-
21 alap
(DE) Anlaß {r}; Ansatz {r}; Basis {e}; Bettung {e}; Boden {r}; Böden {pl}; Fond {r}; Fundament {s}; Geldmittel {s}; Grundsatz {r}; Prinzip {s}; Untergrund {r}; (EN) base; basic; basis; bedrock; bottom; cause; claim; footing; foundation; foundations; fund; ground; grounding; groundwork; occasion; patten; principle; root; rudiment; stay; substrata; substrate; substratum; substratum, substrata; ultimate -
22 основа
1) basis прям. и перен.
2) мн. основы fundamental(s), essential principle(s)* * ** * *basis и foundation; base* * *ambushbackbonebasebasisfoundationfoundation-stonegrassrootsgroundworkjuiceprinciplesubstratum -
23 temel
adj. basic, bread and butter, fundamental, primary, principal, underlying, elementary, basal, abecedarian, constitutive, elemental, guiding, parent, rudimental, rudimentary, staple, working--------n. foundation, base, basis, footing, ground, groundwork, root, backdrop, backbone, bed, bottom, corner stone, fortification, fundament, ground form, hard pan, keystone, pedestal, socle, substratum, substructure, grass roots* * *1. rudimentary 2. baseline 3. baselined 4. basic 5. basis 6. elementary 7. essential 8. foundation 9. fundamental -
24 ཀུན་གཞི་
[kun gzhi]alaya, (universal, primal, common) ground, substratum-awareness, foundation of everything, stratum of all and everything, two-fold: alaya & alaya-vijnana, accounts for unity of being all ground, common comprehensive foundation of both samsara and nirvana, fundamental structuring of all experience spirit, primeval in a special sense, innermost essence, inherent nature all-ground spirit, basis, mind -
25 osnova
basis, foundation, riječ bvase* * *• bottom• body• rudiment• undercoat• warp• stem• substratum• substruction• foundation• footing• fundamental• ground• grassroots• groundwork• fundament• base• bed• backing• basic• bearing• basis• backbone• abc• plane• radix -
26 base
1. n основа, основание; базис; база; низ, дно2. n основа, основание, основной момент, пункт3. n база; опорный пункт4. n преим. воен. площадка5. n воен. орудийная платформа6. n мат. стр. основание, донная часть; фундамент7. n мат. архит. пьедестал, цоколь8. n мат. тех. фундаментная плита; основная рама; основная доска9. n мат. тех. штатив10. n мат. геол. подошва11. n мат. геол. подстилающий слой, подстилающая порода12. n мат. геод. базис13. n эл. цоколь14. n эл. изолирующее основание15. n эл. кино подложкаplastic base — пластмассовая основа ; пластмассовая подложка
16. n эл. полигр. ножка литеры, подставка клише17. n эл. спорт. место старта; стартовая площадка или линияhome base — цель, финиш
18. n эл. «дом»19. n эл. воен. дно снаряда; запоясковая часть снаряда20. a основной, базисный; фундаментальный21. a спец. базовый; относящийся к базе22. a спец. воен. донный23. a спец. ав. наземный24. v основывать, обосновыватьbased on experiment — основанный на опыте, опирающийся на опыты
25. v базировать; размещать войска26. v стр. фундировать27. a низкий, низменный, подлыйbase person — подлая личность, гнусный тип
