-
1 Плодотворный
- frugifer; fecundus; laetus; conducibilis; -
2 fruchtbar
fruchtbar, I) reichliche Frucht od. Früchte bringend, A) eig.: ferax (fruchtbar, ist der Boden, Acker etc., der einen starken Trieb hat; oft und viel zu tragen od. hervorzubringen). – fecundus (erzeugungsfähig, fruchtbar in Ansehung der Zeugungskraft, steht gew. von lebenden u. gebärenden Wesen, Ggstz. infecundus). – fertilis (tragbar, bezeichnet die Fähigkeit des Bodens, Ackers, eines Landes etc., leicht u. in reichem Maße hervorzubringen, Ggstz. sterilis). – opīmus (fett, hinsichtlich des Getreides und Ertrags übh., Ggstz. sterilis). – uber (reichlich, in reichem Maße hervorbringend, strotzend von produzierender Kraft, ergiebig). – fructuosus. frugifer. fructifer (fruchtbringend, u. zwar fruct. voller Früchte, einen reichlichen Ertrag liefernd, vom Boden u. Baume, frug. Frucht tragend, bes. vom Boden, u. fructif. Früchte tragend, nur vom Baume). – pomifer (Obst tragend). – ein fr. Jahr. annus fertilis (Ggstz. annus sterilis). – fr. an etwas, ferax, fecundus, fertilis alcis rei. – fr. machen, feraciorem reddere; laetificare: die Erde durch etwas, alqā re terris dare fecunditatem: an etwas sehr fr. sein, copiam alcis rei effundere; alcis rei copiā abundare. – B) uneig.: 1) im allg.: ferax, an etc., alcis rei. – ein fr. Schriftsteller, multorum librorum scriptor: keine Zeit war fruchtbarer an großen Männern, [958] haud ulla aetasvirtutum feracior fuit: dieses Zeitalter war sehr fr. an Rednern, haec aetas effudit copiam oratorum. – 2) insbes., reich haltig, reich an Erzeugung von neuen Begriffen etc.: ferax; fecundus; uber. – fr. an Gedanken, creber sententiis: ein fr. Genie, ingenium ferax od. fecundum; indoles laeta: eine fr. Einbildungskraft, ingenii ubertas: ein fr. Stoff, benigna materia. – II) Fruchtbarkeit mit sich führend od. die Fruchtbarkeit befördernd: fecundus; laetus. – ein fr. Regen, imber fecundus: fr. Witterung, *caelum bonum frugibus.
-
3 fruchttragend
fruchttragend, frugifer. fructifer (s. »fruchtbar«) – frumentarius (Getreide tragend).
-
4 tragbar
tragbar, I) was sich tragen läßt: portabilis (Spät.). – od. umschr. qui, quae, quod portari potest. – portatu facilis (leicht zu tragen). – II) was Früchte tragen kann: fertilis (ergiebig, z.B. ager). – fecundus (erzeugungsfähig. z.B. ager). – frugifer (Früchte tragend, z.B. arbor).
