Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

foxy

  • 1 foxy

    1) (clever in a deceitful way: He's a foxy fellow.) matreiro
    2) (like a fox: She had rather foxy features.) de raposa
    * * *
    fox.y
    [f'ɔksi] adj 1 semelhante à raposa, vulpino. 2 astuto, manhoso, raposeiro, finório, malicioso, velhaco, traiçoeiro. 3 descolorido, desbotado, ruço, mofado, manchado. 4 castanho avermelhado. 5 azedo, mal fermentado (o vinho, a cerveja). 6 sl atraente, sexualmente desejável.

    English-Portuguese dictionary > foxy

  • 2 foxy

    1) (clever in a deceitful way: He's a foxy fellow.) astuto
    2) (like a fox: She had rather foxy features.) semelhante à raposa

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > foxy

  • 3 fox

    [foks] 1. plural - foxes; noun
    (a type of reddish-brown wild animal which looks like a dog.) raposa
    2. adjective
    fox-fur.) pele de raposa
    3. verb
    (to puzzle or confuse: She was completely foxed.) confundir
    - foxhound
    - fox terrier
    * * *
    [fɔks] n 1 raposa, mamífero carnívoro ( Canis vulpes). 2 pele de raposa. 3 fig pessoa astuta, sagaz, manhosa. • vt+vi 1 coll raposinhar, usar de manha, de embustes, enganar, lograr, engazopar. 2 descolar(-se), manchar (folhas de livro, etc.), descorar(-se), manchar(-se), tornar-se ruço, mofar (a madeira, o papel). 3 azedar (vinho, cerveja). 4 Brit embriagar, embebedar. 5 ser difícil de entender. with foxes one must play the fox por onde vás, como vires assim farás.

    English-Portuguese dictionary > fox

  • 4 fox

    [foks] 1. plural - foxes; noun
    (a type of reddish-brown wild animal which looks like a dog.) raposa
    2. adjective
    fox-fur.) de raposa
    3. verb
    (to puzzle or confuse: She was completely foxed.) lograr
    - foxhound - fox terrier

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > fox

См. также в других словарях:

  • Foxy — has these meanings:*Used as slang for sexually attractive. *Foxiness, a characteristic flavour found in wine made from Vitis labrusca vines. *Nickname for Graeme Fowler, cricketer *Fox Terrier, various breeds of dog *Foxxy Cleopatra, a character… …   Wikipedia

  • Foxy — Saltar a navegación, búsqueda El término Foxy puede referirse a: Foxy el Zorro Plateado, un personaje de la serie de manga y anime One Piece. Foxy y su tripulación organizan un reto llamado Davy Back Fight durante el cual competirán con los… …   Wikipedia Español

  • Foxy — Fox y, a. 1. Like or pertaining to the fox; foxlike in disposition or looks; wily; cunning. [1913 Webster] Modred s narrow, foxy face. Tennyson. [1913 Webster] 2. Having the color of a fox; of a yellowish or reddish brown color; applied sometimes …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Foxy — war eine fünfköpfige US amerikanische Latin Dance /Discogruppe. Sie wurde 1976 in Miami (Florida) gegründet. Mitglieder Die Band bestand aus folgenden Mitgliedern: Ish „Angel“ Ledesma (* 2. Oktober 1952 auf Kuba): Gesang, Gitarre Richard „Richie“ …   Deutsch Wikipedia

  • foxy — index devious, insidious, machiavellian, politic, sly Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • foxy — 1520s, “crafty, cunning,” from FOX (Cf. fox) + Y (Cf. y) (2). Of colors, stains, tints, etc. from 18c. Meaning “attractive” is 1895, Amer.Eng. slang …   Etymology dictionary

  • foxy — insidious, wily, guileful, tricky, crafty, cunning, *sly, artful Analogous words: devious, Orooked, oblique: deceitful, *dishonest Contrasted words: *straightforward, aboveboard, forthright: candid, open, plain, *frank …   New Dictionary of Synonyms

  • foxy — [adj] shrewd artful, astute, canny, crafty, cunning, deceitful, deep, devious, dishonest, experienced, guileful, insidious, intelligent, knowing, retiary, sharp, slick, sly, subtle, tricky, vulpine, wily; concepts 401,404 Ant. naive, unclever,… …   New thesaurus

  • foxy — ► ADJECTIVE (foxier, foxiest) 1) resembling or likened to a fox. 2) informal cunning or sly. 3) N. Amer. informal (of a woman) sexually attractive. DERIVATIVES foxily adverb foxiness noun …   English terms dictionary

  • foxy — [fäk′sē] adj. foxier, foxiest 1. foxlike; crafty; wily; sly 2. having the reddish brown color of a fox 3. discolored by brownish or yellowish stains, as the leaves of an old book ☆ 4. having the characteristic flavor of fox grapes: said of… …   English World dictionary

  • foxy — 1. mod. sexy, especially having to do with a woman. □ Man, isn’t she foxy! □ What a foxy dame! 2. mod. smelly with perspiration odor. □ Somebody in this taxi is a little foxy. □ …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»