-
41 сколекотрихоз лисохвоста
англ. brown stripe of meadow foxtail; leaf streak of meadow foxtailнем. Blattstreifen, Wiesenfuchsschwanz (Scolecotrichum); Braunfleckigkeit, Wiesenfuchsschwanzфранц. scolécotrichose du vulpin des prés; taches foliaires du vulpin des prés (Scolecotrichum)Фитопатологический словарь-справочник > сколекотрихоз лисохвоста
-
42 пятнистость ринхоспориозная лисохвоста
англ. scald of meadow foxtail; white leaf stripe of meadow foxtailнем. Blattfleckenkrankheit, Wiesenfuchsschwanz (Rhynchosporium)франц. rhynchosporiose du vulpin des prés; taches foliaires du vulpin des prés (Rhynchosporium)Фитопатологический словарь-справочник > пятнистость ринхоспориозная лисохвоста
-
43 ринхоспориоз лисохвоста
англ. scald of meadow foxtail; white leaf stripe of meadow foxtailнем. Blattfleckenkrankheit, Wiesenfuchsschwanz (Rhynchosporium)франц. rhynchosporiose du vulpin des prés; taches foliaires du vulpin des prés (Rhynchosporium)Фитопатологический словарь-справочник > ринхоспориоз лисохвоста
-
44 пятнистость черная лисохвоста
англ. black leaf spot of meadow foxtail; tar spot of meadow foxtailнем. Blattfleckenkrankheit, Wiesenfuchsschwanz (Phyllachora); Blattschorf, Wiesenfuchsschwanzфранц. phyllachorose du vulpin des prés; stries noirâtres du vulpin des prés; taches noirâtres du vulpin des présФитопатологический словарь-справочник > пятнистость черная лисохвоста
-
45 филлахороз лисохвоста
англ. black leaf spot of meadow foxtail; tar spot of meadow foxtailнем. Blattfleckenkrankheit, Wiesenfuchsschwanz (Phyllachora); Blattschorf, Wiesenfuchsschwanzфранц. phyllachorose du vulpin des prés; stries noirâtres du vulpin des prés; taches noirâtres du vulpin des présФитопатологический словарь-справочник > филлахороз лисохвоста
-
46 ржавчина стеблевая лисохвоста (линейная)
англ. black rust of meadow foxtail; stem rust of meadow foxtailнем. Schwarzrost, WiesenfuchsschwanzФитопатологический словарь-справочник > ржавчина стеблевая лисохвоста (линейная)
-
47 тифулез лисохвоста
англ. blight of meadow foxtail (Typhula); snow mould of meadow foxtailнем. Typhula-Erkrankung, Wiesenfuchsschwanzфранц. typhulose du vulpin des prés -
48 Kolbenhirse
* * * -
49 щетинник зелёный
green foxtail; green bristle [foxtail] grass -
50 knereverumpe
subst. (botanikk) (Alopecurus geniculatus) water foxtail subst. (botanikk) marsh foxtail -
51 coda
f tail( fila) queue, AE linedi veicolo, treno rearmusic codacoda di paglia guilty consciencecoda dell'occhio corner of the eyefare la coda queue (up), AE stand in line* * *coda s.f.2 (estens.) tail (anche fig.); tail end, end: coda di aeroplano, tailplane; coda di cometa, tail (o train) of a comet; dalla coda lunga, longtailed; fanale di coda, taillight (o rear-light); incastro a coda di rondine, dovetail joint (o dovetailing); pianoforte a coda, grand piano; (aer.) scivolata di coda, tail slide; senza coda, tailless; (aer.) trave di coda, tail boom; marciare in coda, to bring up the rear; il vagone in coda è diretto a Parigi, the rear carriage is going to Paris // avere la coda di paglia, to have a guilty conscience // se il diavolo non ci mette la coda, if no difficulty arises // andarsene con la coda tra le gambe, (fig.) to leave with one's tail between one's legs // guardare qlco. con la coda dell'occhio, to look at sthg. out of the corner of one's eye (o to give sthg. a sideways look) // non avere né capo né coda, to make no sense (o to be utter nonsense); un discorso senza né capo né coda, a speech without sense (o fam. a speech one can't make head or tail of)3 ( di capelli) ponytail4 ( di abiti) tail; train: giacca a coda di rondine, tailcoat (o tails); la coda dell'abito da sposa, the train of the bride's dress6 ( conseguenza) repercussion, effect, consequence: la discussione ha lasciato una coda, the discussion had quite an effect7 (cinem.) trailer, leader10 (bot.) coda di cane, ( Cynosaurus cristatus) dog's tail // coda di cavallo, horsetail (o equisetum) // coda di gatto, ( Typha latifolia) cat's tail (o reed mace) // coda di lepre, ( Lagurus ovatus) hare's tail // coda di sorcio, ( Myosurus minimus) mouse-tail // coda di topo, ( Phleum pratense) timothy (-grass); ( Lycopodium clavatum) club-moss (o foxtail) // coda di volpe, ( Alopecurus pratensis) foxtail // coda di volpe, ( Melampyrum arvense) cow-wheat12 (inform.) queue.* * *['koda]sostantivo femminile1) zool. tailmozzare la coda a — to dock [cane, cavallo]
2) (di aereo, treno) tail; (di corteo) tail, endvagoni di coda — end o rearmost carriages
fare la coda — to stand in a queue, to queue (up), to stand o wait in line
mettersi in coda — to join the line o queue
5) abbigl. (strascico) train6) mus. (di brano) coda7) (effetto) repercussion, echo8) cinem. telev.•coda di stampa — inform. print queue
••guardare qcs. con la coda dell'occhio — to watch sth. out of the corner of one's eye
