-
41 licensed, supplies
fournitures f autorisées -
42 pre-need, supplies, or, services
fournitures f ou services m de prévoyanceEnglish-French legislative terms > pre-need, supplies, or, services
-
43 school, supplies
fournitures f scolaires -
44 stationery
-
45 redemptor
rĕdemptŏr, ōris, m. [redimo] [st2]1 [-] entrepreneur (de travaux publics, de fournitures), celui qui prend à ferme, fermier, adjudicataire, soumissionnaire. [st2]2 [-] Dig. qui achète une créance. [st2]3 [-] Dig. qui se charge d'un procès moyennant rétribution, avoué. [st2]4 [-] Sen. celui qui rachète (de la servitude). [st2]5 [-] Vulg. le Rédempteur. - redemptor tutelae Capitolii, Plin. 35, 3, 4: soumissionnaire pour l'entretien du Capitole. - redemptor calumniarum, Dig.: accusateur à gages. - redemptor litis, Dig.: un avoué. - voir: redemptor.* * *rĕdemptŏr, ōris, m. [redimo] [st2]1 [-] entrepreneur (de travaux publics, de fournitures), celui qui prend à ferme, fermier, adjudicataire, soumissionnaire. [st2]2 [-] Dig. qui achète une créance. [st2]3 [-] Dig. qui se charge d'un procès moyennant rétribution, avoué. [st2]4 [-] Sen. celui qui rachète (de la servitude). [st2]5 [-] Vulg. le Rédempteur. - redemptor tutelae Capitolii, Plin. 35, 3, 4: soumissionnaire pour l'entretien du Capitole. - redemptor calumniarum, Dig.: accusateur à gages. - redemptor litis, Dig.: un avoué. - voir: redemptor.* * *Redemptor, redemptoris. Horat. Fermier.\Redemptor pontis portorium ab eo exigebat. Labeo. Le fermier du pont luy demandoit, etc.\Redemptor. Cic. Qui entreprend quelque besongne à faire à pris faict. -
46 канцелярские принадлежности
Dictionnaire russe-français universel > канцелярские принадлежности
-
47 канцелярские товары
adj1) gener. accessoires de bureau, fournitures de bureau, papeterie et autres fournitures2) commer. articles de papeterie -
48 письменные принадлежности
adjgener. fournitures de bureau, fournitures pour l'écritureDictionnaire russe-français universel > письменные принадлежности
-
49 принадлежность
ж.1) ( состояние) appartenance fпринадле́жность к полити́ческой па́ртии — appartenance à un parti politique
2) ( предмет) objet m, article mпринадле́жности — accessoires m pl, attributs m pl; fournitures f pl (школьные, спортивные и т.п.); attirail m (рыболовные, охотничьи и т.п.)
пи́сьменные принадле́жности — fournitures de bureau
посте́льные принадле́жности — literie f, linge m de lit
туале́тные принадле́жности — garniture f ( или articles) de toilette
••по принадле́жности — à qui de droit ( кому надлежит); au propriétaire ( владельцу)
* * *1.gener. à (maison à soi ñâîé äîì)2. n1) gener. attribut, identifier, ustensile, appartenance, accessoire2) construct. propriété (ñì. òàûæå propriétés)3) law. accessoire (âåùî), affiliation (к обществу, организации), bien accessoire (âåùî)4) IT. participation (напр. элемента множеству) -
50 stationery
stationery [ˈsteɪ∫ənərɪ]* * *['steɪʃnərɪ], US [-nerɪ] 1.1) ( writing materials) papeterie f; ( for office) fournitures fpl (de bureau)2) ( writing paper) papier m à lettres2. -
51 materiale
materiale I. agg.m./f. 1. ( che riguarda la materia) matériel: struttura materiale structure matérielle. 2. ( concreto) matériel: danno materiale dommage matériel; aiuto spirituale e materiale aide spirituelle et matérielle; beni materiali biens matériels; lavoro materiale travail matériel; benessere materiale bien-être matériel; il mondo materiale le monde matériel. 3. (reale, effettivo) matériel: sono nell'impossibilità materiale di aiutarti je suis dans l'impossibilité matérielle de t'aider; non ho il tempo materiale di farlo je n'ai pas le temps matériel de le faire, je n'ai vraiment pas le temps de le faire. 4. (rozzo, grossolano) grossier: è un uomo piuttosto materiale c'est un homme plutôt grossier; un abito di fattura materiale une robe grossièrement cousue. II. s.m. 1. ( documentazione) matériel, matériaux pl.: raccogliere materiale per una tesi rassembler les matériaux pour une thèse. 2. ( attrezzatura) matériel, fournitures f.pl.: materiale scolastico matériel scolaire, fournitures scolaires. -
