-
1 fréquenté
fréquenté, e[fʀekɑ̃te]Adjectif freqüentado(da)très/peu fréquenté muito/pouco freqüentadomal fréquenté mal freqüentado* * *fréquenté, e[fʀekɑ̃te]Adjectif freqüentado(da)très/peu fréquenté muito/pouco freqüentadomal fréquenté mal freqüentado -
2 fréquenté
fréquenté, e[fʀekɑ̃te]Adjectif freqüentado(da)très/peu fréquenté muito/pouco freqüentadomal fréquenté mal freqüentado* * *fréquenté fʀekɑ̃te]adjectivofrequentadoc'est un établissement mal fréquentéé um estabelecimento mal frequentado -
3 fréquent
fréquent, e[fʀekɑ̃, ɑ̃t]Adjectif freqüente* * *fréquent fʀekɑ̃]adjectivofrequentece n'est pas très fréquentnão é muito frequente -
4 frequent
1. ['fri:kwənt] adjective(happening often: He made frequent journeys.) frequente2. [fri'kwent] verb(to visit often: He used to frequent the George Hotel.) frequentar- frequently* * *fre.quent[fr'i:kwənt] vt freqüentar, ir ou visitar amiudadas vezes. • adj 1 freqüente, amiudado, repetido, continuado. 2 numeroso, abundante. 3 regular, constante, habitual, comum, usual. a frequent caller visita freqüente. -
5 частый
прлfrequente, amiudado, repetido; (густой, плотный) denso, espesso, cerrado; (быстрый, учащенный) frequente, acelerado, rápido, agitado -
6 fréquent
fréquent, e[fʀekɑ̃, ɑ̃t]Adjectif freqüente* * *fréquent, e[fʀekɑ̃, ɑ̃t]Adjectif freqüente -
7 бытовать
нсвexistir vi; ser frequente, ser corrente -
8 ежесекундный
прлde cada segundo; ( частый) frequente; ( постоянный) permanente -
9 ежечасный
прлde cada hora, horário; frequente, ( частый) a toda a hora; ( постоянный) constante, permanente -
10 зачастить
сов рзг( участиться) aumentar vi, ficar mais frequente; ( о речи) falar apressadamente; matracar vt fam; (о ритме и т. п.) tocar em ritmo acelerado; ( куда-л) visitar a miúdo (frequentemente) -
11 многочисленный
прлnumeroso; ( частый) frequente -
12 нередкий
прлnão raro, bastante frequente -
13 повторный
прлrepetido; reiterado; ( частый) frequente -
14 участить
совfazer (tornar) mais frequente; ( ускорить) acelerar vt -
15 участиться
fazer-se (tornar-se) mais frequente; ( ускориться) acelerar-se -
16 assidu
assidu, e[asidy]Adjectif assíduo(dua)* * *assidu asidy]adjectivodes visites assiduesvisitas frequentesun élève assiduum aluno assíduo -
17 attitré
attitré, e[atitʀe]Adjectif (agréé) titular(habituel) habitual* * *attitré atitʀe]adjectivoreprésentant attitré d'une puissance étrangèrerepresentante acreditado de uma potência estrangeiraclient attitrécliente habitual -
18 fréquenter
[fʀekɑ̃te]Verbe transitif freqüentar* * *I.fréquenter fʀekɑ̃te]verboje ne fréquente plus les cafés comme avantjá não passo tanto tempo nos cafés como antesfréquenter les milieux de l'artfrequentar os meios artísticosII.andar juntosconhecer-seil commence à fréquenterele começa a sair com raparigasils se fréquentent beaucoupandam sempre juntos -
19 habituel
habituel, elle[abitɥɛl]Adjectif habitual* * *habituel abitɥɛl]adjectivohabitualfrequentec'est l'histoire habituelleé a história do costume -
20 usuel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fréquenté — fréquenté, ée [ frekɑ̃te ] adj. • 1629; « pratique » fin XVe; de fréquenter ♦ Où il y a habituellement du monde. Une rue très fréquentée. ⇒ passant. Un établissement bien, mal fréquenté, où viennent des gens convenables, douteux. ⇒ famé. ⊗ CONTR … Encyclopédie Universelle
fréquenté — fréquenté, ée (fré kan té, tée) part. passé de fréquenter. 1° Où la foule abonde. • Un coin qui du palais est le moins fréquenté, MAIRET Solim. II, 8. • Le bois le plus funeste et le moins fréquenté Est, au prix de Paris, un lieu de sûreté … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
freqüente — adj. 2 g. 1. Que sucede muitas vezes; amiudado; continuado. 2. Assíduo, diligente. 3. Vulgar; incansável. ♦ [Brasil] Grafia de frequente antes do Acordo Ortográfico de 1990. ♦ Grafia em Portugal: frequente … Dicionário da Língua Portuguesa
frequenté — Frequenté, [frequent]ée. part. Son plus grand usage est d estre joint avec le mot de Lieu. Ainsi on dit, Un lieu frequenté, fort frequenté, pour dire, Un lieu où il y a ordinairement beaucoup de monde, où il va ordinairement beaucoup de monde.… … Dictionnaire de l'Académie française
frequente — /fre kwɛnte/ agg. [dal lat. frequens entis numeroso, affollato, assiduo, abituale ]. [che si fa o avviene o si ripete spesso: visite, piogge f. ; f. cambiamenti di umore ] ▶◀ abituale, consueto, costante, fitto, numeroso, reiterato, ripetuto,… … Enciclopedia Italiana
frequente — |qüen| adj. 2 g. 1. Que sucede muitas vezes; amiudado; continuado. 2. Assíduo, diligente. 3. Vulgar; incansável … Dicionário da Língua Portuguesa
frequente — fre·quèn·te agg. AU 1a. che si ripete, che avviene spesso: piogge frequenti, visite frequenti, frequenti attacchi di febbre, fenomeno frequente; polso frequente, che ha più battiti del normale Sinonimi: continuo, costante, 1fitto, ripetuto.… … Dizionario italiano
frequente — agg. abituale, consueto, comune, usuale, diffuso, solito □ ripetuto, continuo, ricorrente, assiduo, costante □ abbondante, intenso, fitto CONTR. inconsueto, infrequente, insolito, raro, inusitato □ rado, isolato, discontinuo. SFUMATURE frequente… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
frequente — {{hw}}{{frequente}}{{/hw}}agg. Che si fa, si ripete o accade spesso: assenze, visite frequenti … Enciclopedia di italiano
frequente — pl.m. e f. frequenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
Fréquente communion — Communion Pour les articles homonymes, voir Communion (homonymie). La communion désigne, chez les catholiques et les orthodoxes, l actualisation du sacrifice de Jésus avec ses disciples, la veille de sa Passion. Avec d autres interprétations… … Wikipédia en Français