-
1 четырехлопастный
-
2 четырехперый
-
3 четырехлопастный
-
4 четырехперый
-
5 четырехлопастный
-
6 четырехлопастной
Русско-английский словарь по нефти и газу > четырехлопастной
-
7 четырехлопастный
-
8 четырехлопастный
Русско-английский аэрокосмический словарь > четырехлопастный
-
9 четырехлопастный
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > четырехлопастный
-
10 четырехперый
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > четырехперый
-
11 четырехлопастный
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > четырехлопастный
-
12 четырехлопастное рабочее колесо гидротурбины
четырехлопастное рабочее колесо гидротурбины
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > четырехлопастное рабочее колесо гидротурбины
-
13 четырехлопастное буровое долото
four-blade drilling bit, four-way drag drilling bit, four-wing drag drilling bitРусско-английский словарь по нефти и газу > четырехлопастное буровое долото
-
14 четырехлопастный
-
15 четырехлопастный винт
Русско-английский авиационный словарь > четырехлопастный винт
-
16 четырехлопастный винт
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > четырехлопастный винт
-
17 четырёхлопастный
1) General subject: four-lobed2) Biology: quadrilobate3) Aviation: fore-bladed4) Botanical term: quadrilobat, quadrilobate (лат. quadrilobatus)5) Oil: four blade, four-blade, four-bladed -
18 винт (воздушный)
propeller
лопастный агрегат, приводимый во вращение двигателем для преобразования мощности (крутящего момента) двигателя в тягу (рис. 58) — function of propeller is conversion of engine shaft torque into thrust.
-, автоматический (ав) — automatically controllable propeller
-, авторотирующий — windmilling propeller
-, воздушный — propeller
-, гидравлический — hydraulically-controlled propeller
воздушный винт изменяемого шага, у которого перестановка лопастей в обоих направлениях (на больший шаг и на меньший) или только в одном направлении производится под действием масла, подаваемого в механизм винта. — a propeller the blades of which are adjusted hydraulically to a low and a high pitch angle.
-, гидромеханический — hydro-mechanical propeller
- двухсторонней схемы — propeller with double-acting system
-, зафлюгированный — feathered propeller
- изменяемого шага (виш, управляемый автоматически и принудительно) — variable-pitch propeller
воздушный винт, лопасти которого во время работы могут принудительно или автоматически поворачиваться вокруг своих осей (изменять шаг) — a propeller the pitch setting of which can be changed by the flight crew or by automatic means while the propeller is rotating.
- изменяемого шага с наземной регулировкой — ground adjustable-pitch propeller
- изменяемого шага (с принудительным управлением) — manually controllable propeller
-, моноблочный — integral propeller
-, находящийся на упоре полетного малого шага — propeller blades set in flightfine-pitch stop position
- неизменяемого шага — fixed-pitch propeller
воздушный винт, попасти которого не могут поворачиваться вокруг своих осей. — a propeller having no provision for changing the pitch setting.
-, неотбалансированный — out-of-balance propeller
-, неуравновешенный — out-of-balance propeller
- переменного шага — controllable /variable/ pitch propeller
-, разбалансированный — out-of-balance propeller
-, реверсивный — reversible-pitch propeller
воздушный винт, лопасти которого во время работы могут быть установлены в такое положение, при котором его вращение создает отрицательную сипу тяги. — reversible-pitch propellers. 200 complete cycles of control must be made from the lowest normal pitch to the maximum reverse pitch.
- с наземной регулировкой шага — ground adjustable-pitch propeller
- с неодинаковым уводом лопастей от плоскости вращения — out-of-track propeller a propeller having the blade tilt ot one blade different from that of the other(s).
- с неодинаковым шагом лопастей — out-of-pitch propeller a propeller having the blade angle of one blade different from that of any other.
- с упором земного малого шага — ground-fine-pitch propeller
- с упором полетного малого шага — flight-low/-fine/-pitch propeller
-, типичный (для испытаний) — representative propeller
-, толкающий — pusher propeller a propeller producing compression in the propeller shaft.
-, тянущий — tractor propeller a propeller producing tension in the propeller shaft.
- фиксированного шага — adjustable-pitch propeller
воздушный винт, попасти которого могут быть установлены под любым углом к плоскости вращения, но во время работы винта поворачиваться вокруг своих осей не могут. — a propeller, the blades of which can be adjusted to a desired pitch when not rotating.
-, флюгерный (флюгируемый) — feathering propeller
воздушный винт изменяемого шага, попасти которого могут быть установлены в положение "по потоку", характеризуемое тем, что в случае выключенного двигателя винт в полете прекращает вращаться и имеет минимальное лобовое сопротивление. — the propeller the blades of which can be set nearly parallel with the line of flight of the airplane for the purpose to decrease air resistance in case of engine failure, so that the propeller will not be rotated by the air.