28. a нижний29. a низкий; негромкий30. a арх. низкорослый, невысокий31. a низкокачественный; некачественный32. a фальшивый, неполноценный или низкого достоинства33. a зазорный34. a неблагодарный, окисляющийся35. a низкопробный36. a простонародный, грубый, испорченный37. a уст. незаконный, незаконнорождённый38. a юр. преим. ист. принудительный; рабский, крепостной39. n игра в барыСинонимический ряд:1. cheap (adj.) cheap; cheesy; paltry; rubbishing; rubbishly; rubbishy; shoddy; sleazy; tatty; trashy; trumpery2. corrupt (adj.) bad; corrupt; evil; foul; nefarious; sinister; tainted; ungodly3. disreputable (adj.) disgraceful; dishonorable; dishonourable; disreputable; infamous; notorious; scandalous; shameful4. ignoble (adj.) abject; baseborn; beggarly; common; degrading; humble; ignoble; lowborn; lowly; menial; ordinary; plebeian; unennobled; unwashed; vulgar5. inferior (adj.) coarse; counterfeit; inferior; poor; shabby; tawdry; ugly; unworthy6. mean (adj.) contemptible; cowardly; degraded; despicable; dirty; low; low-down; mean; servile; sordid; squalid; vile; villainous; wretched7. basement (noun) basement; bed; bedrock; bottom; cornerstone; foot; footing; foundation; fundamental; ground; grounds; groundwork; hardpan; infrastructure; nadir; pedestal; rest; root; rudiment; seat; seating; stand; stem; substratum; substruction; substructure; underpinning; understructure8. camp (noun) camp; centre; complex; garrison; headquarters; installation; post; settlement; site; station9. point of departure (noun) goal; object; point of departure; radical; terminal10. principle (noun) basis; core; element; essence; heart; principle; support11. establish (verb) bottom; build; establish; fasten; found; ground; predicate; rest; root in; seat; stay12. locate (verb) locate; situate; stationАнтонимический ряд:good; grand; high-minded; honorable; honored; honourable; honoured; lofty; majestic; moral; noble; peak; pure; refined; summit; virtuous -
27 basis
1. n базис; основа; основание2. n основной компонент, основаassume as a basis — положить за основу; принять за основу
take as a basis — положить в основу; принять за основу
3. n редк. основание, фундаментdesign basis — проектное основание; проектный
Синонимический ряд:1. base (noun) base; basement; bed; bedrock; bottom; cornerstone; element; foot; footing; foundation; fundamental; ground; groundwork; hardpan; infrastructure; keystone; rest; rudiment; seat; seating; status; substratum; substruction; substructure; underpinning; understructure; warrant2. essence (noun) backbone; core; crux; essence; gist; heart; meat3. reason (noun) assumption; axiom; cause; evidence; foundation; grounds; justification; premise; reason; root; support; warrant -
28 bed
1. n кровать, постель; ложеbed pad — наматрасник; стёганая подстилка между матрацем и простынёй
2. n матрац, тюфяк; подстилкаwater bed — резиновый матрац, наполненный водой
3. n брачное ложе, брак4. n поэт. смертное ложе, могилаto lie in the bed of honour — пасть на поле чести ; пасть смертью храбрых
5. n ночлег6. n клумба; гряда, грядкаplanting bed — грядка для рассады; рассадочная гряда
7. n с. -х. почва, подготовленная под посев8. n бот. место семян9. n заросль10. n русло; дно; ложеbed scour — размыв русла, русловая эрозия
11. n дор. полотно дороги12. n стр. основание13. n стр. ряд кирпичей каменной кладкиbrick on bed — кирпич, уложенный плашмя
14. n стр. верхняя или нижняя грань кирпича15. n геол. горизонт; залегание, пласт16. n геол. подстилающий слойbed extension — протяжённость пласта; простирание
17. n геол. тех. станина, рама18. n геол. тех. шаботanvil bed — шабот, поднаковальня
19. n геол. полигр. талер; опорная плита20. n геол. метал. лещадь21. n геол. тех. слой, насыпка22. n геол. стенд, установкаbed of thorns — тернистый путь;
he was given a bed of nails in his job — на работе он попал в переплёт; у него неприятности на работе
go to bed! — заткнись!; иди ты!
