-
1 fourré
-
2 fourre-tout
-
3 bonbon fourré
bonbon fourréplněný bonbón -
4 Cet homme se fourre partout.
Cet homme se fourre partout.Ten člověk se všude vetře.Dictionnaire français-tchèque > Cet homme se fourre partout.
-
5 il est tout le temps fourré au café
il est tout le temps fourré au caféje v kavárně pečený vařenýDictionnaire français-tchèque > il est tout le temps fourré au café
-
6 Il est tout le temps fourré dans ses livres.
Il est tout le temps fourré dans ses livres.Leží neustále v knihách.Dictionnaire français-tchèque > Il est tout le temps fourré dans ses livres.
-
7 Il fourre le nez partout.
Il fourre le nez partout.Strká do všeho nos. -
8 Il fourre son nez partout.
Il fourre son nez partout.Strká do všeho nos. -
9 Il s'est fourré le doigt dans l'Œil.
Il s'est fourré le doigt dans l'Œil.Přepočítal se. (fam.)Ten si dal! (fam.)Dictionnaire français-tchèque > Il s'est fourré le doigt dans l'Œil.
-
10 Je me suis fourré sous la couverture.
Je me suis fourré sous la couverture.Schoulil jsem se pod pokrývku.Dictionnaire français-tchèque > Je me suis fourré sous la couverture.
-
11 Je ne sais pas où j'ai fourré mon carnet.
Je ne sais pas où j'ai fourré mon carnet.Nevím, kam jsem zastrčil svůj zápisník.Dictionnaire français-tchèque > Je ne sais pas où j'ai fourré mon carnet.
-
12 Les voleurs l'ont entraîné dans le fourré.
Les voleurs l'ont entraîné dans le fourré.Lupiči ho vtáhli do houští.Dictionnaire français-tchèque > Les voleurs l'ont entraîné dans le fourré.
-
13 On l'a fourré dans une maison de santé.
On l'a fourré dans une maison de santé.Strčili ho do blázince.Dictionnaire français-tchèque > On l'a fourré dans une maison de santé.
-
14 Où ai-je donc fourré cette lettre?
Où ai-je donc fourré cette lettre?Kam pak jste to psaní strčil?Dictionnaire français-tchèque > Où ai-je donc fourré cette lettre?
-
15 Qu'est-ce qu'il vous a fourré dans la tête?
Qu'est-ce qu'il vous a fourré dans la tête?Co vám to nacpal do hlavy?Dictionnaire français-tchèque > Qu'est-ce qu'il vous a fourré dans la tête?
-
16 Vous vous êtes joliment fourré le doigt dans l'Œil
Vous vous êtes joliment fourré le doigt dans l'Œil(très.).To jste se důkladně sekl (spletl).Dictionnaire français-tchèque > Vous vous êtes joliment fourré le doigt dans l'Œil
-
17 Vous vous êtes joliment fourré le doigt dans l'Œil.
Vous vous êtes joliment fourré le doigt dans l'Œil.To jste se důkladně sekl (spletl). (fam.)Dictionnaire français-tchèque > Vous vous êtes joliment fourré le doigt dans l'Œil.
См. также в других словарях:
fourre — [ fur ] n. f. • XVe « fourreau »; frq. °fôdr ♦ Suisse 1 ♦ Taie d oreiller, housse d édredon. 2 ♦ Fourre de livre (⇒ couvre livre) , de disque (⇒ pochette) , de coussin (⇒ housse) . ⊗ HOM. Four … Encyclopédie Universelle
fourré — fourre [ fur ] n. f. • XVe « fourreau »; frq. °fôdr ♦ Suisse 1 ♦ Taie d oreiller, housse d édredon. 2 ♦ Fourre de livre (⇒ couvre livre) , de disque (⇒ pochette) , de coussin (⇒ … Encyclopédie Universelle
fourré — fourré, ée 1. (fou ré, rée) part. passé de fourrer. 1° Garni de fourrures. Un manteau fourré. • Les voilà tous deux arrivés Devant sa majesté fourrée, LA FONT. Fabl. VII, 16. • Les hermines dont ils [les magistrats] s emmaillotent en chats… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
fourré — Fourré, part. pass. Il a les significations de son verbe. On appelle, Coups fourrez, Des coups portez & receus de part & d autre en mesme temps. Il se dit aussi fig. pour dire, Les mauvais offices, que deux personnes se rendent mutuellement, & en … Dictionnaire de l'Académie française
FOURRÉ — s. m. Endroit d un bois, d un bosquet, etc., où il y a un assemblage épais d arbrisseaux, d arbustes, de broussailles. Entrer, pénétrer dans le fourré d un bois, ou absolument, dans le fourré. Se réfugier, se cacher dans un fourré … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FOURRÉ — n. m. Endroit d’un bois, d’une forêt, etc., où il y a un assemblage épais d’arbrisseaux, d’arbustes, de broussailles. Entrer, pénétrer dans le fourré d’un bois, ou, absolument, dans le fourré. Se réfugier, se cacher dans un fourré … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Fourré — En sylviculture, un fourré est un peuplement forestier équien constitué de jeunes arbres, de 1 à 3 m (entre les stades du jeune semis et du gaulis), trop serrés pour que leurs branches, entrelacées permettent une circulation aisée. Le fourré est… … Wikipédia en Français
fourre-tout — [ furtu ] n. m. inv. • 1858; de fourrer et tout 1 ♦ Fam. Pièce (⇒ débarras), placard, meuble où l on fourre toute sorte de choses. Des fourre tout. Adjt Une armoire fourre tout. 2 ♦ Sac de voyage souple et sans compartiments. « Un grand fourre… … Encyclopédie Universelle
fourré — nm. => Buisson … Dictionnaire Français-Savoyard
Fourré épineux de Madagascar — fourrés épineux à Ifaty, montrant différentes espèces d Adansonia (baobabs), des Alluaudia procera (l ocotillo malgache) et d autres végétaux … Wikipédia en Français
Le Val Fourré — Vue générale du Val Fourré Le Val Fourré est une zone à urbaniser en priorité sur la commune de Mantes la Jolie : 8 300 logements ont été construits de 1959 à 1977, sous la direction des architectes urbanistes : Raymond Lopez,… … Wikipédia en Français