-
1 fottere
1 ( scopare) to fuck // va a farti fottere!, fuck off!2 (fig.) ( imbrogliare) to trick, to cheat; (fam.) to do*: mi hanno fottuto!, they've cheated (o done) me!◘ fottersi v.intr.pron. (volg.) not to give* a fuck: me ne fotto altamente di tutto e di tutti, I really don't give a fuck about anything or anyone.* * *['fottere] 1.verbo transitivo1) volg. to fuck, to screw2) fig. (imbrogliare) to screw2.verbo intransitivo volg. to fuck, to screw3.verbo pronominale fottersene volg.me ne fotto — I don't give a fuck o shit o damn
••* * *fottere/'fottere/ [2]1 volg. to fuck, to screw2 fig. (imbrogliare) to screwvolg. to fuck, to screwIII fottersene verbo pronominaleva' a farti fottere! fottiti! fuck you! fuck off!
См. также в других словарях:
fottersene — fót·ter·se·ne v.procompl. (io me ne fótto) CO volg., infischiarsi di qcn., di qcs.: me ne fotto di lui e delle sue prediche!, fottitene!, non me ne fotte niente! Sinonimi: fregarsene, infischiarsene, sbattersene … Dizionario italiano
sbattersene — sbàt·ter·se·ne v.procompl. CO volg., disinteressarsi completamente e visibilmente di qcs. o di qcn.: se ne sbatte altamente della sua famiglia, finora se n è sbattuto di tutto e di tutti | sbattersene l anima, le palle, i coglioni, fregarsene,… … Dizionario italiano
badare — [lat. mediev. batare stare a bocca aperta , di origine onomatopeica] (aus. avere ). ■ v. intr. 1. [dedicare attenzione e vigilanza a qualcosa o a qualcuno, con la prep. a : b. al lavoro ; b. a studiare ] ▶◀ (lett.) attendere, avere cura (di),… … Enciclopedia Italiana
infischiarsi — v. intr. pron. [dalla locuz. fr. s enficher, eufem. per s en foutre fottersene ] (io m infìschio, ecc.), fam. [non curarsi di qualcosa o di qualcuno, con la prep. di o assol., anche nella forma infischiarsene : i. dei regolamenti ; pensi quello… … Enciclopedia Italiana
sbattere — / zbat:ere/ [der. di battere, col pref. s (nel sign. 6)]. ■ v. tr. 1. a. [muovere con vigore e rapidità qualcosa: s. i tappeti ] ▶◀ agitare, battere, (non com.) sbatacchiare, scuotere. b. [rimescolare con energici colpi di frullino, frusta e sim … Enciclopedia Italiana
fregarsene — fre·gàr·se·ne v.procompl. (io me ne frégo) CO pop., non darsi pensiero, non preoccuparsi: se ne frega degli amici, degli altri; fregatene delle loro critiche! | me ne frego!, motto del movimento fascista; e chi se ne frega?, domanda retorica che… … Dizionario italiano
infischiarsene — in·fi·schiàr·se·ne v.procompl. CO colloq., non preoccuparsi, non curarsi di qcs. o qcn.: me ne infischio delle vostre buone intenzioni, me ne infischio di te Sinonimi: disinteressarsi, fottersene, fregarsene, ridersela, sbattersene. Contrari:… … Dizionario italiano
strafregarsene — stra·fre·gàr·se·ne v.procompl. (io me ne strafrégo) CO fregarsene del tutto, completamente Sinonimi: fottersene, sbattersene, stropicciarsene … Dizionario italiano
accudire — [dallo sp. acudir accorrere ] (io accudisco, tu accudisci, ecc.). ■ v. intr. (aus. avere ) [svolgere con diligenza determinati lavori quotidiani, con la prep. a : a. alle faccende di casa ] ▶◀ attendere, curarsi (di), dedicarsi, occuparsi (di).… … Enciclopedia Italiana
adoperare — (meno com. adoprare) [der. di operare, col pref. ad ] (io adòpero o adòpro, ecc.). ■ v. tr. [fare uso di qualcosa] ▶◀ adottare, avvalersi (di), impiegare, servirsi (di), usare, utilizzare, valersi (di). ● Espressioni: iron., adoperare il… … Enciclopedia Italiana
andare — andare1 [etimo incerto; nella coniugazione, il tema and si alterna in alcune forme con il tema vad dal lat. vadĕre andare ] (pres. indic. vado [tosc. o lett. vo, radd. sint.], vai, va [radd. sint.], andiamo, andate, vanno ; pres. cong. vada, vada … Enciclopedia Italiana