-
1 Frühstück
Frühstück n за́втрак; beim Frühstück за за́втраком; sein Frühstück essen [zu sich nehmen] за́втракать -
2 Frühstück
Frühstück n <Frühstücks; Frühstücke> kahvaltı;zum Frühstück kahvaltıda -
3 Frühstück
Frühstück〈o.; Frühstücks, Frühstücke〉♦voorbeelden: -
4 Frühstück
Frühstück, ientaculum (früh nach dem Aufstehen eingenommenes). – prandium (um Mittag, gegen 12 Uhr, eingenommenes). – nach dem Fr., post prandium; pransus (nachdem man das Fr. genommen hat). – zum Fr. bitten od. einladen, rogare od. vocare ad prandium: ein Fr. geben, praebere prandium (z.B. largissimum): jmdm. ein Fr. geben, alci prandium dare: ein Fr. nehmen, einnehmen, ientare; prandēre.
-
5 Frühstück
Frühstück ntkahvaltı, sabah kahvaltısı -
6 Frühstück
'Frühstück n snídaně f -
7 Frühstück
Frühstück n reggeli -
8 Frühstück
n1. breakfast; erstes Frühstück (early) breakfast; zweites Frühstück second breakfast, mid-morning snack, Brit. auch etwa elevenses Pl.; Zimmer mit Frühstück bed and breakfast* * *das Frühstückbreakfast* * *Früh|stücknt -s, -ebreakfast; (= Frühstückspause) morning or coffee breakzweites Frǘhstück — ≈ elevenses (Brit inf), ≈ midmorning snack
um 9 Uhr ist Frǘhstück — breakfast is at 9 o'clock
was isst du zum Frǘhstück? — what do you have for breakfast?
die ganze Familie saß beim Frǘhstück — the whole family were having breakfast
* * *(the first meal of the day: What time do you serve breakfast?; I have coffee and toast at breakfast; I never eat breakfast.) breakfast* * *Früh·stück<-s, -e>[ˈfry:ʃtʏk]nt breakfastum 8 Uhr gibt's \Frühstück breakfast is at 8 o'clockzum \Frühstück for breakfastdie ganze Familie saß beim \Frühstück the whole family were having breakfastder Preis versteht sich inklusive \Frühstück the price includes breakfast* * *das; Frühstücks, Frühstücke breakfast•• Cultural note:Breakfast in Germany typically consists of strong coffee, slices of bread or fresh rolls with butter, jam, honey, sliced cheese and meat, and maybe a boiled egg. For working people and schoolchildren, who have little time for breakfast first thing in the morning, a zweites Frühstück is common at around 10 a.m* * *1. breakfast;erstes Frühstück (early) breakfast;Zimmer mit Frühstück bed and breakfastFrühstück machen stop for one’s second breakfast* * *das; Frühstücks, Frühstücke breakfast•• Cultural note:Breakfast in Germany typically consists of strong coffee, slices of bread or fresh rolls with butter, jam, honey, sliced cheese and meat, and maybe a boiled egg. For working people and schoolchildren, who have little time for breakfast first thing in the morning, a zweites Frühstück is common at around 10 a.m* * *n.breakfast n. -
9 Frühstück
Früh·stück <-s, -e> [ʼfry:ʃtʏk] ntbreakfast;um 8 Uhr gibt's \Frühstück breakfast is at 8 o'clock;zum \Frühstück for breakfast;die ganze Familie saß beim \Frühstück the whole family were having breakfast;der Preis versteht sich inklusive \Frühstück the price includes breakfast; -
10 Frühstück
Frǘhstück n закуска; ein kräftiges Frühstück солидна закуска; das Frühstück zubereiten приготвям закуската; zum Frühstück essen закусвам; beim Frühstück на закуска. -
11 Frühstück
-
12 Frühstück
-
13 Frühstück
Frühstück n morgenmad, morgenkaffe;zweites Frühstück frokost -
14 Frühstück
Frühstück n śniadanie;… zum Frühstück … na śniadanie -
15 Frühstück
-
16 Frühstück
-
17 Frühstück
n завтрак; zum Frühstück на завтрак -
18 Frühstück
2) Frühstückspause переры́в на за́втрак -
19 Frühstück
Frühstück n frukost -
20 Frühstück
См. также в других словарях:
Frühstück — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Willst du zum Frühstück Tee oder Kaffee? • Es ist Zeit fürs Frühstück. • Frühstück gibt es von 6:30 Uhr bis 10:00 Uhr … Deutsch Wörterbuch
Frühstück — Sn std. (15. Jh.), mhd. vruostücke, vrüestücke Stammwort. Zusammensetzung mit früh und Stück. Ursprünglich bezeichnet es wie mhd. morgenbrōt das morgens in der Frühe gegessene Stück Brot. Im Mittelhochdeutschen ist dafür auch vruo ezzen,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Frühstück — Frühstück: Spätmhd. vruo , vrüestücke meint eigentlich das in der Frühe gegessene Stück Brot (wie mhd. morgenbrōt; beachte auch bayr. Brotzeit »zweites Frühstück«). – Zus.: Frühstücksfernsehen »Fernsehprogramm am frühen Morgen« (2. Hälfte des 20 … Das Herkunftswörterbuch
Frühstück — (fr. Dejeuner, gr. Ariston, lat. Prandium), die Nahrung, die in der Morgenzeit genossen wird; ist in der Regel nur für thätige Personen nicht zu umgehen, ohne sich in der Vormittagszeit geschwächt zu fühlen. Die Wahl u. die Zeit, auch ob es auf… … Pierer's Universal-Lexikon
Frühstück — Frühstück, s. Déjeuner … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Frühstück — ↑Breakfast … Das große Fremdwörterbuch
Frühstück — Französisches Frühstück … Deutsch Wikipedia
Frühstück — 1. Auf ein gut Frühstück und eine gute Frau kann man nicht zu lange warten. Dän.: Efter god daver og hustrue bier man ei for længe. (Prov. dan., 107.) 2. Een got Fröhstück es better osse den ganzen Dag nix. (Waldeck.) Ein hebräisches Sprichwort… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Frühstück — erste Mahlzeit des Tages; Zmorgen (schweiz.) (umgangssprachlich); Morgenessen (schweiz.) * * * Früh|stück [ fry:ʃtʏk], das; [e]s, e: a) am [frühen] Vormittag eingenommene erste Mahlzeit am Tag: ein reichliches Frühstück; zum Frühstück gibt es… … Universal-Lexikon
Frühstück — Frü̲h·stück das; (e)s, e; meist Sg; die erste Mahlzeit des Tages am Morgen <das Frühstück machen, einnehmen; etwas zum Frühstück essen>: Zum Frühstück gibt es Tee oder Kaffee || K : Frühstücksbrot, Frühstücksbuffet, Frühstücksei,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Frühstück — das Frühstück, e (Grundstufe) erste Mahlzeit des Tages Beispiel: Das Frühstück ist schon fertig. Kollokation: das zweite Frühstück … Extremes Deutsch