-
5 Плодоносный
- uber (arbor uberrima pomis); pomifer; frugifer; fructuosus; fecundus; fetus; fertilis; -
6 Плодородный
- fecundus; ferax; fertilis; uber (solum; ager); pomifer; frugifer; felix;• плодородная почва - terra fecunda;
-
7 FERTILE
[A]FELIX (-LICIS)BENIGNUS (-A -UM)FECUNDUS (-A -UM)FOECUNDUS (-A -UM)FERAX (-RACIS)FRUGIFER (-FERA -FERUM)FRUGIFERENS (-ENTIS)FRUGIPARUS (-A -UM)UBERTUS (-A -UM)UBER (-ERIS)FRUCTUARIUS (-A -UM)FRUCTUOSUS (-A -UM)FERTILIS (-E)LOCUPLES (-ETIS)DIS (DITIS)DITIS (-E)OPIMUS (-A -UM)LAETUS (-A -UM)PINGUIS (-E)AUCTIFER (-A -UM)- TOO FERTILE -
8 FRUITFUL
[A]FELIX (-LICIS)LAETUS (-A -UM)FECUNDUS (-A -UM)FOECUNDUS (-A -UM)FERAX (-RACIS)FRUGIFER (-FERA -FERUM)FRUGIFERENS (-ENTIS)FRUGIPARUS (-A -UM)FRUCTUARIUS (-A -UM)FRUCTUOSUS (-A -UM)FERTILIS (-E)GENITABILIS (-E)GENITALIS (-E)FETUS (-A -UM)OPIMUS (-A -UM)UBER (-ERIS)UBERTUS (-A -UM)SEMENTIFER (-FERA -FERUM)AUCTIFER (-A -UM)FRUCTIFER (-A -UM)FRUCUOSUS (-A -UM)- MAKE FRUITFUL -
9 PRODUCTIVE
[A]FRUCTUARIUS (-A -UM)FRUCTUOSUS (-A -UM)CONFICIENS (-ENTIS)FRUGIFER (-FERA -FERUM)FRUGIFERENS (-ENTIS)FRUGIPARUS (-A -UM)GRANDIFER (-FERA -FERUM)FERTILIS (-E)FETUS (-A -UM)UBER (-ERIS)UBERTUS (-A -UM)EFFICIENS (-ENTIS)ECFICIENS (-ENTIS)AUCTIFER (-A -UM)
См. также в других словарях:
frugifer — FRUGIFÉR, Ă, frugiferi, e, adj., Care dă roade, fructe. – Din fr. frugifère. Trimis de zaraza joe, 24.01.2004. Sursa: DEX 98 Frugifer ≠ nefrugifer Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime frugifér adj. m., pl. frugiféri; … Dicționar Român
FRUGIFER — cognomen Mithrae seu Solis, facie leoninâ cum tiara a Persis olim culti. Arnob. l. 6. Inter Deos videmus leonis torvisimam faciem mero oblitam minio et nomine Frugiferi nuncupari, Graece Καρποφόρος seu Καρπογένεθλος, uti dicitur in Hymno, in quo… … Hofmann J. Lexicon universale
frugífero — ► adjetivo BOTÁNICA literario Que lleva fruto. * * * frugífero, a (del lat. «frugĭfer, ĕra»; lit.) adj. Portador de *fruto. * * * frugífero, ra. (Del lat. frugĭfer, ĕra). adj. poét. Que lleva fruto … Enciclopedia Universal
Frugiferous — Fru*gif er*ous, a. [L. frugifer; frux, frugis, fruit + ferre to bear: cf. F. frugifere.] Producing fruit; fruitful; fructiferous. Dr. H. More. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Neptune (mythology) — Neptune velificans in his triumphal chariot drawn by hippocamps (mid 3rd century AD, Musée archéologique de Sousse) Ancient Roman religion … Wikipedia
Dougga — Dougga/Thugga * UNESCO World Heritage Site Country Tunisia … Wikipedia
Roman Catholic Diocese of Trieste — The Italian Roman Catholic diocese of Trieste, in the Triveneto, has existed since no later than 524, and in its current form since 1977. The bishop s seat is in Trieste Cathedral. It is a suffragan of the archdiocese of Gorizia.[1] History Saint … Wikipedia
Sant Benet de Bages — The Monastery of Sant Benet de Bages is a former Benedictine monastery, in the Catalan comarca of Bages. The Romanesque monastery was thoroughly restored at the beginning of the twentieth century by the Catalan architect Josep Puig i… … Wikipedia
Юпитер древнеиталийский бог — (Juppiter, Jupiter) древнеиталийский бог небесного света или светлого неба, с его атмосферными явлениями дождем и грозой, податель плодородия, изобилия, победы, помощи, исцеления, высший источник и охранитель правопорядка, верности, чистоты и,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Юпитер, древнеиталийский бог — (Juppiter, Jupiter) древнеиталийский бог небесного света или светлого неба, с его атмосферными явлениями дождем и грозой, податель плодородия, изобилия, победы, помощи, исцеления, высший источник и охранитель правопорядка, верности, чистоты и,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Baal-Hammon — Baal Hammon, eine Namensform von Baal, ist ein Gott der Phönizier und Punier. Er wurde erstmals in einer Inschrift aus der späthethitischen/aramäischen Stadt Zincirli erwähnt. Der Name bedeutet etwa „Herr der Räucheraltäre“. Er war der Hauptgott… … Deutsch Wikipedia
