-
1 fourrage
fourrage [fuʀaʒ]masculine noun* * *fuʀaʒnom masculin forage* * *fuʀaʒ nm* * *fourrage nm forage.fourrage sec fodder; fourrage ensilé silage.[furaʒ] nom masculin2. [vêtement, acte] lining[peau] lining fur -
2 fourrage
fourrage [foeraazĵ]〈m.〉♦voorbeelden: -
3 fourrage
-
4 fourrage
-
5 fourrage
-
6 fourrage
nm. FORAZHO (Albanais.001, Annecy, Leschaux.006, Thônes), forâzho (Juvigny), fweuradzo (Montagny-Bozel). - E.: Carex, Foin, Lait, Paille.A1) herbe verte et fraîche, fourrage vert, (servant de nourriture aux animaux): vê < vert> nm. (001).A2) fourrage poussant dans un champ récemment labouré et ensemencé: nové < nouveau>, rnové < renouveau> (Saxel).A3) ce qui sert à fourrer les gâteaux (rissoles) et autres mets: patoura nf. (Aillon- V.) ; madran nm. (Aillon-J.) ; prin nm. (Megève.201) ; pansa / -e nf. (201).B1) v., manger trop de fourrage (foin): s'êforazhî vp. (006). -
7 fourrage
m корм ◄pl. -а►; фура́ж ◄а►;fourrage sec — сухо́й корм, се́но; un silo à fourrage — храни́лище для фуража́, си́лосная ба́шняfourrage vert — зелёный корм;
-
8 fourrage
n. m. Du fourrage (joc.): Lettuce, green salad. -
9 fourrage
фураж
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
fodder
Bulk feed for livestock, especially hay, straw, etc. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fourrage
-
10 fourrage
-
11 fourrage
m -
12 fourrage
-
13 fourrage
جفيفحشوةعلفعلوفةعليقآلأ -
14 fourrage
substantif masculin → inflexionesForraje -
15 fourrage
1. furaż2. obrok3. pasza -
16 fourrage
fodder; forage -
17 fourrage
кормовые культуры; фураж; фуражные культуры -
18 fourrage
Futter; Futterkultur -
19 fourrage
chhalla, ch'iki. -
20 fourrage
m. (frq. °fodar "paille") фураж, кърма.
См. также в других словарях:
fourrage — Fourrage. s. m. collectif. La paille & l herbe qu on donne l hyver aux bestiaux. Donner du fourrage au bestail. quand les bestiaux ne vont plus à la campagne il faut les nourrir de fourrage. fourrage verd. fourrage sec. de bon fourrage, de… … Dictionnaire de l'Académie française
fourrage — 1. (fou ra j ) s. m. 1° Nom donné aux tiges, feuilles et racines des plantes vertes dont les bestiaux se nourrissent. Fourrage vert. Fourrage sec. Dans l acception la plus générale, fourrage comprend toutes les substances d origine végétale… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
fourrage — Fourrage, m. penac. Est la meslange de feurre d orge, vece, et avoine, qu on donne en hyver aux bestes chevalines, Farrago. Festus, duquel mot Latin il vient, Pabulum Farragineum, Farraginarium. Mais nous donnons aussi le nom de Fourrage à tout… … Thresor de la langue françoyse
Fourrage — (fr., spr. Furrasch), Fütterung von Hafer, Heu. u. Stroh für die Pferde; vgl Ration. Daher Fourragiren (spr. Furraschiren), die Fourrage selbst verschaffen, wenn die Lieferungen aus den Magazinen nicht gusreichen od. ausbleiben. Die Handlung… … Pierer's Universal-Lexikon
Fourrage — Fourrage, s. Furage … Meyers Großes Konversations-Lexikon
fourragé — fourragé, ée (fou ra jé, jée) part. passé de fourrager. Pillé. La campagne fourragée par des partis ennemis … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
fourragé — Fourragé, [fourrag]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
fourrage — 1. fourrage [ furaʒ ] n. m. • fin XIIe; de l a. fr. feurre, fuerre, frq. °fodar « paille » ♦ Plantes servant à la nourriture du bétail (⇒ 2. fourrager); cette nourriture. ⇒ avoine, betterave, colza, luzerne, maïs, sainfoin, trèfle; 1. foin.… … Encyclopédie Universelle
FOURRAGE — s. m. coll. La paille, le foin et toute autre espèce d herbe qu on donne pour nourriture aux bestiaux, aux chevaux, etc., lorsqu on ne les fait point paître. Donner du fourrage au bétail. Ils ne nourrissent leurs vaches que de fourrage. Provision … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Fourrage — Pour les articles homonymes, voir Fourrage (homonymie). Séchoir à fourrage, utilisé en Slovénie, vers 1680 Un fourrage est, en agriculture et élevage, une … Wikipédia en Français
FOURRAGE — n. m. coll. La paille, le foin et toute autre espèce d’herbe qu’on donne pour nourriture aux bestiaux, aux chevaux, etc., lorsqu’on ne les fait point paître. Donner du fourrage au bétail. Ils ne nourrissent leurs vaches que de fourrage. Fourrage… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)