23. v класть в постель; укладывать спать24. v ложиться в постель25. v ночевать, останавливаться на ночлег26. v сажать, высаживатьto bed up — напахивать борозды, гребневать
27. v стлать подстилку28. v спец. ставить на основание или на фундамент29. v геол. напластовываться30. v уст. брать жену на брачное ложеseparation from bed and board — отлучение от стола и ложа, разрыв супружеских отношений
Синонимический ряд:1. area in garden (noun) area; area in garden; cold frame; frame; garden; patch; planting; row; strip2. base (noun) base; basement; basis; bedrock; bottom; foot; footing; foundation; ground; groundwork; hardpan; infrastructure; rest; seat; seating; substratum; substruction; substructure; underpinning; understructure3. cradle (noun) cradle; crib4. deposit (noun) deposit; layer; lode; vein5. place to sleep (noun) bedstead; berth; bunk; cot; couch; mattress; place to sleep; rack; sack; waterbed6. house (verb) accommodate; berth; billet; board; bunk; domicile; harbour; house; put up; quarter; room7. retire (verb) pile in; retire; roll in; turn in8. tuck in (verb) tuck in -
29 bottom
1. n низ, нижняя часть; конец2. n суть, основа, основаниеat bottom — в основе; по сути
down to rock bottom — до основания, полностью
3. n дно, днищеbottom door — трап, люк
4. n мор. днище; подводная часть корабляbottom dumping — выгрузка через днище, донная разгрузка
5. n мор. судноgoods imported in British bottoms — товар, ввезённый на британских судах
6. n мор. сиденье7. n разг. зад8. n разг. задняя часть брюк9. n разг. запас жизненных сил, выносливость; крепость10. n разг. ложе реки11. n разг. стр. основание, фундамент12. n разг. метал. под13. n разг. геол. постель, грунт, почва; подстилающая порода14. n разг. текст. грунт, протрава, закрепитель красителя15. n разг. басовые или баритональные инструменты в оркестреfrom the bottom of the heart — из глубины души, от всего сердца
to knock the bottom out of smth. — выбить почву из-под ног; подорвать, опровергнуть, свести на нет
bin bottom — днище бункера, силоса или закрома
16. a самый нижний17. a последний, крайний18. a находящийся на дне19. a служащий причиной; лежащий в основе20. v приделывать дно, низ, сиденье21. v касаться дна; измерять глубину22. v добираться до сути, искать причину; вникать, понимать23. v обыкн. основывать; давать обоснование24. v книжн. основываться25. v тех. грунтоватьСинонимический ряд:1. bottommost (adj.) bottommost; lowermost; lowest; nethermost; rock-bottom; undermost2. fundamental (adj.) basal; basic; conclusive; determining; elementary; final; foundational; fundamental; last; original; primary; radical; underlying3. base (noun) base; basement; basis; bed; bedrock; core; footing; foundation; ground; groundwork; hardpan; heart; infrastructure; rest; seating; substratum; substruction; substructure; support; underpinning; understructure4. buttocks (noun) backside; beam; behind; breech; buttocks; cheeks; derriere; fanny; fundament; hams; haunches; heinie; hind end; hiney; hunkers; nates; podex; posterior; rear; rear end; rump; seat; tail; tail end5. essence (noun) be-all and end-all; essence; essentiality; marrow; pith; quintessence; quintessential; rock bottom; root; soul; stuff; substance; virtuality6. lowest part (noun) depths; foot; lowest part; nadir; sole; underneath; underside; undersurface7. base (verb) base; establish; found; ground; predicate; rest; stayАнтонимический ряд: -
30 root
1. n корнеплод2. n корень, отдельное растениеto root away — ликвидировать, уничтожать; вырывать с корнем
3. n основание, кореньalthaea root — алтейный корень, корень алтея аптечного
strike root — пускать корни; укореняться; укорениться
4. n родоначальник, предок, корень; род, давший много ответвленийroot out — вырывать с корнем; выискивать; выискать
5. n причина, источникthe root of the matter — суть дела, сущность вопроса
6. n база, основаroot principle — основной, основополагающий принцип
root cause — основная причина, первопричина
7. n корни, связи; привычное окружение8. n библ. отпрыск, потомок9. n мат. корень; радикал10. n муз. основной тон аккорда11. n тех. вершина12. n тех. хвост13. n ав. комель; корневая частьroot directory — корневой справочник; корневой каталог
root medium — ризосфера, корневая среда