* * *coda/'koda/sostantivo f.2 (di aereo, treno) tail; (di corteo) tail, end; in coda al treno at the rear of the train; vagoni di coda end o rearmost carriages3 (fila) line, queue BE; (di auto) line, queue BE, tailback BE; fare la coda to stand in a queue, to queue (up), to stand o wait in line; mettersi in coda to join the line o queue4 (acconciatura) coda (di cavallo) ponytail6 mus. (di brano) coda7 (effetto) repercussion, echo8 cinem. telev. titoli di coda (closing) creditscolpo di coda sudden reversal; la sua risposta mi è sembrata senza capo né coda I couldn't make head or tail of his reply; andarsene con la coda tra le gambe to go off with one's tail between one's legs; guardare qcs. con la coda dell'occhio to watch sth. out of the corner of one's eye; avere la coda di paglia to have a guilty conscience\coda di stampa inform. print queue. -
52 ذيل الثعلب
ذَيْلُ الثّعْلَب (نبات)foxtail, foxtail grass -
53 галлица лисохвостая семенная
Entomology: Dasyneura alopecuri, foxtail midge (лат. Dasyneura alopecuri)Универсальный русско-английский словарь > галлица лисохвостая семенная
-
54 двойной клин
1) Engineering: fox wedge, foxtail (для расклинивания шипа деревянной врубки), gib-and-cotter2) Construction: gib and cotter3) Mathematics: double wedge4) Textile: split cam5) Mechanic engineering: fox key6) Electrochemistry: double-wedge -
55 желтый щетинник
Food industry: yellow foxtail -
56 зеленый щетинник
Food industry: green foxtail -
57 канареечник каролинский
Biology: foxtail grass (Phalaris caroliniana)Универсальный русско-английский словарь > канареечник каролинский
-
58 клевер красноватый
Botanical term: foxtail clover (Trifolium rubens)Универсальный русско-английский словарь > клевер красноватый
-
59 клевер красный
1) Botanical term: cow clover (Trifolium pratense), foxtail clover (Trifolium rubens), knap (Trifolium pratense), meadow clover (Trifolium pratense), red clover (Trifolium pratense)2) Australian slang: cowgrass (Trifolium pratense) -
60 клин для расклинивания концов двойного шипа или вилочного болта
Construction: foxtailУниверсальный русско-английский словарь > клин для расклинивания концов двойного шипа или вилочного болта
См. также в других словарях:
Foxtail — Fox tail , n. 1. The tail or brush of a fox. [1913 Webster] 2. (Bot.) The name of several kinds of grass having a soft dense head of flowers, mostly the species of {Alopecurus} and {Setaria}. [1913 Webster] 3. (Metal.) The last cinders obtained… … The Collaborative International Dictionary of English
foxtail — [fäks′tāl΄] n. 1. the bushy tail of a fox 2. any of various grasses (esp. genus Setaria) having cylindrical spikes bearing spikelets interspersed with stiff bristles … English World dictionary
Foxtail — A foxtail (or fox tail) can mean the tail of a fox, or:Plants* Acalypha hispida (Chenille Plant) *Among grasses: ** Alopecurus (foxtail grasses the scientific name literally means fox tail ) ** Hordeum jubatum (Foxtail Barley) ** Setaria (foxtail … Wikipedia
foxtail — /foks tayl /, n. 1. the tail of a fox. 2. any of various grasses having soft, brushlike spikes of flowers. [1375 1425; late ME; see FOX, TAIL1] * * * ▪ plant any of the weedy grasses in the genera Alopecurus and Setaria of the family Poaceae.… … Universalium
foxtail — Bottle Bot tle, n. [OE. bote, botelle, OF. botel, bouteille, F. bouteille, fr. LL. buticula, dim. of butis, buttis, butta, flask. Cf. {Butt} a cask.] 1. A hollow vessel, usually of glass or earthenware (but formerly of leather), with a narrow… … The Collaborative International Dictionary of English
foxtail — noun Date: 14th century 1. a. the tail of a fox b. something resembling the tail of a fox 2. any of several grasses (especially genera Alopecurus, Hordeum, and Setaria) with spikes resembling brushes called also foxtail grass … New Collegiate Dictionary
foxtail — uodegotasis burnotis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Burnotinių šeimos dekoratyvinis, maistinis, vaistinis augalas (Amaranthus caudatus), kilęs iš Pietų Amerikos; iš jo sėklų gaminami miltai. atitikmenys: lot. Amaranthus caudatus;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
foxtail — pašiaušėlis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Miglinių (Poaceae) šeimos augalų gentis (Alopecurus). atitikmenys: lot. Alopecurus angl. foxtail vok. Fuchsschwanz rus. лисохвост lenk. wyczyniec … Dekoratyvinių augalų vardynas
foxtail — pašiaušėlis statusas T sritis augalininkystė atitikmenys: lot. Alopecurus angl. foxtail rus. батлачок; лисохвост … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
Foxtail millet — Immature seedhead Scientific classification Kingdom: Plantae (unrank … Wikipedia
Foxtail saw — Foxtail Fox tail , n. 1. The tail or brush of a fox. [1913 Webster] 2. (Bot.) The name of several kinds of grass having a soft dense head of flowers, mostly the species of {Alopecurus} and {Setaria}. [1913 Webster] 3. (Metal.) The last cinders… … The Collaborative International Dictionary of English