-
1 foulon
foulon nm terre à foulon fuller's earth. -
2 foulon
-
3 foulon
nm., grand tonneau rotatif dans lequel on met les peaux à traiter (dans une tannerie): foulon (Albanais), R.2.A1) foulon ; moulin à foulon: folanzhî nm. (Thônes), R.2. -
4 foulon
m. (lat. fullo) тепавичар. Ќ moulin а foulon тепавица; terre а foulon хума. -
5 foulon
m1. (ouvrier) сукнова́л 2. (machine) валя́льная маши́на;terre à foulon — сукнова́льная гли́на; фу́ллерова земля́
-
6 foulon
-
7 foulon
آلة تلبيد القماشدعاكلبادةهراس -
8 foulon
folusznik -
9 foulon à mettre en huile
сущ.тех. жировальный барабанФранцузско-русский универсальный словарь > foulon à mettre en huile
-
10 terre à foulon
terre à foulon -
11 hanneton foulon
1. LAT Polyphylla fullo Linnaeus2. RUS хрущ m мраморный июльский3. ENG scarred melolonthe4. DEU Walker m, marmorierter Maikäfer m5. FRA hanneton m foulonDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > hanneton foulon
-
12 savon à foulon
-
13 tannage au foulon
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > tannage au foulon
-
14 terre à foulon
ffuller’s earthDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > terre à foulon
-
15 argile à foulon
сущ.тех. сукновальная глина -
16 chardon à foulon
-
17 hanneton foulon
сущ. -
18 maître foulon
сущ.текст. мастер-валяльщик -
19 moulin à foulon
сущ.текст. валяльная машина -
20 nourrir au foulon
гл.Французско-русский универсальный словарь > nourrir au foulon
См. также в других словарях:
foulon — [ fulɔ̃ ] n. m. • XIIe; lat. fullo ♦ Vx Ouvrier qui effectue l opération du foulage du drap, du feutre. ⇒ fouleur. ♢ Mod. Terre à foulon : argile servant au dégraissage du drap destiné au foulage. Moulin à foulon, ou ellipt un foulon : machine… … Encyclopédie Universelle
foulon — Foulon, Fullo. L herbe à foulon, Struthium struthij, Radicula. De foulon, Fullonius, Fullonicus. L art de foulon, Ars fullonia. L ouvroir d un foulon, Fullonica fullonicae … Thresor de la langue françoyse
Foulon — heißen Emmanuel Foulon (19. oder 20. Jahrhundert), belgischer Bogenschütze Joseph Alfred Foulon (1823–1893), französischer Erzbischof und Kardinal Roger Foulon (1923 2008), war ein französischsprachiger Schriftsteller belgischer Herkunft … Deutsch Wikipedia
foulon — Foulon. subst. masc. Artisan qui foule des draps. Envoyer du drap au foulon. On appelle, Terre à foulon. Une sorte de terre, qui sert à degraisser les draps … Dictionnaire de l'Académie française
Foulon — Nom de métier. Celui qui pratique le foulage des draps (dans un moulin à foulon). Nom très répandu en Normandie et en Picardie. Variantes : Foullon (53), et sans doute Folon, Follon. Dérivés : Foulonneau, Foullonneau (Ouest) … Noms de famille
Foulon — (spr. Fuhlong), geb. 1715, widmete sich früh dem französischen Civildienst, wurde Kriegscommissär u. in dem Siebenjährigen Krieg Intendant der Armee u. einige Jahre später Staatsrath. Als er 1789 von Ludwig XVI. an Neckers Stelle zum… … Pierer's Universal-Lexikon
Foulon — (Fulong), Nicolas, Neckers Nachfolger im Finanzministerium, deßwegen bei dem Ausbruche der Revolution den Parisern besonders verhaßt. Wurde als einer bezeichnet, der sich auf Kosten des Volkes bereichert habe und nun dasselbe verhöhne (»es solle… … Herders Conversations-Lexikon
Foulon — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Foulon », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Foulon ou foulonnier : artisan ou ouvrier… … Wikipédia en Français
foulon — (fou lon) s. m. 1° Artisan, dit aussi foulonnier et moulinier, qui prépare les étoffes de laine en les faisant fouler au moulin. Ses vêtements parurent blancs comme la neige, et d une blancheur que nul foulon sur la terre ne pourrait jamais… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FOULON — s. m. Artisan qui foule, qui apprête les draps et autres étoffes de laine. Envoyer des draps au foulon. Moulin à foulon, Moulin qui sert à fouler les draps. Terre à foulon, Sorte de terre qui sert à dégraisser les draps. Chardon à foulon,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FOULON — n. m. Celui qui foule, qui apprête les draps et autres étoffes de laine. Envoyer des draps au foulon. Moulin à foulon, Moulin qui sert à fouler les draps. Il se dit aussi d’un Appareil employé par les mégissiers pour le battage des peaux. Terre à … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)