-
1 مخادع
مُخادِعٌ[mu'xaːdiʔʼ]n mمُحْتالٌ m/f fourbe◊لِصٌّ مُخادِعٌ — un cambrioleur fourbe
-
2 مكار
-
3 غرور
vantardise; vanités; vainté; tricheuse; tricheur; snobisme; prétention; outrecuidance; narquoise; narquois; madrée; madré; gloriole; gargarisme; fourbe; flibustier; fatuité; fallacieux; fallacieuse; combinarde; combinard; bluffeuse; bluffeur -
4 ماآر
sournoise; sournois; ruser; rusée; rusé; rouée; roué; roublarde; roublard; nitouche; narquoise; narquois; mystificatrice; mystificateur; mutine; mutin; malin; maligne; malicieux; malicieuse; lascar; insidieux; insidieuse; imposteur; friponne; fripon; fourbe; finaude; finaud; finasseuse; finasseur; félone; félon; farfadet; espiègle; diabolique; cagoterie; cagote; cagot; baratineuse; baratineur; astucieux; astucieuse; artificieux; artificieuse; aigrefin -
5 محتال
scapin; rusée; rusé; retorse; retors; resquilleuse; resquilleur; renard; picaro; narquoise; narquois; mystificatrice; mystificateur; matoise; matois; madrée; madré; machiavélique; insidieux; insidieuse; imposteur; illusionniste; grippeminaud; friponne; fripon; fraudeuse; fraudeur; fourbe; floueur; flibustier; filou; fallacieux; fallacieuse; exploiteuse; exploiteur; escroqueuse; escroqueur; escroc; déloyaux; déloyale; déloyal; combinarde; combinard; charlatan; carambouilleur; captieux; bluffeuse; bluffeur; baratineuse; baratineur; artificieux; artificieuse; arnaqueur; aigrefin; abuseur -
6 مخاتل
tricheuse; tricheur; insidieux; insidieuse; fourbe; endormeuse; endormeur; dupeuse; dupeur; combinarde; combinard; bluffeuse; bluffeur; baratineuse; baratineur -
7 مخادع
patelin; narquoise; narquois; mystifiable; machiavélique; insidieux; insidieuse; illusionniste; hypocrite; fraudeuse; fraudeur; fourbe; flatteuse; flatteur; finasseuse; finasseur; filou; feinteur; fallacieux; fallacieuse; escobar; enjôleuse; enjôleur; endormeuse; endormeur; déloyaux; déloyale; déloyal; combinarde; combinard; chichiteux; chichiteuse; chattemite; chafouin; caressant; captieux; baratineuse; baratineur; astucieux; astucieuse; artificieux; artificieuse; tricheuse; tricheur; serpent; pateline -
8 مراء
tartuffe; tartufe; sournoise; sournois; pharmasien; pharisaïque; insincère; hypocrite; fourbe; dissimulé; dispute; comédien; cajoleur; cagoterie; cagote; cagot -
9 منافق
tartuffe; tartufe; pharisaïque; pattepelue; mielleux; mielleuse; insincère; hypocrite; grimacière; grimacier; fourbe; dissimulé; dissimulatrice; dissimulateur; comédien; cajoleur; cagoterie; cagote; cagot -
10 موارب
trompeuse; trompeur; tortueux; spécieux; médiate; médiat; indirecte; indirect; fourbe; entrouverte; entrouvert; détournée; détourné; biaisé; biais -
11 خداع
I خِداعٌ[xi'daːʔʼ]n mغِشٌّ tromperie f, tricherie f◊قامَ بِخِداعِ شَريكِهِ — Il a trompé son partenaire.
♦ خِداعُ البَصَرِ تَخَيُّلُ شيْءٍ غَيْرِ موجودٍ illusion fII خَدَّاعٌ[xad'ːaːʔʼ]غَشّاشٌ m trompeur, tricheur◊سِياسِيٌّ خَدّاعٌ — politicien fourbe
См. также в других словарях:
fourbe — [ furb ] adj. et n. • 1455 n. m. « voleur »; de fourbir « nettoyer », au fig. « voler »; cf. it. forbo, a. fr. forbeter « tromper » ♦ Vieilli Qui trompe ou agit mal en se cachant, en feignant l honnêteté. ⇒ … Encyclopédie Universelle
fourbe — 1. (four b ) adj. Qui a recours, pour tromper, à des moyens odieux. • Et vous m avez cru fourbe ou de peu de pouvoir, CORN. Poly. V, 6. Fig. • Imagination, c est cette partie décevante dans l homme, cette maîtresse d erreur et de fausseté … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
fourbé — fourbé, ée (four bé, bée) part. passé de fourber. Fourbé par une intrigante … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Fourbe — [furb] der; s, s <aus gleichbed. fr. fourbe, dies zu it. furbo »verschlagen; Schlaukopf«> (veraltet) Betrüger, Schurke … Das große Fremdwörterbuch
Fourbe — (fr., spr. Furh), Schurke; daher Fourberie, Schurkenstreich, Betrüger … Pierer's Universal-Lexikon
Fourbe — (franz., spr. furb ), Betrüger, Schelm; Fourberie, Betrügerei, Schelmstreich … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fourbe — (frz. furb), Schurke; f.rie, Schurkerei … Herders Conversations-Lexikon
fourbe — Fourbe, Usez des formules de Finesse, ou Tromperie … Thresor de la langue françoyse
fourbé — Fourbé, [fourb]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
fourbe — I. FOURBE. s. f. Tromperie. Fourbe grossiere, subtile. faire une fourbe. descouvrir une fourbe, inventer. une fourbe. II. Fourbe. adj. de tout genre. Trompeur, Qui trompe avec finesse, avec adresse, C est un homme bien fourbe. elle est bien… … Dictionnaire de l'Académie française
FOURBE — adj. des deux genres Qui emploie, pour tromper, des ruses odieuses, une adresse maligne et perfide. C est un homme bien fourbe. Elle est bien fourbe. Il a l esprit fourbe et rusé. C est le plus fourbe de tous les hommes. Il est aussi substantif … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