-, четырехлопастный — four-blade(d) propeller
-, электромеханический — electrically-operated propeller
балансировка в. — propeller balancing
зазор между в. и элементами конструкции самолета — propeller structural clearance
клиренс в. — propeller clearance
обдувка от в. — slipstream
обороты (воздушного) в. — propeller speed
плоскость вращения в. — propeller disc plane
площадь диска в. — propeller disc area
площадь ометаемая воздушным в. — propeller disc area
поступь в. — propeller effective pitch
спед за в. — propeller wake
характеристика воздушного винта в. — propeller characteristic
шаг в. — propeller pitch
балансировать в. — balance the propeller
вводить винт во флюгер вращать в. по (через) 30о — feather the propeller turn the.propeller in increments of approx. 30 deg.
выводить в. из реверса — unreverse the propeller
выводить в. из флюгера — unfeather the propeller
застопорить в. — brake the propeller
затяжелять в. — set the propeller blades to higher pitch
зафлюгировать в. — feather the propeller
изменять шаг в. — change the propeller pitch
облегчать в. — move the propeller blades to lower pitch
отбалансировать в. — balance the propeller
поворачивать в. постепенно через...град. — turn the propeller in increments of... deg.
расфлюгировать в. — unfeather the propeller
реверсировать в. — reverse the propeller
снимать в. с упора полетного малого шага — unlatch the propeller flight low-pitch stop
ставить в. на упор малого полетного шага — latch the propeller flight lowpitch stop
флюгировать в. — feather the propellerРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > винт (воздушный)
-
19 четырёхлопастное долото
1) Oil: four-way bit, four-wing bit, four-wing drilling bit2) Oil&Gas technology four-blade bitУниверсальный русско-английский словарь > четырёхлопастное долото
-
20 лопастное крестообразное долото для вращательного бурения
Универсальный русско-английский словарь > лопастное крестообразное долото для вращательного бурения
См. также в других словарях:
Blade PC — Blade PCs are a form of client or Personal Computer. In conjunction with an access device they accomplish many of the same functions of a traditional PC, but they also take advantage of many of the architectural achievements pioneered for blade… … Wikipedia
Blade II — Theatrical poster Directed by Guillermo del Toro Produced by … Wikipedia
Blade of the Immortal — #1. 無限の住人 (Mugen no Jūnin) Genre … Wikipedia
Blade: The Series — DVD cover Format Action Horror Supernatural drama Created by David S. Goyer … Wikipedia
Four-stroke engine — Four stroke cycle used in gasoline/petrol engines. The right blue side is the intake and the left yellow side is the exhaust. The cylinder wall is a thin sleeve surrounded by cooling liquid. A video montage of the Otto engines running at the… … Wikipedia
Blade — (bl[=a]d), n. [OE. blade, blad, AS. bl[ae]d leaf; akin to OS., D., Dan., & Sw. blad, Icel. bla[eth], OHG. blat, G. blatt, and perh. to L. folium, Gr. fy llon. The root is prob. the same as that of AS. bl[=o]wan, E. blow, to blossom. See {Blow} to … The Collaborative International Dictionary of English
Blade Runner — This article is about the 1982 film. For other uses, see Bladerunner. Blade Runner Original theatrical release poster by John Alvin … Wikipedia
Four War Gods — Infobox animanga character name = The Four War Gods (Ryura, Jura, Gora, and Kyora) series = InuYasha caption = first = Fire on the Mystic Island last = Fire on the Mystic Island creator = Rumiko Takahashi voiced by = Nobutoshi Kanna (Ryura)… … Wikipedia
Blade (disambiguation) — A blade is a sharp cutting part, for instance of a weapon or tool.Blade may also refer to: * Bladed weapon, especially a sword * Razor blade, used for shaving * Blade (archaeology), a type of stone tool * Prismatic blade, a type of stone… … Wikipedia
Blade (comics) — Infobox comics character imagesize=225 converted=y caption =Strange Tales: Blade #1 art by Brian Hagan character name=Blade real name=Eric Brooks species=Dhampir publisher=Marvel Comics debut= Tomb of Dracula #10 (July 1973) creators=Marv Wolfman … Wikipedia
Blade Liger — The Blade Liger is a type of Zoid, a race of mechanical lifeforms from the fictional Zoids universe. The Blade Liger features heavily in the first two anime series’, and , as it is piloted by the main character, Van Flyheight. It also plays… … Wikipedia