-
1 frémissante
adj ( fém от frémissant) -
2 frémissante
رعشمتهدجمختلجمرتجفمرتعشمرتعد -
3 salle frémissante d' enthousiasme
salle frémissante d' enthousiasmeDictionnaire français-néerlandais > salle frémissante d' enthousiasme
-
4 eau frémissante
сущ.общ. кипящая вода -
5 frémissant
frémissante fʀemisɑ̃, ɑ̃t adjectif* * *( féminin frémissante) [fremisɑ̃, ɑ̃t] adjectif1. [avant l'ébullition] simmering[surface d'un lac] quivering -
6 frémissant
-E adj. дрожа́щий; трепе́щущий, тре́петный poét.;des naseaux frémissants — дрожа́щие но́здри [ло́шади]; une voix frémissante — дрожа́щий <тре́петный> го́лос; frémissant de fièvre — дрожа́щий ∫ от лихора́дк|и < в -e>; frémissant d'espoir — горячо́ наде́ющийся; une sensibilité frémissante ∑ — обострённая чувстви́тельность ║ eau frémissante — закипа́ющая вода́un feuillage frémissant — трепе́щущая <ше́лестящая> листва́;
-
7 frémir
frémir [fʀemiʀ]➭ TABLE 2 intransitive verba. (d'horreur) to shudder ; (de fièvre) to shiver ; (de colère) to shake ; (d'impatience) to quiver (de with)b. [lèvres, feuillage] to quiver ; [eau chaude] to simmer* * *fʀemiʀverbe intransitif1) ( trembler) [voile, feuille] to quiver; [eau du lac] to ripple2) ( sous l'effet d'une émotion) [lèvre, narine] to tremble; [personne] (d'impatience, de colère, plaisir) to quiver (de with); (de dégoût, d'effroi) to shudder (de with)3) Culinaire [liquide] to start to come to the boil* * *fʀemiʀ vi1) [eau] to simmer2) fig to shudderCette idée me fait frémir. — The idea makes me shudder.
3) (de joie) to quiver4) (de peur) to shiver* * *frémir verb table: finir vi1 ( trembler) [voile, feuille, aile, violon] to quiver; [lac] to ripple; [vitre] to rattle (gently); le vent frémit dans le feuillage the wind is fluttering through the leaves; le vent faisait frémir les eaux du port the wind rippled the waters of the harbourGB;2 ( sous l'effet d'une émotion) [lèvre, narine, main] to tremble; [personne] (d'indignation, impatience, de colère, joie, plaisir) to quiver (de with); (de dégoût, d'horreur, effroi) to shudder (de with); frémissant de rage/d'enthousiasme quivering with rage/with enthusiasm; je frémis à cette idée I shudder at the thought; tout mon être frémit ( d'horreur) my whole being shuddered; ( de plaisir) my whole being thrilled; ça fait frémir de penser que… it makes you shudder to think that…; poésie/sensibilité frémissante vibrant poetry/sensitivity;3 Culin [liquide] to start to come to the boil; laisser frémir 10 minutes simmer for 10 minutes; faire cuire dans l'eau frémissante simmer gently in water.[fremir] verbe intransitif3. [avant l'ébullition] to simmer -
8 frémissant
-
9 frémissant
fʀemisɑ̃adjzitternd, vibrierend, sprudelndL'eau du thé doit être frémissante. — Das Teewasser muss sprudeln.
frémissantfrémissant (e) [fʀemisã, ãt] -
10 кипящая вода
adjgener. eau frémissante -
11 رعش
tremblotante; tremblotant; sursauter; grelotter; grelottante; grelottant; frissonner; frémissante; frémissant; frémir; capitularde; capitulard -
12 متهدج
tremblotante; tremblotant; frémissante; frémissant -
13 مختلج
palpitante; palpitant; frétillante; frétillant; frémissante; frémissant; convulsée; convulsé; ataxique -
14 مرتجف
trépidante; trépidant; tremblante; tremblant; transie; transi; grelottante; grelottant; frémissante; frémissant; dansante; dansant; chevrotante; chevrotant -
15 مرتعد
trépidante; trépidant; tremblotante; tremblotant; tremblante; tremblant; transie; transi; grelottante; grelottant; frissonnante; frissonnant; frémissante; frémissant -
16 مرتعش
tremblante; tremblant; transie; transi; grelottante; grelottant; frissonnante; frissonnant; frétillon; frémissante; frémissant; dansante; dansant; chevrotante; chevrotant -
17 frémissant
См. также в других словарях:
frémissante — ● frémissant, frémissante adjectif Qui frémit : Verser l eau frémissante sur le café. Qui est troublé par l émotion, qui manifeste une vive sensibilité : Discours frémissant de colère. ● frémissant, frémissante (synonymes) adjectif Qui est… … Encyclopédie Universelle
Le Cheval et la biche frémissante — est une nouvelle d’ Anton Tchekhov (en russe : Kon i trepetnaïa lan). Sommaire 1 Historique 2 Résumé 3 Notes et références … Wikipédia en Français
Gungnir — (Frémissante) C’est la lance magique d’Odin, forgée par des Nains, les fils d’Ivaldi, en même temps que la perruque d’or commandé par Loki pour remplacer ceux de Sif et le Drakkar de Freyr. Cette arme ne manque jamais sa cible et lorsqu’Odin se… … Mythologie nordique
frémissant — frémissant, ante [ fremisɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1826; « retentissant » 1480; de frémir 1 ♦ Qui frémit. ⇒ tremblant. « les sommets frémissants des grands arbres » ( Maupassant). « Sa voix, son regard, tout son corps, étaient plus frémissants que les… … Encyclopédie Universelle
Duo des fleurs — Sous le dôme épais Genre Air d opéra Musique Léo Delibes, de son opéra Lakmé Livret Edmond Gondinet Philippe Gille Langue originale Français Sources littéraires … Wikipédia en Français
FRÉMISSANT, ANTE — adj. Qui frémit. Il est arrivé encore tout frémissant. Frémissant de courroux, de rage. Voix frémissante. Les vagues frémissantes. Fig. et par exagération, Une ardeur frémissante. Une jeunesse frémissante … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Cafetière — des années 1920 au Musée Zum Arabischen Coffee Baum à Leipzig, Allemagne La cafetière est un récipient ou un appareil, servant à préparer et/ou à servir le café. Le mot cafetière désignait originalement la personne qui tenait un établissement où… … Wikipédia en Français
Romantisme français — Le romantisme français est l expression en France du mouvement littéraire et artistique appelé romantisme. Sommaire 1 Première Période : Le Préromantisme (1750 1800) 1.1 Querelle des Anciens et des Modernes Les drames de Diderot … Wikipédia en Français
The Flower Duet — ( Viens, Mallika, les liens en fleurs... Sous le dôme épais ) is a famous duet, between characters Lakmé and Mallika, from Léo Delibes’ opera Lakmé .TextSous le dôme épais, où le blanc jasmin À la rose s’assemble Sur la rive en fleurs, riant au… … Wikipedia
Cafetiere — Cafetière Cafetière en porcelaine … Wikipédia en Français
Cafetière italienne — Cafetière Cafetière en porcelaine … Wikipédia en Français