14. v пускать корни; укореняться15. v сажать, высаживать16. v внедрять17. v внедряться18. v преим. разг. корениться19. v приковывать, пригвождать20. v выкорчёвывать21. v рыть землю рылом22. v рыться, искать23. v амер. поощрять, ободрять24. v амер. поддерживать; желать успехаСинонимический ряд:1. foundation (noun) base; basis; bedrock; cause; cornerstone; footing; foundation; fundamental; ground; grounds; groundwork; infrastructure; motive; reason; rudiment; stem; substratum; underpinning2. heart (noun) be-all and end-all; bottom; center; centre; core; essence; essentiality; focus; gist; heart; hub; kernel; marrow; meat; nub; pith; quick; quintessence; quintessential; rock bottom; soul; spirit; stuff; substance; virtuality3. source (noun) derivation; fount; fountain; fountainhead; inception; mother; origin; provenance; provenience; rootage; source; spring; well; wellhead; wellspring; whence4. underground plant growth (noun) bulb; radix; rhizome; rootlet; rootstock; root-stock; taproot; tuber; underground plant growth5. applaud (verb) applaud; boost; cheer; clap; encourage; rise to; support6. dig (verb) dig; discover; expose; reveal; uncover7. fix (verb) connect; embed; entrench; fasten; fix; infix; ingrain; instil; lodge8. poke (verb) poke; pry; rummage; search9. take root (verb) develop; germinate; sprout; take root; thriveАнтонимический ряд:bury; cover; separate; taunt -
31 Unterbau
mArchitektur & Tragwerksplanung foundation, substructure, Beton base course, Infrastruktur & Entwurf foundation, subbase, substratum -
32 основание
1) assumption
2) base
3) basis
4) bed
5) bottom
6) evidence
7) foot
8) foundation
9) ground
10) groundwork
11) occasion
12) reason
13) root
14) subbase
15) substratum
16) substructure
17) <comput.> support
18) underlay
– асфальтовое основание
– дорожное основание
– заложить основание
– основание антенны
– основание зуба
– основание кода
– основание логарифма
– основание логарифмов
– основание моста
– основание нивелира
– основание обода
– основание перпендикуляра
– основание плотины
– основание подины
– основание покрытия
– основание предохранителя
– основание резьбы
– основание степени
– полимерное основание
– при основание логарифма
– рельсовое основание
– рыхлое основание
– сильное основание
– скальное основание
– слабое основание
– специальное основание
– фольгированное основание
основание корпуса подшипника — bearing base
основание печатной платы — substrate
основание полосковой платы — substrate strip plate
основание системы счисления — base of a number system, radix
-
33 грунт
1) General subject: a son of the soil, bottom, coat, coating, couch (краски, лака на холсте), field, ground, impression (картины), naked, soil, rock mantle3) Naval: oozy bottom, spoil4) Military: dirt5) Engineering: backing coat (первый слой штукатурки), base coat (под лакокрасочным покрытием), brown coat (второй слой штукатурки), browning (второй слой штукатурки), browning coat (второй слой штукатурки), earth, fining coat (двухслойной штукатурки), finish coat (двухслойной штукатурки), finishing coat (двухслойной штукатурки), first coat, floated coat (второй слой штукатурки), floating coat (второй слой штукатурки), prime colour, primer (под лакокрасочным покрытием), priming coat, puddled earth, rolled earth, sealing coat, second coat (второй слой штукатурки), setting coat (двухслойной штукатурки), skim coat (двухслойной штукатурки), skimming coat (двухслойной штукатурки), substrate, terrain, topping coat (второй слой штукатурки), white coat (двухслойной штукатурки)6) Construction: dirt, ground coat, ground coat paint, subfoundation, underground7) Automobile industry: couch (при окраске), paint primer, prime coat, seal coat, undercoat8) Architecture: foundation, land, size (под покраску стен или написание картины), undersoil9) Painting: excipient, ground-color, priming11) Forestry: priming color, priming stain12) Textile: background, field (напр. ткани), plain weave ground, backing (в коврах - AD)13) Oil: footing (на который ставится буровая вышка), precoat, precoating14) Special term: first-coat15) Sociology: subsurface16) Advertising: dead colour, priming colour18) American English: clay [as in clay tennis court]19) Polymers: base coat (под лакокрасочное покрытие)20) Plastics: daub21) General subject: ground (поверхность земли)22) Makarov: base coating (под лакокрасочное покрытие), brown coat (штукатурный второй слой), earth (для земляных плотин, насыпей и т.п.), earth (нескальный), ground coat (первый слой краски), material, primer (в живописи), substratum, undercoat (штукатурки)23) General subject: rocky soil -
34 подстилающий слой
1) General subject: underlayer2) Geology: base course, bedding course, bottom set, bottom-set, cushion course3) Engineering: base (грунта), bed, cushion, lowermost bed, subgrade, subjacent bed, underlaying stratum4) Agriculture: underlaying layer (почвы)5) Chemistry: lower bed6) Construction: backing, bed course, bottom, bottom (дорожной одежды), cushion cleavage, foundation soil, subbase7) Railway term: binder course, cushion blanket course8) Automobile industry: (связующий) binder course, (связующий) binding course (дорожного покрытия), bottom course (дорожного покрытия)9) Hydrography: floor10) Mining: binding course11) Road works: bottoming13) Special term: sublayer14) Geophysics: underlying layer15) Ecology: underlaying layer18) oil&gas: pan (agr.)19) General subject: sub-base, underlying bed -
