-
1 دب
I دُبٌّ['dubː]n mنَوعٌ من الحَيوانات m ours◊الدُّبُّ الأَبْيَضُ — ours blanc
♦ الدُّبُّ الأَصْغَرُ مجموعَةُ نُجومٍ la Petite Ourse♦ الدُّبُّ الأَكْبَرِ مَجموعَةُ نُجومٍ la Grande OurseII دَبَّ['dabːa]v1) مَشَى رُوَيْداً ramper, cheminer◊دَبَّ النَّمْلُ — Les fourmis cheminaient.
2) دَخَلَ s'introduire◊دَبَّ الشِّقاقُ بَيْنَهُم — Le désaccord s'est introduit entre eux.
3) إِنْتَشَرَ remplir, se répandre◊دَبَّ الفَسادُ في الدَّوْلَةِ — La corruption s'est répandue dans l'état.
-
2 ذرة
I ذُرَةٌ['ðura]n fنَوعُ نَباتٍ m maïs◊أكَلَ كوزَ ذُرَةٍ — Il a mangé un épis de maïs.
♦ ذُرَةٌ بَيْضاءُ milletII ذَرَّةٌ['ðarːa]n f1) أَصْغَرُ جُزْءٍ في عُنْصُرٍ ما grain m, atome m◊ذَرَّةٌ من الطَّحين — un grain de farine
2) نَمْلَةٌ صَغيرَةٌ f fourmi◊إِنْتَشَرَ الذَّرُّ في السُّكَّرِ — Les fourmis se sont répandues dans le sucre.
♦ عِلْمُ الذَّرَّةِ science f nucléaire♦ لَيْسَت لَدَيْهِ ذَرَّةُ منَ الكَرامَةِ Il n'a pas un grain de dignité. -
3 على
I عَلى[ʔʼa'laː]فَوْقَ sur◊الكِتابُ عَلى الطّاوِلَةِ — Le livre est sur la table.
♦ عَلى اتِّصالٍ معَ en contact avec♦ عَلَى أَحْسَنِ وَجْهٍ de la meilleure façon possible♦ عَلَى أَحَرِّ منَ الجَمْرِ avoir des fourmis dans les jambes♦ عَلى الإِطْلاقِ absolument♦ عَلَى أَنَّ mais♦ عَلَى انْفِرادٍ séparément♦ عَلى بِساطِ البَحْثِ mettre sur le tapisII عَلَّى[ʔʼal'ːaː]vرَفَعَ élever◊عَلَّى صَوْتَهُ — Il a élevé la voix.
III عُلىً[ʔʼu'laː]n mرِفْعَةٌ grandeur f, noblesse f◊سَعَى إلى العُلى — Il avait de grandes aspirations.
♦ المَجْدُ للهِ في العُلى Gloire à Dieu au plus haut des cieux!♦ مَنْ طَلَبَ العُلى سَهِرَ الليالي Qui cherche la gloire passe de nombreuses nuits blanches. -
4 قارص
قارِصٌ['qaːrisʼ]1) لاذِعٌ mordant m, acerbe m/f◊إِنْتقادٌ قارِصٌ — une critique acerbe
2) لادِغٌ m mordant◊نَمْلٌ قارِصٌ — des fourmis rouges
-
5 نملة
نَمْلةٌ['namla]n fحَشَرَةٌ صَغيرَةٌ f fourmi◊نَمْلَةٌ بَيْضاءُ — fourmi blanche
♦ نَمْلٌ فارِسِيٌّ grandes fourmis♦ بَيْتُ النَّمِلِ une fourmilière
См. также в других словарях:
fourmis — FOURMIS: Bel exemple à citer devant un dissipateur. Ont donné l idée des caisses d épargne … Dictionnaire des idées reçues
Fourmis — Pourrait désigner celui qui est originaire de la commune de Fourmies, dans le Nord. Signification : le domaine de Furmo, nom de personne germanique. Un rapprochement avec la fourmi est aussi envisageable (surnom pour un homme toute petit ?),… … Noms de famille
Fourmis — Formicidae Pour les articles homonymes, voir fourmi (homonymie) … Wikipédia en Français
Fourmis champignonnistes — ● Fourmis champignonnistes fourmis d Amérique tropicale qui rapportent à leur nid des feuilles coupées destinées à entretenir une culture permanente de champignons, dont elles se nourrissent. (Genres atta et voisins.) … Encyclopédie Universelle
Fourmis légionnaires — ● Fourmis légionnaires autre nom de fourmis de la famille des dorylidés, en particulier des écitons … Encyclopédie Universelle
Fourmis rouges importées — Fourmi de feu rouge Fourmi de feu rouge … Wikipédia en Français
Fourmis mellifères — Fourmi pot de miel Fourmis pot de miel … Wikipédia en Français
Fourmis pot-de-miel — Fourmi pot de miel Fourmis pot de miel … Wikipédia en Français
Fourmis-chimères — Fourmi chimère Article de la série Manga Liste des mangas par titre français autre A B … Wikipédia en Français
Fourmis chimères — Fourmi chimère Article de la série Manga Liste des mangas par titre français autre A B … Wikipédia en Français
Fourmis 103 683ème — Fourmi 103 683 Fourmi 103 683 Personnage de Les Fourmis … Wikipédia en Français