52 material
ma.te.ri.al[materi‘aw] sm+ adj matériel. Pl: materiais.* * *[materi`aw]Adjetivo(plural: - ais)(bens) matériel(elle)Substantivo masculino matériel masculinmaterial escolar fournitures féminin pluriel scolaires* * *nome masculinomaterial de campismomatériel de campingmaterial pedagógicomatériel pedagogiquematerial de construçãomatériau de constructionmateriais de recuperaçãomatériaux de récupérationadjectivomundo materialmonde matérielprejuízos materiaisdégâts matérielsbens materiaisbiens matérielsvantagens materiaisavantages matérielsmatériel scolairematériel humain -
53 комплектация
в соч.1) (комплект исходных материалов и изделий для изготовления какого-л. изделия)fournitures f; pl | composants m; plprélèvement m sur stock• -
54 МБП
(= малоценные и быстроизнашивающиеся предметы) -
55 принадлежности
fournitures f; pl | accessoires m; pl -
56 сопутствующие товары
accessoires m; pl | fournitures f; plРусско-французский словарь бизнесмена > сопутствующие товары
-
57 запас материалов
Русско-французский финансово-экономическому словарь > запас материалов
-
58 карточка учёта поставки материалов
Русско-французский финансово-экономическому словарь > карточка учёта поставки материалов
-
59 материалоёмкость
жrapport consommations intermédiaires-production, consommation unitaire de fournituresРусско-французский финансово-экономическому словарь > материалоёмкость
-
60 материалы и сырьё заказчика
Русско-французский финансово-экономическому словарь > материалы и сырьё заказчика
См. также в других словарях:
fournitures — ● fournitures nom féminin pluriel Ce qui est fourni, approvisionnements : Des fournitures de bonne qualité. Pièces, outils nécessaires à l exercice d un métier manuel : Fournitures de dentiste. Objets de bureau ou d écolier (crayon, papier, gomme … Encyclopédie Universelle
Fournitures de bureau — ● Fournitures de bureau articles destinés au travail de bureau (papiers, stylos, gommes, trombones, etc.) … Encyclopédie Universelle
Fournitures de bureau — Matériel de bureau Matériel de bureau en vente dans un rayon. Le matériel de bureau est le petit équipement nécessaire à une personne travaillant dans un bureau. Il comprend des ustensiles lui permettant de prendre des notes, de classer des… … Wikipédia en Français
Cahier des Clauses Administratives Générales applicables aux marchés publics de Fournitures Courantes et Services — Cahier des clauses administratives générales Le cahier des clauses administratives générales (CCAG) est un document qui fixe l ensemble des aspects contractuels d un marché (conditions d’exécution des prestations, de règlement, de vérification… … Wikipédia en Français
Marché de fournitures — ● Marché de fournitures contrat ayant pour objet des livraisons de marchandises, de denrées ou d objets mobiliers … Encyclopédie Universelle
fourniture — [ furnityr ] n. f. • forniture 1393; fornesture, v. 1185; de fournir 1 ♦ Action de fournir. Être chargé de la fourniture des vivres. ⇒ approvisionnement, livraison. Fourniture d armes à un pays allié. 2 ♦ (Généralt au plur.) Petit outillage… … Encyclopédie Universelle
Plan comptable général (France) — Sommaire 1 Historique 2 Contenu 3 Cadre comptable 4 Règles d établissement d un plan de comptes … Wikipédia en Français
Droit des marchés publics en France — Pour les autres articles nationaux, voir Droit des marchés publics. Droit administratif Généralités … Wikipédia en Français
Droit Des Marchés Publics En France — Pour les autres articles nationaux, voir Droit des marchés publics. Droit administratif | Généralités … Wikipédia en Français
Droit des marches publics en France — Droit des marchés publics en France Pour les autres articles nationaux, voir Droit des marchés publics. Droit administratif | Généralités … Wikipédia en Français
Droit des marchés publics en france — Pour les autres articles nationaux, voir Droit des marchés publics. Droit administratif | Généralités … Wikipédia en Français