35 תשתית
infrastructure, subsoil; foundation, basis, substratum, roadbed -
36 Unterbau
m <tech.allg> ■ basem <bau.bahn> (Gleis) ■ foundation; subbase; base course; bottoming; substratumm <bau.verk> (Straße) ■ road-bed; earthfill; embankmentm < kfz> ■ underbodym < nfz> (Fahrgestell mit Antrieb und Fahrwerk, ohne Aufbau, Fahrerkabine) ■ underbody; understructure; substructure; floor assembly -
37 underlag
(et -)(måtte etc) mat, pad;( skriveunderlag) blotting pad;( under gulvtæppe) underlay;( teltunderlag) ground sheet;( dybere liggende lag) substratum;( af maling) undercoat(ing). -
38 underlag
* * *subst. base, foundation, support, substratum, basement, bed subst. [ å skrive på] blotting pad subst. [ å ligge på] groundsheet (f.eks. ) subst. [ bygning] base course, underlay subst. (maling) undercoating, priming -
39 sostrato sm
[sos'trato]Geol substratum, (fig : essenza, fondamento) basis, foundation -
40 podloga
f (osnova, temelji) base, basis, underground, underpinning(s) - podlozak; pad; mat; bact medium | na crnoj - zi on a black (back)ground; bez - ge (bez osnove, neutemeljen) groundless, unfounded; -a za pisanje (podlozak s kvačicom) clipboard* * *• bottom• rootstock• undercoat• socle• substratum• substrate• foundation• groundwork• background• base• bed• basis• backing• cradle• pad• pillow
См. также в других словарях:
substratum — [sub′strāt΄əm, sub′strat΄əm] n. pl. substrata [sub′strāt΄ə, sub′strat΄ə] or substratums [ModL < L, neut. of substratus, pp. of substernere, to strew beneath < sub , under + sternere, to spread out < IE base * ster > STREW] 1. a) a… … English World dictionary
substratum — ► NOUN (pl. substrata) 1) an underlying layer or substance, in particular a layer of rock or soil beneath the surface of the ground. 2) a foundation or basis … English terms dictionary
foundation — [n1] basis for something physical or mental ABCs*, authority, base, basics, bed, bedrock, bottom, bottom line*, brass tacks*, foot, footing, ground, groundwork, guts*, heart*, infrastructure, justification, nitty gritty*, nub*, nuts and bolts*,… … New thesaurus
substratum — substrative, substratal, adj. /sub stray teuhm, strat euhm, sub stray teuhm, strat euhm/, n., pl. substrata / stray teuh, strat euh, stray teuh, strat euh/, substratums. 1. something that is spread or laid under something else; a stratum or layer … Universalium
foundation — noun 1) the foundations of a building Syn: footing, foot, base, substructure, infrastructure, underpinning; bottom, bedrock, substratum 2) the report has a scientific foundation Syn: basis, starting point … Thesaurus of popular words
foundation — I (New American Roget s College Thesaurus) n. base; basis; endow ment; institution. See support, party, cause, preparation. II (Roget s IV) n. 1. [An intellectual basis] Syn. reason, justification, grounds; see basis 1 . 2. [A physical basis] Syn … English dictionary for students
substratum — n. (pl. substrata) 1 an underlying layer or substance. 2 a layer of rock or soil beneath the surface. 3 a foundation or basis (there is a substratum of truth in it). Etymology: mod.L, past part. of L substernere (as SUB , sternere strew): cf.… … Useful english dictionary
foundation — Synonyms and related words: A, a priori principle, affirmation, alpha, anchorage, appanage, apriorism, arrangement, assertion, assumed position, assumption, axiom, basal, base, baseboard, basement, basic, basic training, basis, bearing wall, bed … Moby Thesaurus
substratum — I (Roget s IV) n. Syn. footing, base, frame, bed; see foundation 2 , layer . II (Roget s Thesaurus II) noun The lowest or supporting part or structure: base1, basis, bed, bottom, foot, footing, foundation, fundament, ground, groundwork, seat,… … English dictionary for students
substratum — noun (plural substrata) Etymology: Medieval Latin, from Latin, neuter of substratus, past participle of substernere to spread under, from sub + sternere to spread more at strew Date: 1631 an underlying support ; foundation: as a. substance that… … New Collegiate Dictionary
substratum — Synonyms and related words: air, atom, atomic particles, band, base, basement, basis, bearing wall, bed, bedding, bedrock, belly, belt, bottom, bottom side, breech, brute matter, building block, buttocks, chemical element, component, constituent … Moby Thesaurus