-
1 frühstücken
-
2 frühstücken
frühstücken I vi за́втракатьfrühstücken II vt есть (что-л.) на за́втрак -
3 frühstücken
-
4 frühstücken
frühstücken, I) v. intr.ientare (früh nach dem Aufstehen). – prandēre (um Mittag, gegen 12 Uhr). – nachdem ich (er) gefrühstückt, pransus: zu fr. pflegen, gewöhnlich fr., pransitare solere od. bl. pransitare. – II) v. tr.,alqd prandēre. – etw. zu fr. pflegen, gewöhnlich fr., pransitare alqd.
-
5 frühstücken
vi, vt kahvaltı etmek -
6 frühstücken
frühstücken <po>snídat -
7 frühstücken
frühstücken reggelizik -
8 frühstücken
(untr., hat gefrühstückt)I v/i have (one’s) breakfast, breakfastII v/t have for breakfast, breakfast on* * *to breakfast; to have breakfast* * *früh|stü|cken ['fryːʃtʏkn] insep1. vito have breakfast, to breakfast2. vtto breakfast on* * *(to have breakfast: They breakfasted on the train.) breakfast* * *früh·stü·cken[ˈfry:ʃtʏkn̩]sie \frühstücken immer um 8 Uhr they always have breakfast at 8 o'clockII. vt* * *1.intransitives Verb breakfast; have breakfast2.transitives Verbetwas frühstücken — breakfast on something; have something for breakfast
* * *frühstücken (untrennb, hat gefrühstückt)A. v/i have (one’s) breakfast, breakfastB. v/t have for breakfast, breakfast on* * *1.intransitives Verb breakfast; have breakfast2.transitives Verbetwas frühstücken — breakfast on something; have something for breakfast
* * *v.to breakfast v.to have breakfast expr. -
9 frühstücken
-
10 frühstücken
'fryːʃtykənvdesayunarintransitives Verb & transitives Verb -
11 frühstücken
'fryːʃtykənvfrühstückenfr496f99fdü/496f99fdhstücken ['fry:∫tc6e631d8y/c6e631d8kən]prendre son petit-déjeuner -
12 frühstücken
frühstücken v/i drikke morgenkaffe, spise morgenmad -
13 frühstücken
frühstücken äta frukost -
14 frühstücken
frühstücken v/i <z>jeść śniadanie -
15 frühstücken
vi jeść [ perf z-] śniadanie -
16 frühstücken
1. vi 2. vtесть (что-л.) на завтрак -
17 frühstücken
-
18 frühstücken
гл.общ. есть (что-л.) на завтрак, завтракать -
19 frühstücken
frǘhstücken sw.V. hb tr.V./itr.V. закусвам. -
20 frühstücken
<по>завтракать
См. также в других словарях:
frühstücken — V. (Grundstufe) das Frühstück oder zum Frühstück essen Beispiele: Wir frühstücken jeden Morgen um acht Uhr. Heute habe ich nur eine Banane gefrühstückt … Extremes Deutsch
Frühstücken — Frühstücken, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, das Frühstück zu sich nehmen, essen; Nieders. vernogtern, eigentlich die Nüchternheit vertreiben, Franz. dejeuner … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
frühstücken — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
frühstücken — frühstücken, frühstückt, frühstückte, hat gefrühstückt Haben Sie schon gefrühstückt? … Deutsch-Test für Zuwanderer
frühstücken — früh|stü|cken [ fry:ʃtʏkn̩]: a) <itr.; hat das Frühstück einnehmen: im Wohnzimmer frühstücken; wir wollen jetzt frühstücken; sie hat ausgiebig gefrühstückt. Syn.: Kaffee trinken. b) <tr.; hat zum Frühstück (a) einnehmen: ein Schinkenbrot… … Universal-Lexikon
frühstücken — frü̲h·stü·cken; frühstückte, hat gefrühstückt; [Vt/i] (etwas) frühstücken etwas zum Frühstück essen <ausgiebig frühstücken; ein Ei o.Ä frühstücken> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
frühstücken — Schlecht gefrühstückt haben: in schlechter Laune sein.{{ppd}} Feucht gefrühstückt haben ist eine verhüllende Umschreibung für die alkoholische Wirkung eines Frühschoppens, beide Wendungen sind erst in neuerer Zeit in der Umgangssprache… … Das Wörterbuch der Idiome
frühstücken — Kaffee trinken, brunchen; (schweiz.): zu Morgen essen; (veraltet): dejeunieren. * * * frühstücken:Kaffeetrinken;auch⇨Mahlzeit(3) … Das Wörterbuch der Synonyme
frühstücken — früh|stü|cken ; gefrühstückt; zu frühstücken … Die deutsche Rechtschreibung
Frühstücken — 1. Man muss nicht so lange frühstücken, dass man das Mittagsessen darüber verliert. Dän.: Man seer saa ofte efter davren at man mister nadveren. (Prov. dan., 107.) 2. Wer reichlich frihschtickt, muss schpoarsam vaspern. (Schles.) – Frommann, III … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
frühstücken — frühstückenv 1.soetwashabeichnochnichtgefrühstückt=derleihatmanmirnochniezugemutet.Vgl⇨essen1.1930ff. 2.jmbeimLesenindieZeitungblicken;jmindieKartensehen;vomMitschülerabschreiben.Mannascht,aberißtsichnichtsatt.1900ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache