frate, frère) Mot qui, chez les Italiens, précède un nom propre désignant un moine : Fra Angelico. ● Fra (difficultés) nom masculin (abréviation de l italien frate, frère) → frère fra [fʀa] n. m.… … Encyclopédie Universelle
Fra — 〈nur vor Eigennamen〉 Klosterbruder, Ordensbruder, Mönch, z. B. Fra Angelico [ital. „Bruder“ in Verbindung mit dem Namen von Klosterbrüdern, verkürzt <frate <lat. frater „Bruder“] * * * Fra <o. Art.> [ital., Abk. von Frate < lat.… … Universal-Lexikon
fra- — *fra germ., Präfix: nhd. ver…; ne. for…, away; Rekontruktionsbasis: got., ae., afries., anfrk., as., ahd.; Vw.: s. * aihti , * leiþan, * leusan; Hinweis: s. *far ; Etymolo … Germanisches Wörterbuch
fra — præp., adv., konj.; fra borde; fra hånden; fra neden; fra oven … Dansk ordbog
FRA — ist die Abkürzung für: Flughafen Frankfurt am Main (IATA Flughafencode) Fahrtrichtungsanzeiger Frankreich (ISO 3166 und olympisches Länderkürzel) Federal Railroad Administration Forward Rate Agreement Europäische Agentur für Grundrechte European… … Deutsch Wikipedia
fra — (1) prep. 1. (di luogo) tra, attraverso, in mezzo, frammezzo 2. (di tempo) entro. fra (2) o fra (raro) o frà (raro) s. m. frate … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Fra — (fr[.a]), n. [It., for frate. See {Friar}.] Brother; a title of a monk or friar; as, Fra Angelo. Longfellow. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
FRA — may refer to:* Federal Recovery Administration, (Fugitive Marshals) * Federal Railroad Administration, a division of the United States Department of Transportation * Wireless local loop, also known as fixed radio access * Fathers Rights Activists … Wikipedia
FRA — Saltar a navegación, búsqueda FRA puede referirse a: Francia en su código ISO 3166 1; Aeropuerto de Fráncfort del Meno en su código IATA. Obtenido de FRA Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
FRA — forward rate agreement (FRA) An agreement under which one party undertakes to make to the other party payments calculated by reference to a specified fixed interest rate on a notional principal sum in respect of a period in the future. Similarly … Law dictionary
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский